Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-0cb14c8502deb7730fbaca51fdb327c085924433cc8a4d370d6f40a7d77d69e8cmvxvdoko2id327flxh1ibgf8 Быстрый просмотр | And it could actually make everyone's dreams come true. | И это действительно может сделать мечты всех сбыться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a172149d067be5a9092c5e4b2210ad3b29f95a0666418398fd6286c822f4c976cmvxvdoko2id427flcltehi55 Быстрый просмотр | Art has only advanced through great risk and challenge. | Искусство продвинулось только благодаря великим рискам и вызовам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afa4573ebed06a76cb1f1303c2b822ada4995f009aaa5b3c91df8d17e4eaba09cmvxvdoko2id527flthd4zhwd Быстрый просмотр | I believe this risk is quite the same. | Я думаю, этот риск похож. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e59c5670602e480e7a5883ae915413327b9a65bbe4d5ee83517b765651ded70cmvxvdoko2id627flh449qwcl Быстрый просмотр | Of course, not all risks succeed. Some fail and become complete disasters. | Конечно, не все риски успешны. Некоторые проваливаются и превращаются в полные катастрофы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01523d5be7ce7b00e297a92345e8c1f05d2996929c8b24e2c20bc1946d01c160cmvxvdoko2id727fltd2jf6lb Быстрый просмотр | But we still haven't tried. | Но мы всё ещё не пытались. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb4fa6ba0deb1cee3fc972f5059a7f98403ba78bf4dd75bf238c003cc4ffe37ccmvxvdoko2id827flm9m9cyzc Быстрый просмотр | That's why I get on the stage, again and again, without hesitation. Because I know that only through effort will I have a chance to make something great. | Именно поэтому я снова и снова выхожу на сцену без колебаний. Потому что я знаю, что только через усилия у меня будет шанс создать что-то великое. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-823007037b1216fae390fb188b626aee5a9649e7a3914c9cce9e51920be0fa50cmvxvdoko2id927flkat3l88j Быстрый просмотр | And who knows? Maybe our wishes will come true. | И кто знает? Может, наши желания сбудутся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-198eae3cfe4cc5f258f8da5364406e87dc123c7d0e668376b04f19a6cb9c9986cmvxvdoko2ida27fl25zkfrev Быстрый просмотр | *sigh* Yeah, that's about what I thought you'd say. | *вздыхает* Да, в общем-то, так и думал, что ты скажешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca16ef849877dd9952d9ddb176d1b0d410df450b42ece5585414a9b609af1b85cmvxvdoko2idb27fl2jbks5ag Быстрый просмотр | Fine, then it's my turn. | Хорошо, тогда мой черёд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c259bcc3d059b5bb25272b5f9cfc5c0a91b93b104d98e67cce58a8d9af691d06cmvxvdoko2idc27flhiv8okdu Быстрый просмотр | ...I don't hate you girls. Though we always get tangled up in trouble, it's fun to hang together. | ...Я не ненавижу вас, девочки. Хотя мы всегда попадаем в неприятности, весело проводить время вместе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c1697218fc7d4492eee4f0bd64f78e7f31a109c0fb33efd5acdf7c95cc1ec51cmvxvdoko2idd27fl5oz835o2 Быстрый просмотр | But no matter how I think about it, this doesn't feel right. | Но независимо от того, как я подумаю об этом, это не чувствуется правильно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f88a4f01f83a7607ca0c166e5b12d485460184a71eea4151c0b922855d866f79cmvxvdoko2ide27fl60isb2it Быстрый просмотр | ...I don't even believe in this occult nonsense, you know? | ...Я даже не верю в эту оккультную чепуху, знаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77380f9cdc08f3a4d08e9421dfcf871ed2dff7e9f7067c445167f29b2c69e95bcmvxvdoko2idf27fl65lr42sz Быстрый просмотр | That's why...I'm sitting this one out. | Вот почему... Я не участвую в этом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdfdb046bfd6a41e8a32a4396a8971277beac686fdafd35090c56f55bb604c1acmvxvdokp2idg27flbg8f5ui7 Быстрый просмотр | Episode 9;The Operation Begins | Эпизод 9;Начало операции ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45ec3f0a81a663156c31fa71658dfaa41847c569cbf4dbeb42ff242811de0974cmvxvdokp2idh27fl6mff51m6 Быстрый просмотр | Finally, it was the special day. | Наконец-то, наступил особенный день. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d937f92f1e60f1d3415f7c9704911973c9a437f8f5b27e1af01be2e721816725cmvxvdokp2idi27fl6w5edyyz Быстрый просмотр | Master! Tonight's the night! Are you ready? | Мастер! Сегодня вечером наступает момент! Готовы ли вы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f09c88ae8e792511daa682bf0ce43d02e03431f647ee478648855b8a0ff1544bcmvxvdokp2idj27fle5d76ifx Быстрый просмотр | [ns] "Oh? Where's Rena?" | [ns] "О! Где Рена?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fb64d0a7533e5acb9c196d54e5a16d36a1748f20caec7055615e4f72df37623cmvxvdokp2idk27flhyiif9n6 Быстрый просмотр | Rena has...respectfully declined. | Рена... с уважением отказалась. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bcc69abc15f174f9752e4b8d3530d1ad9eb9920beeb63a0fc898e2974ecc30e7cmvxvdokp2idl27flmdrx3qqx Быстрый просмотр | I don't think...she will show... She made other sleeping arrangements. | Я не думаю... она покажется... Она сделала другие спальные размещения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f02045584176a383542f27518311d2007c772bb98b4a560147225444fab623dcmvxvdokp2idm27flbul2uyue Быстрый просмотр | I understand. This operation is quite dangerous. | Я понимаю. Этот оперативный план довольно опасен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ded7b6a1d445a3f18cad2240e17bca520e5edf855f8b0f511da96b125a69e06bcmvxvdokp2idn27flv6ws339v Быстрый просмотр | And to force someone to act contrary to their heart is no way to develop art. | И заставить кого-то действовать против своего сердца — это не способ развивать искусство. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-427e6e96c30b3cf38fe0b085b343c3d34709ddaceda91fa960256ca876e207d3cmvxvdokp2ido27flhw5srtzu Быстрый просмотр | You can only progress when you accept the diversity of opinions. | Вы можете только продвигаться, когда принимаете разнообразие мнений. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e16f6af084db1e6f09698797f2b61ef35d8c6336841d1604e56fecca5ac02b1cmvxvdokp2idp27fl9bi8urld Быстрый просмотр | Nyuhuhu, then let's review the operation and rest up until nightfall. | Нюхуху, тогда давайте обсудим операцию и отдохнём до заката. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2156b296a9a29cc74d1099322b40301a8c259b3c856c66549cc20424a25ab929cmvxvdokp2idq27flkrr9j4cj Быстрый просмотр | Finally, it's time. Let's get to the street. | Наконец-то время. Давайте отправимся на улицу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90ddf21866adc799126e32e0b5e16d935dd3971e30f24d5d1e67555651fc25e5cmvxvdokm2ibr27floik053c6 Быстрый просмотр | Stop. One move, and I'll shoot. | Стоп. Двигайся — и я выстрелю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa46884240c43cdda15aae551ad49cd24d32bda4e46d80e8b812af194add00bdcmvxvdokm2ibs27flbe1n0cut Быстрый просмотр | Uh... Huh?! | А-а... Хм?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-371ea5a1d8ea43edd49a90b6ffa2f193709ea4ece2e2cd1813a2806d69dc887fcmvxvdokm2ibt27fl65jo6fnr Быстрый просмотр | The pain passes... | Боль проходит... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70362dcfba143dd77fd7c51bbf21aae89e0cd053d2d6befad708be78e1335ff0cmvxvdokn2ibu27flxsapuu6v Быстрый просмотр | B-But beauty remains. | Б-Но красота остается. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54b1e649602a718d64f1d8feadd912269a884af5a33acdd14db60d944b8697d9cmvxvdokn2ibv27fl5fg9u073 Быстрый просмотр | I'm trying to find decisive moments in life. | Я пытаюсь найти решающие моменты в жизни. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e5f14070f48624466749c946610f59bbce1cc46bd93290743653017a5874b9bcmvxvdokn2ibw27flwrvc3cgk Быстрый просмотр | There is nothing in this world...without a decisive moment.... | В этом мире нет ничего... без решающего момента.... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |