Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c0e43ba2ef2ecf480c89e66c66e7e593e53eb94c1607224d9dfa7023e824fea4cmvxux00u8c2tchfln2m844p5 Быстрый просмотр | So I've embraced my destiny. | Поэтому я принял свою судьбу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-503ead7582bcdbd8a31720a9659afc9b007db0b11057880aa8cbce015ef3757fcmvxux00u8c2uchfl7ooflfjx Быстрый просмотр | [s] "If you can't beat them, then join them!" | [s] "Если ты не можешь их победить, то присоединяйся к ним!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8910b9d2854ecb466fdcb09afaffb0d5406c299b27ac2ad722ad68bf30cd3d3fcmvxux00u8c2vchflusksez4s Быстрый просмотр | Well, it does feel nice to wear my favorite costume. | Ну, это приятно носить свой любимый костюм. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34550538355c2b201723e4981eba534a3dd4e37f381e2e7472e54ad8f1eb8356cmvxux00u8c2wchflubhptzgb Быстрый просмотр | But it's already time for patrol! | Но уже пора на дежурство! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-116b100040498a27d53ff7c2283c4915590cf806644ced3d87aec815ed6b49d9cmvxux00u8c2xchflim3vpfwy Быстрый просмотр | I thought it would be fun to wear it as a change of pace. | Я думал, что будет весело носить это как небольшой перерыв. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc07475c6d4c85b102847a1582d63d9d97fd26a902ce40798051ff2df80d1a5ccmvxux00u8c2ychfl34q3ikzq Быстрый просмотр | And, let's just say, things got unpredictable! | И, думаю, всё стало неожиданно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-316be41d534eea6d64c774f66b9e53ef66e7fd2ad7b74c66cd36df887998379ecmvxux00u8c2zchfl6bus8gbg Быстрый просмотр | I need to change and get going with my work... | Мне нужно сменить одежду и отправиться к работе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14c2ae6fa2eef9cb533804cc1d7dd5dbb362fc13b79b8ad93bc5fc294856060ecmvxux00u8c30chflixnypagi Быстрый просмотр | Yo! You gonna do something about this? | Йо! Ты собираешься что-нибудь сделать с этим? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3576084ab8aa2a46e0eff58f969483fbffba8e04c3a1ac1d3def88d70796318cmvxux00u8c31chfle76jcywo Быстрый просмотр | I think this guy dislocated my shoulder! | Я думаю, этот парень вывихнул мне плечо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cebcbf5b78f69bc0d9e01d5ad38348e1b2964133ef2786ffd24b898889ecbe2acmvxux00u8c32chflr10c9g9g Быстрый просмотр | T-Truly? It was an accidental bump, nothing more. | Т-Трuly? Это был случайный удар, ничего более. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c265fc88bf8f275ce41b812ed252870e37f30cc3dbeef9472cc4d1795fe63ed1cmvxux00u8c33chfl95xrm33b Быстрый просмотр | Is that your idea of an apology? | Так это твой способ извиниться? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-68b683f4028e20eb662d52c0e860847b844a01cfdf52e96c39220de80f90af24cmvxux00v8c34chfl200myx37 Быстрый просмотр | How about you start paying for my hospital visit right now? Give me your wallet! | А как насчёт того, чтобы ты сразу же заплатил за мой визит в больницу? Дай мне свой кошелёк! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b1312ae7bff6c88a8960715c9bdf8de99ad8e10760b39363dfbe6dcfc7a7570cmvxux00v8c35chflcqszb7pw Быстрый просмотр | Wah! Please, unhand me! | Во! Пожалуйста, отпусти меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edb84a0e705a1949fcf4291ed8d79a00712a3384aeee0e76982f636f04a7fe94cmvxux00v8c36chfl1d6xw5xn Быстрый просмотр | Hold it right there! | Стой прямо сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ecdc02cdf7d95ae0cfb2550ec833da4663b4039756b3816791c6eecd117197dcmvxux00v8c37chflmtdz4qxz Быстрый просмотр | Huh? What is this, a weirdo convention? | Хм? Что это, странная конференция? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05155366401d093340192f78f1bdad06466271068c580e640fb56b09b51672dccmvxux00v8c38chflvlcq3q72 Быстрый просмотр | Are you like a princess? | Ты как принцесса? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc9d0563145a1758adb10ce65089d64fdc1daf91298af39b5864cdf2e2a19ed9cmvxux00v8c39chfl8jltkmjj Быстрый просмотр | No, a fairy? | Нет, фея? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6f2df3e90daea11bdbc8a16cc9d3090e253ea9146216f6b6882e61e7388fac9cmvxux00v8c3achfl82ykkxdf Быстрый просмотр | Whatever! Get lost! We've got private business here! | Ладно! Убирайся! У нас есть личное дело! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac5d475ced2e15d2ef2a381dddbf5653d32c69ac5636ea27e04a39fe56c64288cmvxux00v8c3bchflw42mxuve Быстрый просмотр | Ow!!! M-My shoulder!!! | Ах!!! М-Мое плечо!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2fc59cd89f15387db24a7e837bc125693ac6dacddc4e7e6801da1c27c67a33b2cmvxux00v8c3cchflg66j1anq Быстрый просмотр | I think it's ACTUALLY broken! Augh! | Я думаю, оно ВОПРАВДЕ сломано! Ах! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c072e70228597ecf97ad607158352d0a23039ebe8b70cc80ed20cce63e2a084acmvxux00v8c3dchfl2n4coxil Быстрый просмотр | Now apologize! | Теперь извинись! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e021d38cfe20dec924f917f00a27a8b31960b4e9dca06d94e38567b818ae94b3cmvxux00v8c3echflqfqyp798 Быстрый просмотр | A-Ah, I-I'm sorry! I'm sorry! I didn't mean it. | А-Ах, я-я извиняюсь! Извиняюсь! Я не имел в виду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc565a16c3c85c526554332e8eac8ba8cbeda3e26869720da451be17c3291a95cmvxux00v8c3fchflhs7mwoog Быстрый просмотр | U-Uhh... Yeah, well... | У-Ум... Да, ну... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9fbad47d388fe83ffc169216df8c12a20310ad1b6e56fe9bd2a349bdfbfe5663cmvxux00v8c3gchfl8tph0p15 Быстрый просмотр | And another apology! For calling me a princess fairy! | И ещё одно извинение! За то, что называл меня принцессой-феей! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bb4cc10adccf2ed1fc711d69c4b647ff642f63fb14392f407bddee038b7e986cmvxux00v8c3hchfl0hqyj78i Быстрый просмотр | What are you on?! | Что ты там пьёшь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-617cabfd53c979a26a2206e3f891820eabd7f3b6ec335aa2b7bb737894230a0fcmvxux00v8c3ichflrl5d4z2m Быстрый просмотр | Oh no, Fluffy Puffy! | О нет, Мягкий Пухлый! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a525fef98238a11c0968bba2c8bc6668108dfb4ded31ea6431c4a8a0b9639fdcmvxux00v8c3jchfl6l89489y Быстрый просмотр | My Fluffy Puffy is stuck in the tree! | Мой Мягкий Пухлый застрял в дереве! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3638d05c37b219cfbadda44d09968712eaad7b50021ee2c1257378a2650f0e6cmvxux00v8c3kchfl8tqgaq5e Быстрый просмотр | So, we have a feline stuck in a tree, huh? | Итак, у нас есть кошка, застрявшая в дереве, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2a9d252bb8fadbadaf25636bb6f1ab0bd83ccec8cebecd92b2b11f1922bb7e6cmvxux00u8c1tchflbp5ynys2 Быстрый просмотр | The label said that you can't wash this... You did! And it smells like bleach! | The label said that you can't wash this... You did! And it smells like bleach! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-438c438f8ee250e5c7ef2a11285a57408aee01fb7b7d86915a8eafaf5f9c1806cmvxux00u8c1uchfl7gdfvsf8 Быстрый просмотр | What am I supposed to do? Tell my girl that she has to wear this sweater like it's a crop top? | What am I supposed to do? Tell my girl that she has to wear this sweater like it's a crop top? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |