Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-000cf02d1056b636c9e8bd53fae53ed3b2d2b1f9834ece3a1a2ab30874b2bd5dcmvxu3qd203k9chflbmxbn54y Быстрый просмотр | I wanted to show you my thanks! | Пока не переведено | Другие строки |
| text-000d02a7cc229784cb3da1382b0021b856723729dc78b07004b80b0d69214a8bcmvxu5vnf0w7ochflfpjpzw2l Быстрый просмотр | Oh, it's my birthday? I don't really care, but... | Пока не переведено | Персонажи |
| text-000d38a7d1a2711c431699c62857b1e5f4581fd69d9ef1e858f3a240e316d228cmvxuqq886u32chflatu28vxs Быстрый просмотр | I wouldn't bother. Most of Red Winter Academy's records are redacted and changed whenever we have a coup, so there aren't many originals left. | Я бы не стал беспокоиться. Большинство записей Ред Винтер Академии закрыто и часто изменяется при переворотах, поэтому оригиналов осталось немного. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-000d4915e44a2a3c869a3068ed4972af6074a3965f1971bb5c4bb636a9b76c8dcmvxugty33ow6chflukbkg6q0 Быстрый просмотр | I was truly inspired by their limitless imagination. | I was truly inspired by their limitless imagination. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-000d5283e34ed97a25e77dfba7a3cac087b11babbabcf57666a69798f48fa6e5cmvxucfz131z1chfldoycfn57 Быстрый просмотр | Increases ATK by [c][007eff]13.4%[-][/c] and Crit by [c][007eff]13.4%[-][/c]. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-000d7a3866244a3eb75a9669fb8ecf5c090993bf2700b9e313a693acb3133317cmvxurxq879lochfldqcbsp1l Быстрый просмотр | C'mon. Consider it a charitable donation. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-000d7b32b46e19ac75bd802a177570ad78d06ac1f49752cdfcc124c77a79e5ffcmvxusbzv7eo4chflas89uyhh Быстрый просмотр | Y-You're not some third-rate villain, Director Kanna! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-000de67798c91627ea0a20da5188b6fb94a064d6f4fa5ddaf91ff6361307cb9ccmvxucvc1374wchflvlcf8sf8 Быстрый просмотр | When in the Tactical Defense state, the user will not deal normal attacks, instead restoring the Tactical Barrier by [c][007eff]37.2%[-][/c] of Healing when the Barrier is attacked (max [c][007eff]30 times[-][/c]). When Tactical Defense state is removed, inflict stun on 1 enemy (for [c][007eff]3.1 sec[-][/c]). | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-000e1218905125121aab6e40a3a70339cf7fcace51db9c547a5a40cf0e859859cmvxur5o170nrchfl7svxccz2 Быстрый просмотр | [ns] "I really appreciate that." | [ns] "Я действительно ценю это." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-000e4c2d8f0350c25cb7382ee64ea0a15aad20789d29f86f23eb4935f1938a21cmvxujynm4fvfchfl7lxzzlll Быстрый просмотр | [i]Will it restore the shattered authority and grant true power?[/i] | [i]Восстановит ли она разрушенную власть и предоставит истинную силу?[/i] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-000eb1da7a843f88329bcdf0c5a5d592708df5b75e0f8d08a93630cc5bbe813acmvxvco1c25kb27flsjxkckv8 Быстрый просмотр | Wh-What is it?! Why?! What did I do this time?! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-000ed90d16dd3db33f289a543dd00246a647c228f5ed79f55e6fda6972b765e7cmvxusdm57fchchflwwhdqzx5 Быстрый просмотр | Heehee. Thanks both of you. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-000edd3e6a1d8644b35b337db89b7e7f252f454a69f645101a5cd27e18dcf98ccmvxve5rx2o8q27fllyqb0xpm Быстрый просмотр | ...you came all the way to Trinity in hopes of helping them by securing a new distribution channel? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-000f122d72faeb50401244a9e98ad7865ab4774fd0d0a09d9f4d52255678a184cmvxun39l5irwchfld9i6xuy3 Быстрый просмотр | Y-You're that maid from C&C! Did you follow me all the way here?! | Т-Ты та ведьма из C&C! Ты следила за мной до сюда?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-000f12abbcb397c0ede0554a296b58ab158e816aa5e0bb1e991bcab921e4d228cmvxu6ic6148xchflboyk2vrn Быстрый просмотр | I've been waiting for you, Sensei! Shall we get going? | Пока не переведено | Персонажи |
| text-000f39a58896b46de96f6d2a393ce4ca0503ef0fee38ffc21a1dea6ad1073b0dcmvxvcgu722vd27flvrvhr609 Быстрый просмотр | Right! We'll never give in. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-000f4b446778b51738a5cc874f3c62b5bfb0f9b1798436a2fd80bd0476030ff6cmvxumtpw5g3wchflq3ac25lz Быстрый просмотр | Haha... Sorry. I spaced out there. | Ха-ха… Извини. Там я отвлекся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-000f83abc9a9c44e4aa5b0966e55485f2fbbf5ae4a5d325351e77597ed3713b8cmvxucfz7323nchflb95yod53 Быстрый просмотр | Increases Ally Piercing Effectiveness by [c][007eff]20.7%[-][/c]. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-000fe673f8c56705f38f70340d12850a1607cabf95acc3869a3e1b8648a75e90cmvxup4r169h4chflqt0ennv8 Быстрый просмотр | Next Episode;Storage | Следующая серия;Хранилище ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0010007fa3fae807041dc4676ee976dbb3fe6aec268714b80abddafaf8fd7b69cmvxv807c0plb27flsqrmmkhk Быстрый просмотр | I think I know what's going on. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00104ea9e00f575fd6fadca9e6d8d0511727c68f92a1a49493115f6219b52851cmvxu4tqi0j13chflwj6zzdiq Быстрый просмотр | Hero, are you satisfied with such training? | Пока не переведено | Другие строки |
| text-001058a33b3cc1ae12f5b311b217acf50cc08f8d6e6d27fcb13d25275177aeb3cmvxuhdeu3vbcchfl09e1uhlj Быстрый просмотр | How could you drag us into your mess?! What were you thinking? | Как ты мог нас втянуть в твой беспорядок?! Что ты тогда думал? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0010bd984241884ce9d574fd2d181db4aa52957d72f06ee7c18ab034b7c2054ccmvxuplzk6ftzchflnddtdn5f Быстрый просмотр | THIS IS YOUR FAULT! If only...you never came here! | THIS IS YOUR FAULT! If only...you never came here! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-001176e373f6ed8bca80c03d468b43e42f4ea5ad7c1cdf1a5234856bc8083a55cmvxuku394qvpchfl2lzop133 Быстрый просмотр | I received a request from the Game Development Department to participate in a club activity. | Мне поступил запрос от Отдела разработки игр о том, чтобы принять участие в клубной активности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0011ca1fa47afd5b1372c12c9b83c83da29750f0b3a56214a1654a923d93617dcmvxuy2hx8kckchflae597fjk Быстрый просмотр | Obviously. Point woman, remember? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0011d66d07c6bb5b528eaaed3e1656cde660da6d1229fbd5bb478fd593c0f6a2cmvxurctm731nchflqbtiazyo Быстрый просмотр | Very well! I'll content myself with the knowledge that we've had our first meeting as peers! | Отлично! Я удовлетворюсь знанием, что у нас состоялась первая встреча на равных! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0011ea0e2c89ff439d1d3edf9ca22b29389b898d949a50c9e04a3ba63fae8834cmvxu98sn277cchflaw4z9of4 Быстрый просмотр | Rio debates Sensei, insisting that putting a maid uniform on an Avant Guard unit turns it into a maid robot. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00122b599e1ed40201c5f5c0470695ff406924066cbe50fb55e8615d1c122c26cmvxupmxy6g28chflyadr4gtj Быстрый просмотр | That was when...we offered to convert all of Kivotos into the Steel Continent. | Тогда... мы предложили превратить весь Кивото в Стальной континент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00123b9b81a22d17d09969afe5c204fe4808fbe2f7c91841f315b7a37591c95acmvxujmi44bmlchflw1shrsx8 Быстрый просмотр | Did you say THIRTY?! | Вы сказали ТРИДЦАТЬ?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00129d8e4a55a81ebbd61bf6a52a837c59507dde5c0b02e054222b5af3823cfecmvxukp814p1gchflr0spm1wj Быстрый просмотр | [s3] "What...?!" [s4] "You know, it does smell really chocolate-y here!" | [s3] "Что...?!"
[s4] "Ты заметил, как здесь пахнет шоколадом!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |