Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-edb60c1d2e397ba6c99ad68635672e1ad43b4af54eb13a79131da0d66d0e8471cmvxvbfh81p4j27flbaop3mdw Быстрый просмотр | Naturally, I was aware of several plots targeting me... | Naturally, I was aware of several plots targeting me... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58b8a8cd56c8bc932b103b651458d3c2a42e9446be369477a05ba638c91b72eacmvxvbfh81p4k27fla5flff4c Быстрый просмотр | But for every last one of them to be an enemy...! | But for every last one of them to be an enemy...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b6f55fdeedd6963e0b16cd25e707064f05529b553beb2925b7e2c617b046adccmvxvbfh81p4l27flpfr3z521 Быстрый просмотр | It appears all my guards have been incapacitated. | It appears all my guards have been incapacitated. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4284b0f1718edfcb0a7d88ec456888bb30fc62a1edd21f2d09eb080407dfbc0cmvxvbfh81p4m27flhzyt2dhf Быстрый просмотр | You! Where are you?! This is an emergency. It's high time you fulfill your duty! | You! Where are you?! This is an emergency. It's high time you fulfill your duty! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2eb9aaa55cec5962cfb03a9e0fb7dfe2e74d085cc7b5cdc8cf4751ba9d6c4f02cmvxvbfh81p4n27flmpk0w5k2 Быстрый просмотр | Meet me at the green room! I shall arrive shortly. | Приходи ко мне в зелёную комнату! Я скоро приду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c07190efc65edf33f03e52275fc48700ea29a68a90cc6843977624c84f276867cmvxvbfh81p4o27flx9hhulvu Быстрый просмотр | ...I must make it to the green room at all costs. | ...Я сделаю всё возможное, чтобы попасть в зелёную комнату. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b16485ab3656a7556c22571e95e06703d53530ca2e9b45a1a3a8dac096c541d1cmvxvbfh81p4p27fliookdt9i Быстрый просмотр | My failsafe...! | Мой запасной план...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51660598231b6c7c398da6b46ae6ac8008d6ba9766050cd8e3c9d651772c727ccmvxvbfh81p4q27flg7s081wg Быстрый просмотр | Drat! How did they arrive so quickly? | О нет! Как они так быстро прибыли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c425833a7401fc9585c46375b8c95882b961e67dc638b686091c05ad26de203acmvxvbfh81p4r27fl8cobzo8t Быстрый просмотр | I'm nearly there...! | Я почти там...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3643d902b27086ca54eba8e1709c205596201dca7537aa3be1cfa760e9a4aefccmvxvbfh81p4s27flln4x7a5r Быстрый просмотр | I am here, as requested. There must have been a fight. | Я здесь, как просили. Тут, наверное, было сражение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25c6519781708d73b3c822e9d3a5abf85343513a6c1aad1dde27c64765545580cmvxvbfh81p4t27fl0wp73tl0 Быстрый просмотр | What is this sound I'm hearing?! | Что за звук я слышу?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3eaaaee456a84aba6ee57270ddc4a529c42fde1339ad31906195a4607461788ecmvxvbfh81p4u27fluwgzrd52 Быстрый просмотр | I'll explain later. Come this way. Quickly. | Позже я всё объясню. Идите сюда. Срочно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d189846ad059ca7133c3f774d4db30cc3b214a2d2e68d10c3157e6e13e2745dccmvxvbfh81p4v27flu2a32gsm Быстрый просмотр | Wh-Where did he go? He couldn't have gotten far! | Wh-Where did he go? He couldn't have gotten far! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8c08763860580f8abfe218b0c75c100c291d1088ea29ab4674dd5ef0934bb00cmvxvbfh81p4w27flpij89axr Быстрый просмотр | L-Look! There's a trail of gunpowder and bullets leading towards the green room! | L-Look! There's a trail of gunpowder and bullets leading towards the green room! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ce43089a4debf5fb269ab8a28d11a0188e93814a41cb72634976679ed0c8661cmvxvbfh81p4x27flueyuz5no Быстрый просмотр | You think they went ka-boom in there? That'd be unfortunate. | You think they went ka-boom in there? That'd be unfortunate. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd14e972af574d562bc86afc75ba99a28f12ecdd7777a6d875e5b5652fb59ecccmvxvbfh81p4y27flu4yki9bt Быстрый просмотр | Can't confirm who went in, but someone did. It might be too late. | Can't confirm who went in, but someone did. It might be too late. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a76dba4eff79d5c4a2d78b2f57daf67f2b6979f64f5d8449d6c72d3521c631e7cmvxvbfh81p4z27flh3cq7vel Быстрый просмотр | [ns] "...What makes you say that, Kayoko?" | [ns] "...What makes you say that, Kayoko?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cae932805f8ddae1c32d662d1d7d2d75751983194c6bd82960d7339cbf9b59accmvxvbfh81p5027fl19eufh26 Быстрый просмотр | Uh, it just doesn't really make sense. | Uh, it just doesn't really make sense. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e46f1a6cbca1dec0e957594d229c7a16cff66f57d5a75448e2acd5c54ca42f1cmvxvbfh81p5127flfd7rfk3n Быстрый просмотр | That room's a dead end. Not exactly ideal when you're running from an angry mob. | That room's a dead end. Not exactly ideal when you're running from an angry mob. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b450ac47c2d683511991da0e17f383b84f1fcd9d593f3e37bf6aded028601f4ccmvxvbfh81p5227fl5h9js3g0 Быстрый просмотр | [s1] "You're right. Don't they need to find an escape route?" [s2] "Do you think it was a mistake?" | [s1] "You're right. Don't they need to find an escape route?"
[s2] "Do you think it was a mistake?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21417da4cc6b7773693fdc69e316b81c0ea55838d223d560a77262a1780406f0cmvxvbfh71p3j27fllfnua6h2 Быстрый просмотр | It's pretty undeniable at this point. | It's pretty undeniable at this point. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9483f5778a15c17b751fe0c79dfeb5ae702c1235a00ab1fb8fac16cff7d56967cmvxvbfh71p3k27flb6uatgwo Быстрый просмотр | WHAT DID YOU SAY?! | WHAT DID YOU SAY?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-faafb25af496a0ff3f9b3cf0ccd3f2b034ac14478348389dca233ad4c796319ccmvxvbfh71p3l27flwolmotgt Быстрый просмотр | Hahaha! Amazing! | Hahaha! Amazing! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f6e15210ef0252756ee31ca18b135523d7560e9470e5e7f2d945f3042aa9fc5cmvxvbfh71p3m27fl8x3hfv0y Быстрый просмотр | Aru, Aru! Get this! You wanted to protect all these randoms, right? So you've been hunting down anyone even remotely suspicious! But in the end, everyone here is suspicious! | Aru, Aru! Get this! You wanted to protect all these randoms, right? So you've been hunting down anyone even remotely suspicious! But in the end, everyone here is suspicious! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64b8a44333d249755626d522061e713216066f75f76e984932fa9739b5e1a139cmvxvbfh71p3n27flpableigj Быстрый просмотр | That's the most hilarious thing I've ever heard! I'm gonna pull a muscle! Hahaha! | That's the most hilarious thing I've ever heard! I'm gonna pull a muscle! Hahaha! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-542e8becfa8159180c9e960998c4620ceb31aefc6d487bfb70853c1756026180cmvxvbfh71p3o27flq9imdp84 Быстрый просмотр | H-Hey! Stop laughing! Nothing about this is funny! | H-Hey! Stop laughing! Nothing about this is funny! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2456ef1dbb7d478e31fdb959a3bad6329ae0a39945a6d7d12bb0cf1bc0ba3629cmvxvbfh81p3p27flvd8357pk Быстрый просмотр | You're telling me not to laugh? How can I not? Who could've predicted this? | You're telling me not to laugh? How can I not? Who could've predicted this? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e21967529ce255b34031b191154456e79879c197713180d5ea4684f0da99e485cmvxvbfh81p3q27flymsgchoi Быстрый просмотр | I bet even Sensei couldn't have accounted for this. Huh, Sensei? | I bet even Sensei couldn't have accounted for this. Huh, Sensei? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41c3ba3bd5e81c4421f2c5f8d11cd89e05ef09a277def8844a7da0f08fb1e399cmvxvbfh81p3r27flnxcy2dsu Быстрый просмотр | [s5] "That would've required a level of creativity I don't have." [s6] "I guess hilarious is one word for it!" | [s5] "Это потребовало бы уровня креативности, которого у меня нет."
[s6] "Наверное, это можно назвать смешным!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4650645ffe2bf19283ecd1857b552e10b0742ae499947f6ea180c72d1c8d2ff4cmvxvbfh81p3s27fl6kzqt6gt Быстрый просмотр | I refuse to believe this is happening! This isn't what I was told at all! Weren't there identity checks? I thought it was invite only! | Я отказываюсь верить, что это происходит! Это совсем не то, о чем мне говорили! Не было ли проверок личности? Я думал, что доступ только по приглашению! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |