Строки перевода

[s] "Сами тоннели двигаются?"

В большей степени. Предыдущие открытые пути вдруг могут быть внезапно заблокированы. Легко потерять чувство направления.

Я не понимаю механику конструкции, но в целом это постоянно меняющийся лабиринт.

Видя, как сильно меняется настоящий вход, мы не можем его найти без их указаний.

Даже с помощью Сэнсэя нам три штуки не сдобровать.

А если, вдруг, мы спасем Атсуко, что тогда?

Это просто отсрочка казни.

Жизнь Химэ была лишь мукой. Почему ты настаиваешь, чтобы её продлевать?

Ванитас ванитатум... Это единственный истина, которую мы можем понять.

Согласны ли вы, Лидер?

Нет? У вас есть ответ, Сэнсэй?

[s] "Мисаки, просто отойдите от поручня и мы можем поговорить."

Мисаки, ты можешь закрыть своё проклятое рото.

Ты думаешь, этот позорный спектакль наконец-то принесёт тебе мир? Прекратит страдания? Ты думаешь, я буду смеяться над этим?

Слушай, Мисаки. Если ты прыгнешь, вот что я сделаю.

Я сниму пальто и прыгну с моста за тобой. Ты знаешь, что я успею до тебя.

Ты, наверное, положил камни в своё пальто, но это не имеет значения. Я вырву их у тебя и вытащу из воды.

Это займёт у меня около двадцати секунд. Если ты потеряешь сознание, я сделаю искусственное дыхание, пока ты не проснёшься.

Ты не сможешь обмануть меня так, Мисаки.

Я никогда не позволял тебе уйти с подобным. Что заставляет тебя думать, что я начну теперь?

*закутываясь*

Попробовать было не повредит.

Итак. Ты действительно намерен спасти Химе.

Я следовал за тобой слепо до сих пор. Если наша судьба уже решена, то не имеет значения, что я выбираю.

Веди меня, Саори.

Как всегда, я оставляю спину тебе.

Фу... Всё получилось...

Лидер, у нас осталось девяносто минут. Если мы не доберёмся до входа к этому времени, то все наши планы окажутся бесполезными.

[s] "Perfect. Then let's go."

An Abandoned Bridge