Строки перевода

[s] "Вы всегда в своей стилистике, Харуна."

Хехехе... У нас ещё много прилавков, которые нужно покорить.

Изысканное питание можно найти в новых блюдах, но оно также может быть найдено в наших любимых, самых ностальгичных блюдах.

Итак, Сэнсэй. Продолжите ли вы путешествовать со мной на протяжении оставшегося дня?

Я не мог понять, почему кто-то, который только и думает о еде, хотел участвовать в школьных соревнованиях, но...

Я смотрел на матч Харуны, будучи частично ожидая, частично любопытствуя.

Ах, Сэнсэй. Ты здесь.

[s1] "Моя задача — поддерживать учеников!" [s2] "Я хотел узнать, в чем ты участвуешь."

Не просто соревнование, Сэнсэй.

Соревнования!

[s] "Что? Ты участвуешь в более чем одном?"

Да. Я очень серьезно отношусь к этому делу.

[s] "Я просто шутил. В основном."

Я... потерян.

Давайте начнем с ватных棉花糖, согласны?

Ватные棉花糖?

Да, молекулярная гастрономия преобразует ингредиенты в различные текстуры на молекулярном уровне и создает новые впечатления...

Если это так, можно сказать, что ватные棉花糖 — отличный пример молекулярной гастрономии! Она превращает пудру сахара в нити, давая ей совершенно другой вкус, чем традиционный сахар, не теряя при этом сладость!

[s] "Как ожидалось от гастрономического датчика Харуны!"

Вы сказали, что это шутка!

Попробуйте это.

Это проба молекулярной гастрономии, начинающаяся с ватных мишек.

Нравится ли вам ватные мишки?

Вспоминать ватные мишки действительно вызывает у меня ностальгию.

На самом деле я только что испытывал тягу к десертам. Один для меня!

Да. И здесь, вместе с ватными мишками... Как вам ложка морской воды из клубники?

Оно выглядит странно, но... оно съедобно, правда?

Не беспокойтесь. Я уверен, что Сэнсэй здесь подтвердит это.

[s] "Я сам попробовал! Было вкусно!"

Хм?!