Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-1d87b7d93a9257eea6f38ff50277b528231216ad2fab0463495e01f30561a07bcmvxv3bbk05f427flgdlarscn Быстрый просмотр | The president doesn't tolerate failure. We would be purged immediately.#nPerhaps I could tranquilize it? | Президент не терпит провалов. Мы были бы немедленно уволены.#nМожет, я могу оглушить его? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f5002b2e046434525027238f2b07797a88d9bd2a918a56e7ff00e8e8ac999a2cmvxv3bbk05f527fl2015l0ys Быстрый просмотр | [s5] "Marina, are you scared right now?" [s6] "Are you afraid of cats?" | [s5] "Марина, ты сейчас испугана?"
[s6] "Ты испуган котом?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7db3da6ac20a2a4c84e50f51c042cc9ae48fb0bd56e6c265f630671a80ca80fcmvxv3bbk05f627fl1fwqszh0 Быстрый просмотр | What? How could the Red Winter Academy security chair be scared of a cat?! | Что? Как могла безопасность Red Winter Academy бояться кота?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f87c833fd97ede736b1fe93f5b0c2da5915038f6504b3af0125afc4db5b4e6cmvxv3bbk05f727flxzzy1vaj Быстрый просмотр | I solely am responsible for the Secretariat's safety! Be it bear or cat or intruder, I would stand valiantly— | Я единственная, кто отвечает за безопасность Secretariat! Будь это медведь, кот или вор, я стояла бы с достоинством— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-693bd535eba69606bc66352df60450fb9c43807059ed9bcae293b989421a496fcmvxv3ad2056y27fl0cmx44eb Быстрый просмотр | I came to Red Winter Academy after Marina's last MomoTalk message. | Я пришёл в Ред Винтер Академию после последнего сообщения Марины от Момо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-287a3a23ced53fd00ff292933d7b49a6bc1306bf976d1781682941cfc7c6ee6fcmvxv3ad2056z27flczukzenk Быстрый просмотр | Sensei, you've arrived. Come, this is an urgent situation. | Сэнсэй, вы прибыли. Сюда, это срочная ситуация. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82adc8761beae87f4eda2cf77ae7c2c005afd2714f2eeb4793899244fa825451cmvxv3ad2057027flmuwjy61l Быстрый просмотр | This is the crime scene where the treacherous spy broke into the Secretariat and stole the pudding. | Это место преступления, где предательский шпион проник в Секретариат и украл пуддинг. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7d84c22cd15f1e451ee471c5e79f025f889b72c28b318378cd4003a5939455ccmvxv3ad2057127flwm00czyg Быстрый просмотр | For this spy to have the audacity to steal President Cherino's special pudding! | Как смелость этого шпиона украсть особенный пуддинг Президента Черино! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8794d4a258efe77e9003e06cb548c1175aedbbba2080331f44555e380599be6acmvxv3ad2057227flhqgg3zem Быстрый просмотр | [s] "Why do you think a spy stole the pudding?" | [s] "Почему ты думаешь, что шпион украл пуддинг?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f2b97f774dc683c80405aeed2b0235d789b03975082d43560529f015b66c8afcmvxv3ad2057327flcqmc6avo Быстрый просмотр | Pudding is one of our most valued and cherished resources. By stealing something of such importance, they are attempting to create internal strife and cause the very fall of our academy! | Пуддинг является одним из наших самых ценных и любимых ресурсов. Укрыв что-то столь важное, они пытаются вызвать внутренние конфликты и тем самым привести к падению нашей академии! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cab1b9d00f179d17274676aecf64d5ddddf45795951685d05703a307f4ba7c1dcmvxv3ad3057427flyfks1ssf Быстрый просмотр | Unfortunately for them, I am the security chairman of Red Winter Academy. | К сожалению для них, я являюсь председателем безопасности Ред Винтер Академии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11d3e35135b2b84489d674b56b9e5bc1945832e39c7eccc96e224b9868a8440dcmvxv3ad3057527fl5wq6zyqx Быстрый просмотр | Do you see these scratches? The spy must have crawled in through the window. | Ты видишь эти царапины? Шпиону, наверное, пришлось пролезть через окно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af0a7e0269c9e5a064ab24fa5fb8b671f9ba064e5b234bee051e469883278a4ccmvxv3ad3057627flrsyakarn Быстрый просмотр | The footprints are small, so the spy has to be less than a meter tall.#nThey snatched the pudding, and crawled out on all fours by holding it#nin their mouth. | The footprints are small, so the spy has to be less than a meter tall.#nThey snatched the pudding, and crawled out on all fours by holding it#nin their mouth. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a2f832233ecda7e7782a0901b24c80fc45ca9eea1b77f8e49694c481373b26bcmvxv3ad3057727fli2b1m0kc Быстрый просмотр | [s1] "It sounds like you're describing an animal..." [s2] "Do you happen to know what crawls on all fours?" | [s1] "It sounds like you're describing an animal..."
[s2] "Do you happen to know what crawls on all fours?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9bb5fa80241744aa65d9f8315864190d1c15ea88e636386f884ef28212b3ba74cmvxv3ad3057827flg2ngjghm Быстрый просмотр | Appearances can be deceiving, Sensei! | Appearances can be deceiving, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe633c34c429dc022d70df9a745f157729d7d75a14e6309d66cb19c2ff8c419acmvxv3ad3057927flvj98hjvv Быстрый просмотр | This spy must be a true master of disguise. | This spy must be a true master of disguise. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cd572e364e4855d4e0469b87bdfff2844a8aac4d222abef628d5dc1bf75c895cmvxv3ad3057a27flvwpxj6aq Быстрый просмотр | They must have planted these clues in order to mislead us. | They must have planted these clues in order to mislead us. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd2aae66102aa1cdf9144bc92ccb3e932c0bd9758f7fe929a8438532205d84efcmvxv3ad3057b27fliuun714c Быстрый просмотр | Let us begin our investigation. Luckily, the spy didn't hide their trail. | Let us begin our investigation. Luckily, the spy didn't hide their trail. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09dd6ba4a86f614a51029f1bb08c00b11e607a6e98a7d3fa9b869a7ee7f5dd6bcmvxv3ad3057c27fl2nomnpla Быстрый просмотр | We'll follow their footprints, and hopefully find the spy before sundown. | We'll follow their footprints, and hopefully find the spy before sundown. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebb3a5c411455e04ef1c99afabe88d6564c63d0e0a75914f033e82a7b4f524b7cmvxv3ad3057d27fl4eiyd1gs Быстрый просмотр | [s] "Before sundown?!" | [s] "Before sundown?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13f8cb35d7123f884e2023b4a303ae35c6393a3f160e478c94e5f760274db9c9cmvxv3ad3057e27flzxha1x64 Быстрый просмотр | Red Winter Academy is one of the largest schools in Kivotos. | Red Winter Academy is one of the largest schools in Kivotos. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a54c83e7fcf1f2c8ec9d866d5a2517a9356517abe353374cb8a097f076ba3ba8cmvxv3ad3057f27flbvdoqa1v Быстрый просмотр | So much so, you could end up lost and eaten by a bear if you're not cautious. | So much so, you could end up lost and eaten by a bear if you're not cautious. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5660aa6c9c74c0b3824ee5fc84af42c7d301f56fbddeb111bf4705de0fbc9eccmvxv3ad3057g27fldin6rus7 Быстрый просмотр | What kind of incompetent student would end up lost in their own academy, though? I can't help but laugh at the thought. | What kind of incompetent student would end up lost in their own academy, though? I can't help but laugh at the thought. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c2be32940bb707934cc65fce647ff9090f3e308b9033443ad4471fb5d8ce373cmvxv3ad3057h27fl80xvu9oz Быстрый просмотр | [s3] "I think I can actually think of one student..." [s4] "I'm suddenly very concerned..." | [s3] "I think I can actually think of one student..."
[s4] "I'm suddenly very concerned..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a8cd7ef7a6e02a0974bdc947637211d723b15ca0b00f8081b549642827eb64fcmvxv3ad3057i27fl6606jt7i Быстрый просмотр | Don't worry about a thing, Sensei! I know Red Winter Academy like the back of my hand. Better, even! We could never get lost. | Don't worry about a thing, Sensei! I know Red Winter Academy like the back of my hand. Better, even! We could never get lost. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff7a0e3ac6fd4bed62cfb8bf8dc5534d842d4c80d787edb4f61e90795c57dd1fcmvxv3ad3057j27fl1xgqw6fz Быстрый просмотр | W-We may be lost. | W-We may be lost. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-779de52fe5c1b04a2e32b0edc67d561a8160dc103ceb41df92f7e274dc5834cbcmvxv3ad3057k27fl7cnpny5i Быстрый просмотр | How could this happen? I was just following the suspect's trail! | How could this happen? I was just following the suspect's trail! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-976e6a13ec86b3a111dc003df4cad82822f1abad934b4b3f44f3b9244e6e7fc5cmvxv3ad3057l27fl5u0fvc11 Быстрый просмотр | [s] "You said you know this school like the back of your hand!" | [s] "You said you know this school like the back of your hand!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af5e9e4ed99ac222e610e11bff796576e17298b72f671054477b4e68381f4238cmvxv3ad2056a27flg4dclpwj Быстрый просмотр | [s] "Hold up. I think it's my turn to ask questions." | [s] "Постойте. Я думаю, настал мой черёд задавать вопросы." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cf60b4becec8c662b937d33a3a940ec312905fa795ab5bc0002d3cd95c9a06fcmvxv3ad2056b27flfgeo5fih Быстрый просмотр | Huh? What questions? | Хм? Какие вопросы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |