Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-9898dc04a1dc89b5e674748ff6849e79f77ac0078fdea52f06535a7bb521970bcmvxurem273uzchfl5b2tkyrz Быстрый просмотр | So how was Ibuki's class, Sensei? | So how was Ibuki's class, Sensei? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1c816eb5df80e83aa6db67379da1b2d1f3de785bf8a88f58a53e490d843aec8cmvxurem273v0chfllyzizjg8 Быстрый просмотр | [s] "It was a great class from a great teacher." | [s] "It was a great class from a great teacher." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d67d7e0215d97eedbc338b8d8848ed8004269d271168a1f64a9953a0b8ef194bcmvxurem273v1chfl0q8y6k11 Быстрый просмотр | When Ibuki's grown up like Sensei and the upperclassmen... | When Ibuki's grown up like Sensei and the upperclassmen... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5148c7217ac63f0c96fdbd372931a5dafb8468750c4e176d077b63aa79220b86cmvxurem273v2chfl3q5hvnl4 Быстрый просмотр | ...Ibuki's going to be just like you! | ...Ibuki's going to be just like you! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17ca7f4dac37f0c9d22483e166673dabec5d9c309467b4b56d6c09a43101a386cmvxurem273v3chflyh97o82c Быстрый просмотр | [s] "I'm sure you will, Ibuki." | [s] "Я уверен, что ты это сделаешь, Ибукки." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bff4dced8110a1ba7e8e15902796120c6032fbdda9df2573a79cd1f98373e83cmvxurem273v4chfl88gp2vuh Быстрый просмотр | Heehee, okay! Thank you, Sensei! | Хехехе, окей! Спасибо, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-908c908a53e827d445721b26ddc4c0503c0a460f050538ce8801120b93c4bd27cmvxurem273v5chflf41od77g Быстрый просмотр | Ibuki will try her hardest! | Ибукки постарается на максимум! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbc0d6c56e535a40a4a759c19bec73a45f0034d6e4bb2bde0b519241fbfba811cmvxurem273v6chflwwlzs9yj Быстрый просмотр | I listened to Professor Ibuki's earnest lecture in that small classroom for a good while longer. | Я просидел в том маленьком классе и слушал искреннее лекцию профессора Ибукки довольно долго. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a66a52c4d214e78f15b54e9b3023938922919999946ba7dcdbef930a0575201cmvxurem273v7chflnhsyvuxj Быстрый просмотр | I had no clue what was happening, but I headed to Gehenna anyway. | Я не понимал, что происходит, но всё равно пошёл в Геенну. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61b3746c4fe34d9ead2427bd97b325c155724f1d9b8d2a92ca077f720019d708cmvxurem273v8chfl8ly0jolu Быстрый просмотр | Prefect Team Administrative Office | Команда Правления Административного Управления ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08706595fa29dba19cbc339205959dba2179aaf2288546f156ca91e07368a1e8cmvxurem273v9chflx7bihfiy Быстрый просмотр | You're late!! | Ты опоздал!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d7405398ddc5c305cfbc8c82eadffb1dcbf56875c0f1b4ca5bb39c009f6abffcmvxurem273vachflewcmd29o Быстрый просмотр | [s] "...But I'm on time though." | [s] "...Но я вовремя." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24990cc0be1212c6d2b57c0efdd204311bd750f972ec7470aa5e789e98f87831cmvxurem273vbchfld3p0lwa6 Быстрый просмотр | Oh... So you are. | О... Так ты и есть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fca26658f7b9515d60bfd7b52fddbe4434e24dcab00204e3608a32989e50c625cmvxurem273vcchfl8y9267kn Быстрый просмотр | But you kept me waiting, so you're late! | Но ты заставил меня ждать, так что ты опоздал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ac9747a801ddb3b906a59d128054e73c14502c53e503e0013fa2f937af9e090cmvxurem273vdchfl92zitp6w Быстрый просмотр | [s] "Is that how it works...?" | [s] "Так это работает...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-043f9c5d24ab11d2392f75c128aa3bbdbfc3ad385990c65698929f88669ef404cmvxurem273vechflpy576bgd Быстрый просмотр | Yes! That is how it works! | Да! Именно так это работает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f8fee5eebed7aa5295840488606e24de9f04b3dfc694be2ffafb6339008e1dacmvxurem273vfchflo13rhf4q Быстрый просмотр | Do you know how many times I've looked at my watch waiting for you to arrive? | Ты знаешь, сколько раз я смотрел на часы, пока ждал, чтобы ты пришёл? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36e11796cd0a1ed1f79d4d6701caec5095f8758b85937b59f558b65a8da77622cmvxurem273vgchflhtt0b26o Быстрый просмотр | Still...you are TECHNICALLY on time. So I'll forgive you. | Всё-таки... ты ТЕХНИЧЕСКИ вовремя. Так что прощу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f134169a2e3667d762cc0f50a3afc7361b09b3e6c597eb51a64469e3714a38a0cmvxurem273vhchflk7cb7zgj Быстрый просмотр | [ns1] "(I don't think time is relative, but...)" [ns2] "(I'm glad she feels like her usual self.)" | [ns1] "(Я не думаю, что время относительное, но...)"
[ns2] "(Мне приятно, что она чувствует себя как обычно.)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee2e551b0659fcf8795a5a97dd6d97160de727a47ffa604101332ba439c1e82ccmvxurem273vichflwbaj6sid Быстрый просмотр | [ns] "So, what's up, Ako?" | [ns] "Итак, что нового, Ако?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc6f7a5bd5789a8e7b43177459b36c889beb5056182c5be9959f5c783db8e52ecmvxurem273unchflue322jdx Быстрый просмотр | ― [log=이부키]Here! If Ibuki has two ice creams[/log][wa:10] | ― [log=이부키]Here! If Ibuki has two ice creams[/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52258dc4a2f3739a189f2f0f733c95f5f4df6c663694b8578aa4c4d3d71260bccmvxurem273uochfl77i9za12 Быстрый просмотр | ― [log=이부키]and one pudding.[/log][wa:1130] | ― [log=이부키]and one pudding.[/log][wa:1130] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1477fc6a45f3818a54daa1e65ddcce34016c71e37354cf4d817ba59cc17613dcmvxurem273upchfl9gbwep63 Быстрый просмотр | ― [log=이부키]How many desserts does she have in total?[/log][wa:10] | ― [log=이부키]How many desserts does she have in total?[/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-835a70690f07c3d322621cd9c7f2990d7dc37c5c69b310bd6456abfeaaf5a1b3cmvxurem273uqchflhxsgnzgf Быстрый просмотр | [ns] "Adding it up... Is the answer...three?" | [ns] "Adding it up... Is the answer...three?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3fa7081df2437720a055ef03abf28d0861c0f11a674782818a39c931362fbfb5cmvxurem273urchflfp4mykzb Быстрый просмотр | ― [log=이부키]Wrong! So close![/log][wa:1500] | ― [log=이부키]Wrong! So close![/log][wa:1500] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ac07f060ba52c8c19bf72be8fd30059b5278c3d43074833ee30d853f1109987cmvxurem273uschfl64imljoc Быстрый просмотр | ― [log=이부키]The answer is...[/log][wa:2360] | ― [log=이부키]The answer is...[/log][wa:2360] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-270e763f5765a0f88f09b8c3bf6f7edf19a75ef14f47caa255aed42ebb8f04c0cmvxurem273utchfl4nib22z3 Быстрый просмотр | [ns] "Yes...?" | [ns] "Yes...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34de214ace43ffb5116bbdafed53f7b849c89bc91a19a6761fe0ef0030479937cmvxurem273uuchflngsix0fn Быстрый просмотр | ― [log=이부키]"I'll make Ibuki even happier by getting her three more!"![/log][wa:4400] | ― [log=이부키]"I'll make Ibuki even happier by getting her three more!"![/log][wa:4400] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8670c48ea7471fa6886c29dc35d8ae084b8736c879da8716437f0f032e4c7c8ecmvxurem273tzchfleoko8cgp Быстрый просмотр | [s1] "Hey Ibuki! What's going on?" [s2] "What do you want to do today, Ibuki?" | [s1] "Хей, Ибукки! Что происходит?"
[s2] "Что ты хочешь сделать сегодня, Ибукки?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b4a216e518b287d1eab2da5b48292eb2ff606b4fb4b8f1534dc9d4c350aa70dcmvxurem273u0chfl71b5zu3h Быстрый просмотр | Ibuki spent a lot of time thinking about all the places we went last time, Sensei! | Ибукки много времени провела, вспоминая все места, куда мы были в последний раз, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |