Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-659cb747112bf253f39b5bd4c5b6ee7cef402d57c6fb03aa4d51b6febb6c6b37cmvxv7owp0mq627flp1so1y9i Быстрый просмотр | That's one Saltwater Oyster Snow Cone, one Chocolate Sea Cucumber Juice, one Chocolate Mint Yakisoba, and one Cold Condensed Milk Noodles. | Это один Солёная устричная мороженая шарик, один Чоколадный морской черемша-сок, один Чоколадно-миндальное якисоба и один Холодный ванильный молочный лапша. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d064e0bcb128a8655695cf25b4a80bc3bddd531deac316d459b9be64a4023aecmvxv7owp0mq727fl0r04llbe Быстрый просмотр | How about you, Sensei? Should I fix you something? | А ты, Сэнсэй? Должен я что-то приготовить? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-799eef574bb3c98d0ba27063aa4eda48c1faa0ad13ed4d145835f3adfcacf7ffcmvxv7own0moo27flvdltkku8 Быстрый просмотр | *exhale*... *exhale*... | *exhale*... *exhale*... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2aa28ab55a6b504bdfc2706f1e2f1d49fd1ff75746130944e91756fdac3d8e7dcmvxv7own0mop27flva26ze4j Быстрый просмотр | Is it me, or were they only in knee deep water? | Is it me, or were they only in knee deep water? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66ed492ceccd69d2337bda723d16da4795298452937d734edea369a92272b2b7cmvxv7own0moq27fl2lua9t2e Быстрый просмотр | Episode 6;Swimming Lessons Part 2 | Episode 6;Swimming Lessons Part 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a01d55db6c8dbbe9ea207a58f748e0961f8dda5fc53e90d17698228cdd04c1b4cmvxv7own0mor27flyf7xgzxi Быстрый просмотр | Those beach thugs never learn, do they? | Those beach thugs never learn, do they? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-feb7b861e08de8f6408cd3fbebca42dc752b79cb029bbc3e4742774024a0cd45cmvxv7own0mos27fll8hrlhcs Быстрый просмотр | We left them floating in the water. What should we do now? | We left them floating in the water. What should we do now? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c122d83f0bb206d3bcefa36e340158ec296956cb764189e91a207eed050ccbccmvxv7own0mot27fl79p9z0tf Быстрый просмотр | Things are getting really out of hand at this point. | Things are getting really out of hand at this point. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0654a4957e6e0c06278687fb84166495e1db1fb2515bd882121f68ce47313746cmvxv7own0mou27flu6ltrvi9 Быстрый просмотр | Is this what summer on the beach is always like? I like it. | Is this what summer on the beach is always like? I like it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-becc8a8f21b2e5b0846737ddd29f0bfbbaad5ef7586d66cef6755dc8f3e4e64fcmvxv7own0mov27flifa24dty Быстрый просмотр | No, Azusa. Definitely not! | No, Azusa. Definitely not! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10e5944ac42799f3b5b212386e257ef11a336454fba094cbc24b348b6e95c5f2cmvxv7own0mow27fluw385men Быстрый просмотр | Episode 7;Beach Shack Part 1 | Эпизод 7; Береговой домик. Часть 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37ee638a52819a21f1d7c2498c87a6db6680aa04f30834d7824170f02e1bfc9bcmvxv7own0mox27fly3ddksw6 Быстрый просмотр | I think we've technically finished two of the items on the list. | Я думаю, мы технически завершили два пункта из списка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd7c763a59b416a44a0e1cea04b6cdf45bf238a20b776d03014552ddf112fff8cmvxv7own0moy27flzr9m8wsn Быстрый просмотр | And our pace has been excellent. I'm ready to begin the next. | И наш темп был отличным. Я готов начать следующий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebcc52774e654a4d5b5485a0d7d066620ab25866e4a93cbf2abb9e7da259810dcmvxv7owo0moz27flph044x52 Быстрый просмотр | The sooner we can finish these objectives, the sooner we can simply enjoy the beach. | Чем быстрее мы завершим эти цели, тем быстрее сможем просто наслаждаться берегом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a67bc4dc37b3e6c225a3ef0d7bd3b02735674d2d9fa966907fdd460828674251cmvxv7owo0mp027fllvbzqh8e Быстрый просмотр | Yeah. Sounds like a plan... | Да. Звучит как план... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9e3fef6c1a144eec3b0ddb8602548ea89bd736c63309b551173fa7f7ebc8330cmvxv7owo0mp127fl29vnkno6 Быстрый просмотр | [s1] "(It looks like they're already enjoying the beach.)" [s2] "(I feel like the whole point of the list was to have fun.)" | [s1] "(Кажется, они уже наслаждаются берегом.)"
[s2] "(Мне кажется, весь смысл списка — это чтобы было весело.)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c69a2195ebbbe03aeb587b18b3e5b0e39b50aee3b3ed14858a20bac843a4d31cmvxv7owo0mp227fltq0408qr Быстрый просмотр | Well, Hifumi? What's the next mission? | Ну, Хифуми? Какая следующая миссия? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1416936903c2d4745e2dfbd59b1bbdacb6404fa3e1e3a010f5a57bf5970a529cmvxv7owo0mp327fli4qhabty Быстрый просмотр | Let's see. There aren't a lot of details here, but I guess we're supposed to enjoy a meal at the Beach Shack? | Давайте посмотрим. Здесь не много деталей, но, наверное, нам предстоит поесть в Береговом домике? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7fec2c33d563b08394d7931ec37d5d02756777b651a041932c4040504189cb05cmvxv7owo0mp427flv18tuz39 Быстрый просмотр | No beach trip is complete without great food, so this is pretty standard. | Нет ничего более завершенного в поездке на пляж, чем отличная еда, так что это довольно стандартно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5201193ec0a7a04b7494e274e4f9256657b8de294d78350df75aa17f9015db4cmvxv7owo0mp527flyjiado59 Быстрый просмотр | That must be the famous restaurant around here I've heard about. | Это наверняка знаменитый ресторан около здесь, о котором я слышал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cae40bb7922aecc72c3f83aacb37b28a984c61c86274b2710bd06b6bd399053fcmvxv7owo0mp627flx8mix5wc Быстрый просмотр | Let's go see what they have. | Давайте посмотрим, что у них есть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10cf6bf961eaf2ab9b9f55fd4d5bc0e54d4c571cac97f69316df405083f5450dcmvxv7owo0mp727flglkq60xd Быстрый просмотр | Beach Shack | Пляжный ларек ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7fa0b868e3924301fd1197eddd0e2ec65b78b9e4ba2c6b3d5a8d9a25979c746dcmvxv7owo0mp827flcsqy2kob Быстрый просмотр | Um, excuse me? | Эм... извините? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d672bfbc3662692a1ca216a2fdd6d2be6e78d5436cdb724b0b0dc443eebbd8c9cmvxv7owo0mp927fluesbfcg7 Быстрый просмотр | Oh! Is that you, Sensei? | О! Это вы, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc993207727bc0f47851bba37e0e64f523b5db2a8bf239fcee008e87f0537e5ccmvxv7owo0mpa27flh7miypvk Быстрый просмотр | [s3] "Izumi?!" [s4] "What are you doing here?" | [s3] "Изуми?!"
[s4] "Что ты здесь делаете?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9769b651b4405ca34cb6720b7058d6422bb8e69fa46c4d45d90436e17ddf05e8cmvxv7owo0mpb27fl5tgnookh Быстрый просмотр | Long story short: I'm the manager here! | Коротко говоря: я здесь менеджер! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-738c890cffababd5b0a2de722e1f9fc741bb4876d3b9bd7f8920c096fef560b2cmvxv7owk0mno27fl9ruph7x0 Быстрый просмотр | This may be my first time at the beach, but naturally I've done tons of combat training in the water before. I can swim just fine. | Это может быть мое первое посещение пляжа, но естественно, я уже много тренировался в воде. Я отлично плаваю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5725919cacf5bb0d70343ed81db88ce0a56b3c53fae9a46ec02aea001a1b2d78cmvxv7owk0mnp27fl2937msm9 Быстрый просмотр | I've done some swimming before. So that just leaves... | Я уже немного плавал. Значит, остается только... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9e0b36ce50e350981343e0b45360d0494229bb774f2542d54291d4970170d07cmvxv7owk0mnq27flifjbnt7q Быстрый просмотр | [s1] "I think Tsurugi is saying she can too." [s2] "Well, that's everyone. Tsurugi can swim." | [s1] "Я думаю, Тсурugi говорит, что тоже может.
[s2] "Ну, это все. Тсурugi умеет плавать." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69b2a24a536242c3457de77bf0f1cd52ef71bf252cb40c7612c40eaad892b2d8cmvxv7owk0mnr27flqlke0od9 Быстрый просмотр | But that would mean... | Но это означало бы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |