Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f708f6314dac74991a8a103665eb591b3ba08f34836a34506f3f26c79123f62ccmvxuv5xo7r0qchfl795zl9bd Быстрый просмотр | I didn't expect you to run away. | I didn't expect you to run away. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e04e6ffb7507636098be56f3a3435f57ce745d86bfd89a31c9e7b2c126091ff8cmvxuv5xo7r0rchflt60zk2mf Быстрый просмотр | Didn't you say something about never losing a one-on-one fight earlier? | Didn't you say something about never losing a one-on-one fight earlier? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-501cac7b11e19513400009ce38116af8e4bd69189ad66f6a79199e916e7b43d7cmvxuv5xo7r0schfllepabrz6 Быстрый просмотр | U-Ugh... Ugh! | U-Ugh... Ugh! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b84c2cf0f5f753b9a72f8f7939688dc65dc2929c22277e8a4ea179abb54c2166cmvxuv5xo7r0tchflky1kesqm Быстрый просмотр | Shall we try this again, Takanashi Hoshino? | Shall we try this again, Takanashi Hoshino? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d18af84ce20cdae473863cb7727df0f7f3dded2c52201da10ac332cd0c5f9938cmvxuv5xo7r0uchfljjqfs67u Быстрый просмотр | Next Episode;A Fearsome Clash 2 | Следующая серия;Устрашающий поединок 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54aff301d90140a7a75d051f95b6d6512c64ddfa0637983196abca6348a8d3d5cmvxuv5xo7r0vchfl4s6zr3i6 Быстрый просмотр | Episode 29;A Fearsome Clash 2 | Серия 29;Устрашающий поединок 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d7415a86eceaae5edb9e72412d584816e60d10a09b243fa5ec16ae79973c4dfcmvxuv5xo7r0wchfltuo73yjb Быстрый просмотр | ...She's gone? | ...Она ушла? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd1c2f65f1aedc360af727bf9f6e42f12ce675cb394fcf010be25286bd22888bcmvxuv5xo7r0xchflurgj7me3 Быстрый просмотр | What is this? Why are you...? | Что это? Почему ты... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ebb94c04b01e6faabdc445b1451e7f4baf361372a2a6c02610b3caa6a2fd37bcmvxuv5xo7r0ychfl7n6mf3xe Быстрый просмотр | This has nothing to do with you! Get out of my way! | Это не имеет к тебе никакого отношения! Уйди из моего пути! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01816e3f036787fad7d53c719c948fb9e5a4c3a72813b3b6066f36bb154dadefcmvxuv5xo7r0zchflon58itt8 Быстрый просмотр | ...Aughhh...! | ...Аааа...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfd6dcc940fbb0a14966685a1ce7f48870de5283268e18713ea0d61dcc7231fccmvxuv5xo7r10chflecacib1k Быстрый просмотр | Stop interfering! Head Prefect... This... | Перестань вмешиваться! Главный председатель... Это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecde4a77c08034c33e5b9cc663085e078e2bb7e2dfff5bb623af583da1060d3ecmvxuv5xo7r11chfl78fupjjr Быстрый просмотр | ...is my problem! Abydos...! | ...мои проблемы! Абидос...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-464181f55dc4e0cbbb6defac18f69e00f91f1b14d485dfc7e7c9cbb14e148641cmvxuv5xo7r12chflbdr9tedw Быстрый просмотр | It's my problem too... | It's my problem too... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2992b4cce2eef6a92b12843b19faf65bad8bac2724c36650034870dd7959d895cmvxuv5xo7r13chfl0561v4yl Быстрый просмотр | Did Sensei send you? But... | Did Sensei send you? But... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a67dc98b1e4bfb0ad4719f23cba47f95851180a79bc6b04b76e8ee71d730849fcmvxuv5xo7r14chflpvjajecf Быстрый просмотр | #timelineNS;ScCutScene/ScCutScene_13000_03 | #timelineNS;ScCutScene/ScCutScene_13000_03 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f79ceb56a6be397b32e3624f38c91e26a637899b4c3a3afc94ad88c1c869343cmvxuv5xo7r15chfl85tiehk6 Быстрый просмотр | (At this rate, the train car will derail!) | (At this rate, the train car will derail!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cf09aafa6d2d08ea0f10f73fc07aecf61cd217e65d9bfb3de76cb32668dc851cmvxuv5xo7r16chflgoz88jww Быстрый просмотр | (Unless we go up...!) | (Unless we go up...!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfa233d2328e1e01e25347b79b511e4112160635e69bd41076d8c82574277631cmvxuv5xo7r17chflikgfwzn0 Быстрый просмотр | ...You're quite persistent, Head Prefect. | ...You're quite persistent, Head Prefect. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a59e5e191929bb9f6965c9ed8a4ee1b335d72778841acd2f50d7f959da2ea751cmvxuv5xo7r18chflzkhrgba5 Быстрый просмотр | Ah. Yes. I do hear that quite a bit. | Ah. Yes. I do hear that quite a bit. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aad64174d7ced3b14187bc0fa68b77ee3247647657cd9702ef9661c713cd251ecmvxuv5xo7r19chflgfiy1nzx Быстрый просмотр | (If she's here at Sensei's request...her goal is probably to stop me from reaching Great Oasis Station...) | (If she's here at Sensei's request...her goal is probably to stop me from reaching Great Oasis Station...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08f14e4c25f828c1e1d4d1c743c12a375e38834e3e04eddbd5afa200b7ae6872cmvxuv5xo7r1achflyuhj4drl Быстрый просмотр | (She'll probably try to destroy the front engine car or make me fall off.) | (Она, вероятно, попытается разрушить переднюю часть машины или скинуть меня с неё.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b25d81eea80a2cbc1af50583fa969798286c062775701630b3274885d189913cmvxuv5xo7r1bchfl6y3ijy34 Быстрый просмотр | (I need to find a way to make her fall off, without me going over too.) | (Нужно найти способ, чтобы она скинула меня с неё, не подвергая себя риску.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a123143197ba09d6d17880f40b18208ce3ebfd4847f655477fe2d17fae54acfacmvxuv5xo7r1cchfl3ynawex7 Быстрый просмотр | (The only way is...) | (Единственный способ — это...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23b552e9cc261d2d13780f3e51179e26d9285305619c7db6b949abf671c4a15bcmvxuv5xo7r1dchflruje7bjh Быстрый просмотр | Next Episode;Things Unknown | Next Episode;Things Unknown ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b6929286cd7c59385dd154971d8e84758af0cc81f9248bbb150c4b9abd220becmvxuv5xo7r1echfl8h575yck Быстрый просмотр | Episode 30;Things Unknown | Episode 30;Things Unknown ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb87d109f68fdd0d0decf096fed064fca6cde1a246e0697cec7f9297a48b6a48cmvxuv5xo7r1fchflf6sjrdk3 Быстрый просмотр | What have you done?! | Что ты сделала?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f88483025581e2403284693239b364c48ebda545a71a918cc3d2fb04359c851ccmvxuv5xp7r1gchfl2gugx0il Быстрый просмотр | I-I'm sorry, Hoshino. I made a mistake... | Я... Извини, Хосино. Я ошибся... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38749f965959b4e4dd1b3573e1a5105fc94e7683f5f0bd010d7710fb27d0c447cmvxuv5xp7r1hchfl260eir7l Быстрый просмотр | This isn't a mistake! Why are you letting yourself get tricked again?! | Это не ошибка! Почему ты снова позволяешь себя обманывать?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-438e7b08eb357493faa1783c173b9d6d3922a753cdfa7e3f9e1f6f6fe027bfa7cmvxuv5xo7qzychflqjr1xv69 Быстрый просмотр | I've been waiting for you, Takanashi Hoshino. | Я ждал тебя, Хосино Таканаси. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff3e51d6b6526902454ee3e9b9528da04c082eddf200104280ee99c111201bcdcmvxuv5xo7qzzchflnnzyz5dj Быстрый просмотр | Ah...? You mean... | А...? Ты имеешь в виду... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |