Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-952d24ae3b08d703d9b27f52ab68865be8506478b0647b0571bb2edc15f1cfcccmvxuxzbu8j57chfl4rgm0c50 Быстрый просмотр | I told them not to. | Я сказал им не идти. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65b7b49d22b6e2b1271f885dac518ae3dd92efd992e6b0042bba8154a3890e50cmvxuxzbu8j58chfla2940b61 Быстрый просмотр | I'm sure they would pull some stupid prank again and try to scare me. | Я уверен, они снова попытаются что-то поделать и напугать меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78a7825ded67c5b3f8c438cf0ed1e750fad557aa3a60636bcce764f23a2863f2cmvxuxzbu8j59chfl0ybiloi2 Быстрый просмотр | Also... I'm the only one with an approved outing pass. | Also... I'm the only one with an approved outing pass. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1552f9ec52c0155604f42b24fd2b63b47a491f7a3e3d8a225add55db426cc3f8cmvxuxzbu8j5achflqij1l8ge Быстрый просмотр | But well... It's so late. And it's a little sketchy, you know. So I figured I shouldn't go alone... | But well... It's so late. And it's a little sketchy, you know. So I figured I shouldn't go alone... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cce7e144f4dd1212ceea1f58c5c711b98f7fa2044edbe81b5f6883c7bb1a68d1cmvxuxzbu8j5bchflc9juux7r Быстрый просмотр | [s] "So you called me?" | [s] "So you called me?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab75bb7183fda6e91a5cd29827420a002147019a2049be743acb0cd100b3140bcmvxuxzbu8j5cchfl996dge4b Быстрый просмотр | Well, I doubt anything will happen, but still. No ghosts will show up. | Well, I doubt anything will happen, but still. No ghosts will show up. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-558a3fde1f0e503063190a3546110d9a7871f9edf2ca125b9909e7da77f54dcbcmvxuxzbu8j5dchfltf65ju1c Быстрый просмотр | If you want to pay me back for your..."pants incident," this would help. | If you want to pay me back for your..."pants incident," this would help. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-605aee45db4f6122d5b379ab6a5388d3d346a236e281e2308538b0ce37609482cmvxuxzbu8j5echflsip48zmb Быстрый просмотр | [s] "Sure! I'll protect you!" | [s] "Sure! I'll protect you!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49afa97073e809db9608ce250ce9398d15fcc67fdb6f43fffe1576be5a6cc473cmvxuxzbu8j5fchflsq7p1jia Быстрый просмотр | *sigh* How did it come to this...? | *sigh* How did it come to this...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2fe68a863c461f8196cb890114794679401f732a29fc6af0cf25ab41c9ba8decmvxuxzbu8j5gchfl7pe6cc3t Быстрый просмотр | Ah. There's the bus. | Ah. There's the bus. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70dc6664c6262de2ab27f234bddc59896ce4e4c3e4d2e01ec1e2076683ec0ad4cmvxuxzbu8j5hchflhn6m7cdl Быстрый просмотр | It dropped us off in a secluded area. | It dropped us off in a secluded area. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a2874b18022f960caef787e95de8c95bb28a1d75089e1859b4bba5628768352cmvxuxzbu8j5ichfla7hx125l Быстрый просмотр | The abandoned school is down this street. | The abandoned school is down this street. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98f3e4c498bc1f95fcb00337d5d43c013c48ef24e9c39e0e670f138662e99cc8cmvxuxzbu8j5jchfl9i6y352z Быстрый просмотр | It could be a coincidence, but the rumors say that its halls are plagued with mysterious screaming...and have been since the day the school opened. | It could be a coincidence, but the rumors say that its halls are plagued with mysterious screaming...and have been since the day the school opened. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d33cf1fc3fe5d5a09168d97274452a629c4c5e81502d3b0b0188ff5962736d1cmvxuxzbu8j5kchfl2mj0czz1 Быстрый просмотр | ...They say you can still hear the screams, even though there are no more students. | ...They say you can still hear the screams, even though there are no more students. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6435ecf93f6cae20ce777a7c4987a4677e03cc0d577c380f1fca67f5b645a6fcmvxuxzbu8j5lchflrh7jb5oa Быстрый просмотр | A few kids have even passed out while exploring it. That's why no one goes over here anymore. | A few kids have even passed out while exploring it. That's why no one goes over here anymore. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d718efcc09f499b99425537b4685d940fee89021d7d93ca967b7737eced815e1cmvxuxzbu8j5mchflncezexcj Быстрый просмотр | [s] "Such diligent research." | [s] "Such diligent research." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8be3cb9368391f93a020558de52b887d61c84314c46750ab973c1d6defa9f680cmvxuxzbu8j5nchfl2x77h8qw Быстрый просмотр | N-Naturally! You should always research where you're going. | N-Naturally! You should always research where you're going. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81abcb839593f41fd3150d5785d575b3f0703a554c86582dc762ed7602e3cf57cmvxuxzbu8j5ochflk23fbkji Быстрый просмотр | We should get to it. Come on, let's prove that there's no such thing as ghosts! | We should get to it. Come on, let's prove that there's no such thing as ghosts! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-856ac1513bb03438d3144971a8c72ae89b38b0076c1ddfa022fc12c3bff33517cmvxuxzbt8j4dchfl7ocp1b0l Быстрый просмотр | I-I JUST MESSED UP BECAUSE OF YOU! | Я-Я просто так испортил всё из-за тебя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e57d817ad61c69f30077600c5d3bed5d0d9bf0be22923e779a55ff3882b0369cmvxuxzbt8j4echfl7cmd7z0i Быстрый просмотр | Seriously, needlessly creating more work...! You're just like my roommates! | Серьёзно, ты ненужно создаешь больше проблем...! Ты просто как мои соседи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c3ad6598f1ef17f169d3056a60bb8d936f934d2320e4c0b58143a8131792f5dcmvxuxzbt8j4fchflepibofrf Быстрый просмотр | [s] "I'm THAT important to you? I'm touched!" | [s] "Я так важен для тебя? Я тронут!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d5524989fc43fe45f331ef294f0fb93a627305e714694be1e61dbb056245de1cmvxuxzbt8j4gchflhcesqf2e Быстрый просмотр | If you keep teasing me, I'll sew your pockets closed. | Если ты продолжишь подшучивать со мной, я зашью твои карманы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01a308e013207b0bf04a993f6145c34812c460321a861baf65191c4d4ba59b4dcmvxuxzbt8j4hchfla1d56t9b Быстрый просмотр | So you better stop talking and behave. | Ты лучше перестань разговаривать и веди себя как надо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b086338c4e6d387ed09d36b642ec56b7c6988748da0b6d88a887e39cf2596a40cmvxuxzbt8j4ichflcs18bmvf Быстрый просмотр | I'm dangerous with a needle and thread. *sigh* | Я опасна с иголкой и ниткой. *вздыхает* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f008c6f7701fa99dedf5e5a4c8d604ac47d49bdf25344d2fcaebb9e3a30e94d8cmvxuxzbt8j4jchfldi617xqp Быстрый просмотр | Now, wait quietly so I can focus! | Теперь подожди тихо, чтобы я могла сосредоточиться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79661ed9e457864e18b7f525c8b4b2fbfe00870878fe447a8a2982c5ea177e3ecmvxuxzbt8j4kchflfc597j90 Быстрый просмотр | I stayed put, as Rena insisted. | Я осталась на месте, как захотела Рена. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-653cd58dcc42169463adace62117c5b1ee81437d8abae9b20ccd27f67b3e75d3cmvxuxzbt8j4lchflstbpb4aj Быстрый просмотр | And, a bit later... | И, чуть позже... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-086d2165a568e8932c581fee47ae44b9fc16fa6ff79fe7b3b55538bc3204c210cmvxuxzbt8j4mchflpdnhvpn8 Быстрый просмотр | Here. It's done. Try them on. | Вот. Готово. Попробуйте. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3ee99fadb6bc30b7ed9bce5cfea93d4020fdf0bb91f0e715fd73a5d122207f2cmvxuxzbt8j4nchfle98b44en Быстрый просмотр | Are you done? | Вы закончили? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40cc76080bcfc440c44fb72153fbdd5200fb982023e11f9f47ce4ef0716ddd25cmvxuxzbt8j4ochfljqj78kn5 Быстрый просмотр | [s] "Yeah. I'm decent." | [s] "Да. Я в порядке." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |