Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-057b32ff9558edc530b0bd25f994bba7d4136f08cbe2dc69bac8872ab84ecf1dcmvxv3bbn05jk27flwgirro47 Быстрый просмотр | "Fashion Ideas for Popular Adults". | "Идеи для модного взрослого населения". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78a1279a96be152c3b40f376b83a3dc4f663260d013b5bbcba7334d40f85c4afcmvxv3bbn05jl27fl1k5uv77w Быстрый просмотр | ...Let's consider this search complete. | ...Давайте считать этот поиск завершенным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f1fc0e3cd7410412a193d0fbdc9781e0969ebbf4dfb198434325b499a94c6ebcmvxv3bbn05jm27fl1mjrkz67 Быстрый просмотр | While there aren't any illegal items or evidence of criminal activity... | Хотя здесь нет незаконных предметов или доказательств преступной деятельности... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be7ac92f35fce2c7a827553368c014eb6f570d0d6e785dc4839c2017a75ba683cmvxv3bbn05jn27flgjq928mq Быстрый просмотр | I believe I understand why the report listed a "strange adult" now. | Я думаю, я понимаю, почему отчет указал на "странного взрослого" сейчас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acd1e688bca572829bdcb7da9a0611d95d0e88b2fc13b9201a37449c6b9126dfcmvxv3bbn05jo27flnta7906v Быстрый просмотр | The RABBIT Squad left, but Miyako regarded me very suspiciously for a long time after... | Рота БЕГЕМОТов ушла, но Мияко долго смотрела на меня подозрительно после... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-226fab2a9f522618e010434c05d6479a98b04ce90fc730d44445efc04c726d59cmvxv3bbn05jp27flhiyr0die Быстрый просмотр | Miyako looked to be deep in thought in front of a shop window. | Мияко казалась задумчивой перед окном магазина. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfb6ab872ffc8b69f473efdd3ed16e06293fee3dc4e679e88816b004adcb8fd9cmvxv3bbn05jq27flgg074bd1 Быстрый просмотр | [s] "Miyako?" | [s] "Мияко?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-890bce007ce37ee46bb1603a7f2f8abede9f2bffef5c19b4b1ef1de490903ffccmvxv3bbn05jr27flmpzqa3ob Быстрый просмотр | [s] "Miyako!" | [s] "Мияко!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4642ebbf5442dc3805cbf46998217d9602245f41f7815b248a035d43c6bdd88dcmvxv3bbn05js27flyzoyscbd Быстрый просмотр | Augh! Oh... Hello, Sensei. | Аух! О... Привет, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67437abacf7dc63e2eb1b2af6a1f6fac0f8d8d9518fc9dd2bbcf9ef0fdb9e965cmvxv3bbn05jt27flzcpjc5bw Быстрый просмотр | Apologies. My head was in the clouds. | Извините. Моя голова была в облаках. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9f9c85eb7f031df82fb08914f9f01960273a7f7ba0c1fb43ca5556aaee99107cmvxv3bbn05ju27flmsjvwdbf Быстрый просмотр | [s] "What were you looking at?" | [s] "Что ты смотрела?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8c45779a000d5a738120a52d3544cc68f33169adb3691b4e6c40d4dbc84c024cmvxv3bbn05jv27flxzz97bcj Быстрый просмотр | Oh, these animals at the pet shop. | О, этих животных в зоомагазине. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9bccd6d608ea39ec0703bc9986bdc67e848993aac8f10abaa4372566202b574dcmvxv3bbn05jw27fl7tuufl8z Быстрый просмотр | I like to stop by and see them when I'm dispatched in the area. | Я люблю заходить и посмотреть на них, когда меня отправляют в этот район. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b55ea13a281bd0791cc5155881e18d08d5b3080a4af6a72900585dca7d1ef67dcmvxv3bbn05jx27flyrk5y2dz Быстрый просмотр | Look, they added some rabbits recently. | Посмотрите, они недавно добавили кроликов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91c729703e615a10fdceb7cd6200ace201cd4e7497fc6e85bac0ed74258bedf7cmvxv3bbn05jy27flqloy2u8i Быстрый просмотр | Don't you think rabbits are adorable? | Вы не думаете, что кролики милые? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ffa1243c22b25942e207d9414e6a801a521dbde144064833a2e5eb6e2bdf53b6cmvxv3bbn05jz27flsusfn8ih Быстрый просмотр | Those stubby little legs, their floppy ears... I could watch them all day. | Эти короткие ножки, их висячие уши... Я мог бы смотреть на них целый день. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9dfe570ea0f0e79ae68be713ee405317d039b0267e7a29bf263bb6e8536acaedcmvxv3bbn05k027flhgn5nti7 Быстрый просмотр | [s] "Why don't you adopt one?" | [s] "Почему вы не завели одного кролика?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95ebcc58a3e00f9595d60996a1bcffde357756add9f8a2e6ace3723c37a2ce7dcmvxv3bbn05k127flwgt1zrw4 Быстрый просмотр | Welcome back, customer! | Добро пожаловать обратно, клиент! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-480c4c9282c4ba183876def253fd2bf8f442c1457788377819bf3eb2be5755fbcmvxv3bbn05k227flbqb04kjb Быстрый просмотр | Are you interested in adopting a rabbit? | Вас интересует принять кролика? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55863642105e8a5c773667b1d9167259fad4340c89191a3902e60c5d04469396cmvxv3bbn05k327fllnnxgqw0 Быстрый просмотр | Wh-What? Oh, no... I just... | В-В-Вот что? О, нет... Я просто... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80d8fd93771931296c3f602e4c52644e3ccf989763592dc3f6ca5677712991f3cmvxv3bbm05ik27flspltaxa4 Быстрый просмотр | No one is talented enough to take over my position! And there's a saying that a stumble may prevent a fall! | Ни один человек не достаточно талантлив, чтобы занять мое место! И есть поговорка: "Падение может предотвратить падение!". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db8f09250e674a328f1cae79a0cec3e432c2d1b5861077afbcb75242a1dd4433cmvxv3bbm05il27flm6u2mhjw Быстрый просмотр | I'm going to make up for today's mistake by continuing to exemplify greatness! | Я сделаю сегодняшнюю ошибку забвением, продолжая являться примером величия! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d09c93cb0b0b30566fe85604f7c76ae33e911e4c87dbe9ef461a723e23cb3932cmvxv3bbm05im27flofkwdnnw Быстрый просмотр | I followed Marina to the Secretariat. She was suddenly strangely excited... | Я последовал за Мариной в Секретариат. Она вдруг странно обрадовалась... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-199511de1b1e78c34f28d6d8c6f2f213ac74d603ef5c07fdc91047a41d12121ccmvxv3bbm05in27flzxj0bs4q Быстрый просмотр | ...but still managed to take a wrong turn and get lost again. | ...но всё равно ошиблась в повороте и снова запуталась. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2eddca2f0f84be7d9b1c94bd7bc59fee3864338076c6b0be61455b09e36c66acmvxv3bbm05io27flp6dk6qqq Быстрый просмотр | During a peaceful afternoon at Schale. | В тихый послеобеденный час в Шелле. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eefb9d3f832b30c14ab703f765526d26beabe923e072271afd0547e247b1745ecmvxv3bbm05ip27flql1xfxdn Быстрый просмотр | Adhesive explosives in place. Commence detonation. | Взрывчатые вещества установлены. Начать взрыв. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d52f2abd2ac286ed654024b625644813d1293237e808d89edeed48d5d0f24f0acmvxv3bbn05iq27fl32syzxwr Быстрый просмотр | 3... | 3... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c31ab40741263279896609f221dc4ae62dfd8eb6aed95d5b6762d674a7ed63acmvxv3bbn05ir27flzsvq5oe9 Быстрый просмотр | 2... | 2... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8a4710f275d6a80f49b3c6cabdfb83ebc305cfd6fc95d68aeb34ab2f4aacb04cmvxv3bbn05is27fl08m1fxeg Быстрый просмотр | 1... | 1... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bcc59c93ad8c0367a33ce4f37c1fc771b23ba063cd06c16738e5453d813775cdcmvxv3bbn05it27fllkq57zoq Быстрый просмотр | Clear. Location secured. | Clear. Location secured. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |