Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-dd7f38493f3591c342f7a832fc9c0b602dafead795c8b283ec2322c995b5f76bcmvxv80770pis27fl60yj2n6o Быстрый просмотр | All right. Let's begin a new experiment! | Хорошо. Начнём новый эксперимент! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f0e2947b79765096155e59d93022011865d30f46801c309fa6a7fcb12dc33d3cmvxv80770pit27flvsvce74j Быстрый просмотр | Episode 6;Reckless Capture Mission | Эпизод 6;Рискованная захватная операция ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56b84ccf3b5ae7f252e6402c9dc83db3a24b63064251b197ea3c82dbb377e4dbcmvxv80780piu27flgunlzozn Быстрый просмотр | The easiest way to make Shun take the antidote is... | Самый простой способ заставить Шун принять противоядко... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-235edac9a95f7df3c6d386152a3608f0586ecc4bba5a2640c1bfa7841ded3c2ccmvxv80780piv27flal4mjgb9 Быстрый просмотр | ...Operation: Cheese! | ...Операция: Сыр! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32a0e112b1b7c1b0bd8b9821ed9913a7f50850d9964ad3d72f91843e6dda6b93cmvxv80780piw27flm6ck6tgs Быстрый просмотр | [s] "Operation: Cheese?" | [s] "Операция: Сыр?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e223571be6ddb1851bcc0283650c1c94f7876c9c23d88ad1b40cbf42455c978cmvxv80780pix27fl6urjp6me Быстрый просмотр | Yes. Just like rats can't resist a piece of cheese, little kids can't say no to candy! | Да. Как крысы не могут сопротивляться кусочку сыра, так и маленькие дети не могут отказаться от конфеты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd9a5e7a08e6b8efbb25514e135a5ea334ec23c40072ff0789ccb7a572f4f24dcmvxv80780piy27flj0eyov4d Быстрый просмотр | So I've prepared a special candy coated with the antidote! | Поэтому я подготовила специальную конфету, покрытую противоядком! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ca3bb878a7fb56c3481f20d477b52cdc63f1641b9433d6ef0a7dccbd663dabdcmvxv80780piz27flli03588n Быстрый просмотр | I'm sure she'll pop it into her mouth the moment I hand it to her! | Я уверенна, что она сразу же съест её, как только я ей её от дам! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-855b1f2a1992cc8537b314f0bdac5574727f500f06f795351640e0b368c76717cmvxv80780pj027fl23lz1v25 Быстрый просмотр | [s] "I think only you would fall for something like that." | [s] "Я думаю, только ты бы попался на такой уловку." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56a1e387d3aa95619b3590e36d3d2951e79f1678ac1bb214ddbd409479a735bdcmvxv80780pj127flbdiirvyh Быстрый просмотр | Shut up! It's not like I'll put just any old cheese in my mouth! | Молчи! Не думай, что я положу просто любой сыр в рот! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1805deeeab1a7dcd2f5f10176c80c4358006eca918c02379e58e9835104b6264cmvxv80780pj227fln61axmu2 Быстрый просмотр | Anyway, Shun won't trust you if you show up as yourself, so I've prepared a mask for you. Try it! | В общем, Шун не будет доверять тебе, если ты появишься сам, поэтому я подготовил для тебя маску. Попробуй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c35a1eaa8edf808c2b24e5170a692589962edea3efa4d990b9a2e2263fd0de9cmvxv80780pj327flbfhhw1c2 Быстрый просмотр | Oh, what a perfect disguise! No one would ever think you're [USERNAME] Sensei! | О, какая идеальная маска! Никто никогда не подумает, что ты [USERNAME] Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1988dfed03eb495465807bfd736c6ad9885971589e005ef5cc19006a9f0c16cecmvxv80780pj427flugxbe22i Быстрый просмотр | [s] "It's kind of hard to breathe in this mask..." | [s] "С трудом дышу в этой маске..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f7dad105c766d80be5b805dde50a28af645ed0f33be1a1fe4a124d0c79e1a0ccmvxv80780pj527flnfm03gqf Быстрый просмотр | Don't sweat the details. It's all in the name of a perfect operation. | Не переживай по мелочам. Все это ради идеальной операции. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb7151e3386f0f38d95c02805b50695424340d39e336a0f82a4de520517a3552cmvxv80780pj627fl5fz77icv Быстрый просмотр | Well, good luck! | Ну, удачи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e41585625b33f7532339fd8f9709e49e23929845590962d5ebb5d3b6a481ad68cmvxv80780pj727flsae7p9am Быстрый просмотр | Ugh. Sensei found out about everything in the end. | Ух, Сэнсэй в итоге всё узнал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5a49430918f0b44d84c48d6b67dd36c480dd4347d8dab01bd192dc0e585a9d6cmvxv80780pj827flyg6njqp1 Быстрый просмотр | They must hate me for pretending to be a kid and throwing those tantrums. | Они наверняка ненавидят меня за то, что я притворялся ребёнком и кричал как маленький. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db6dfb3ae024863e3fb72c27e86b47b5be34685194136e6016926410b1e81a5fcmvxv80780pj927fl2gjm1l5k Быстрый просмотр | [s] "*pant* *pant* Hey there, little lady." | [s] "*дыхание* *дыхание* Привет, малышка." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cc5b669f7ed1eed85ce075712b920caee0ae89b1b64bd299162f9ec3e8ea8aacmvxv80780pja27fl8nei7frc Быстрый просмотр | Wh-Who are you? And why are you wearing a mask in broad daylight? | В-Во-во! Кто ты такой? И почему ты носишь маску днем? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfdd1c342711ded8b99b437053654516e56041916adc457aeb18b5fa49e13958cmvxv80780pjb27fl6vcka89v Быстрый просмотр | [s] "Do you want some candy?" | [s] "Хочешь конфету?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f0c630ba77bc7f4e24a2cdd1e52c2b439412161da4ae12919a8126eaeaeb1efcmvxv80780pjc27flp7asw93f Быстрый просмотр | You are a literal stranger with candy. | Ты буквально незнакомец с конфетами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42c8a869fd5817e66604ddedef7a5a636f7b323515f0d602cd2c120bec47cf39cmvxv80780pjd27fl1ylr7l7q Быстрый просмотр | [s1] "I'm not suspicious! *pant* *pant*" [s2] "It's okay. Just take it." | [s1] "Я не подозрительный! *дыхание* *дыхание*"
[s2] "Все в порядке. Просто возьми." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbfaf37667cf0a1dab0450d50f2e071910255f02ad5d04f1dd2598f24ffec959cmvxv80780pje27flv438ki3i Быстрый просмотр | How dumb do you think I am?! | Как ты думаешь, насколько я глупа?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1aa28e9d0d176f81163d079693e50a4e7db0614e7782b1663000fc1f802cfe4ecmvxv80780pjf27fl3ccfr6fl Быстрый просмотр | If I see you or your stupid candy ever again, you're going on a watch list! | Если я снова увижу тебя или твои глупые конфеты, ты попадешь в список наблюдения! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdd3df6a3ab2553f0e3fe572b12e5e7fe20f6aabae30f44ca766fb6fcab0e6bbcmvxv80780pjg27fleqgpivm9 Быстрый просмотр | [s] "Failure." | [s] "Неудача." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0deccd2b68f18763134f11531eca930f07c16368ec9315a12a9b23737dfabf55cmvxv80780pjh27flgfkikr5z Быстрый просмотр | Well, that's okay! You can't always expect the trial run to work out! | Ну, это в порядке! Ты не всегда можешь ожидать, что пробный запуск сработает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a711d214457cf411021b4b450a83f7adbc61a5b4a7fc09af665ca6c456cfcc5cmvxv80760phy27flmwx0d584 Быстрый просмотр | Ugh. What I mean is... | Уфф. То, что я имею в виду... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e013230c9dcf4c51a52c51798cd3ca18e878f51647f47d1a3ebc8411f341eb87cmvxv80760phz27flf1un7den Быстрый просмотр | Shun! There you are! | Шун! Ты здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b18595918bdc2b039e10d57ca57673cc2ff5598c57d2e05bef959b44c0678bacmvxv80760pi027flv4x43wev Быстрый просмотр | S-Saya?! | С-Сая?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efa330a55e7df7fd37be559cf70f3b32e06ac85f86936a9f3f3e437688f5c562cmvxv80760pi127fl0ok8fnfx Быстрый просмотр | I've analyzed the ingredients of the rejuvenation elixir and created an antidote that will eliminate the side effects! | Я проанализировал состав восстанавливающего эликсира и создал антидот, который устранит побочные эффекты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |