Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e7d3e78a5061546506a8fb71ddecdd195bac805d48fef09231bcef260cc2375dcmvxuyms08oh1chflu4y7tfkc Быстрый просмотр | *tap* | *tap* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2d6461a414877d138571745874cd895580e110394ed4063bce134b6badb44a0cmvxuyms08oh2chflmluoqysb Быстрый просмотр | Whew. That was close. | Фу. Это было близко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fb83f03c179522e167dbc233cee580f580cfcca2d399b3b92e123880d3e78fccmvxuyms08oh3chflup9z5vof Быстрый просмотр | [s3] "How close?" [s4] "Your cover was blown way before that." | [s3] "Насколько близко?"
[s4] "Твоя маскировка была раскрыта задолго до этого." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-786310584d7f5b4b88715b1a127fdf49fb4b424ffdf9915d93bc9e42d12f1ab3cmvxuyms08oh4chfldtgu9u0p Быстрый просмотр | M-My lord?! | М-Мой лорд?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-343228cd0817f3058a3620bc25727bb59c4d6977a3087b4e691aab61a593f605cmvxuyms08oh5chflw0gg5thb Быстрый просмотр | But how...?! How did you know I was here?! | Но как...?! Как ты знал, что я здесь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b700f87fb5744e11279e1883d4f49e6938395115e35261c4e69372eeb36ffc6dcmvxuyms08oh6chflpqh6y97i Быстрый просмотр | [s] "I mean, you weren't exactly quiet..." | [s] "Ну, ты не был совсем тих... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9384e0814116e60b0c67520709bd697884c9aebf7665bcc98a86d4400a2a36bbcmvxuyms08oh7chflxqzvov6w Быстрый просмотр | You saw right through Izuna's advanced tailing technique? | Ты пронзил сквозь продвинутую технику слежки Изуны? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6fe8cf85a9436f4a173155e6515d757932f23468f11bea0a806fb9ee5d76043ecmvxuyms08oh8chflb4kpcxa4 Быстрый просмотр | Are you...? | Ты...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d4086b4c8199fc6eb4ba4517f19190b22b7d649158a07b0a195ccd99c9d7351cmvxuyms08oh9chflfvqv098p Быстрый просмотр | [s] "Am I what?" | [s] "А я что?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6b2a4e70284dd8ace3bed822ff43d6a3e25043cf1991d3ca0d514b30dffb34acmvxuyms08ohachflhmryzbr4 Быстрый просмотр | My lord... | Мой господин... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e2061381e97ae6ed2a143ef1365836f9c9ed711f9d902743c1176668fc479ddcmvxuyms08ohbchfl3iwijyik Быстрый просмотр | Could you come from a long line of ninjas...? *gulp* | Можешь ли ты происходить из рода шиноби...? *глоток* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-514edecde777e864dda3ae864a9a1b09665862936a7b4849c813df650f20d1bfcmvxuyms18ohcchflibyei5us Быстрый просмотр | [s5] "Indeed! My grandfather was a famous hamster ninja!" [s6] "What?! No!" | [s5] "Да! Мой дед был знаменитым шиноби-хомяком!"
[s6] "Что?! Нет!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6cf1577449b27b8fc8eae30300fdf1ec6084c95ac0be7dc639f3f0aa3fb3b070cmvxuymrz8og1chflz6e7c8n3 Быстрый просмотр | [s] "Oh, wow..." | [s] "О, впечатляет..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45809c7a3c66115d3e6313bc846200703623b66778578b5c336404cf9de20459cmvxuymrz8og2chflgbi1ikw4 Быстрый просмотр | And the best part of it all is that... | И лучшая часть всего в том, что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-544a1d34a5c4b06d1faf217d2437e5525a50250eca3cf7fde6265f698dd2d5f9cmvxuymrz8og3chflw7sejdfv Быстрый просмотр | ...most proverbs contain messages of the inevitability of justice and the reward of good deeds! | ...в большинстве пословиц содержатся послания о неизбежности справедливости и вознаграждении за добрые дела! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65a895df3e3968724fce95b30c356e5ee5bd5f0f110c4bb6927d5ec7910f24cbcmvxuymrz8og4chfljyuseyya Быстрый просмотр | [s] "Ah, that's true. Most of them anyways..." | [s] "Ах, это правда. Большинство из них в любом случае..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95a858340af2b1f30dd9c5ba549c510f50df6188571788b082cc6a9fb43aa59dcmvxuymrz8og5chflp9crqp2x Быстрый просмотр | Yes, it's a universal truth that justice always prevails. | Да, это универсальная истина: справедливость всегда побеждает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23cfe25f139fd7bfaaee287f36bfec55db6fc1a78c3b6df3dd5c16944139a3a7cmvxuymrz8og6chfljfp7c4hf Быстрый просмотр | That's why I've always liked proverbs, ever since I was young. | Поэтому я всегда любил пословицы, с тех пор как был маленьким. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0652a9203b5b7f32aa2f96d24fa352216cfad59075ebf668301e572f62590a0bcmvxuymrz8og7chfl8fsgaxkc Быстрый просмотр | [s5] "I understand." [s6] "They must've really captivated you." | [s5] "Я понимаю."
[s6] "Они действительно сильно вас заворожили." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf5c874e54b5c8acce93753aa22e152654972341af4782aefed62d5327bf253ecmvxuyms08og8chfl11ghf48r Быстрый просмотр | Even during my club activities, I often quote proverbs or sayings... | Даже во время моих клубных мероприятий я часто цитирую пословицы или поговорки... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9577bcd2228b577a26c265c87565697ad535a3d705c5b768801aa88942a62a1fcmvxuyms08og9chfltrup10w6 Быстрый просмотр | They tease me for being ancient or just completely ignore me when I do, though... | They tease me for being ancient or just completely ignore me when I do, though... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84860e8bccdb1be6d8e059e045e1441b21b23ac60b4a82fc777cef9f3173f20dcmvxuyms08ogachflok6hat4i Быстрый просмотр | But I knew you'd understand me. | But I knew you'd understand me. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c10e50e4be36a9d58baf4c8951a9417722458c3b002bf4d5361c075ca4f4736cmvxuyms08ogbchfl55k66w8s Быстрый просмотр | ...You're interested, and you'd like to borrow it? | ...You're interested, and you'd like to borrow it? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d4fcbb160d19eec8b388db358f750afda0da4281c9d566576b36e709d9c5407cmvxuyms08ogcchfliklkrqw9 Быстрый просмотр | To think that you'd enjoy the same thing I enjoy. It makes me feel... | To think that you'd enjoy the same thing I enjoy. It makes me feel... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0fe2bcf243291fd29dc73008f430c75fb0f4d2f0e1b45fd51becf8b8bf9ccabcmvxuyms08ogdchfl9t35xq9e Быстрый просмотр | Um... It's an amazing feeling. | Um... It's an amazing feeling. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b77816f61e0a810fa3c97e37de31477f2de58bfa061f9e50b068667122d71ef0cmvxuyms08ogechfldjrf6f9x Быстрый просмотр | Y-Yes, pretty amazing. | Y-Yes, pretty amazing. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5ac4ff3795e23673628c41a6d360e9ca628133c71f2271fbc2b6a9d660363b6cmvxuyms08ogfchflt8i4an5e Быстрый просмотр | Mashiro and I chatted about some of her favorite old stories before I headed back. | Mashiro and I chatted about some of her favorite old stories before I headed back. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41485bd842c89d1cb032749a7cc1fda5d2d98129ce8e1ec91ed33490af2d8b7ccmvxuyms08oggchflnwtp1w9w Быстрый просмотр | (I'm walking down the street on my way to buy something I need.) | (I'm walking down the street on my way to buy something I need.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0632b4f246e5e9613fd20c943882594d3573d18cc27b868b0d7dcfad1db72762cmvxuyms08oghchfl67tt547k Быстрый просмотр | *shuffle* *shuffle* | *shuffle* *shuffle* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92017978b84118b4b12d8c5b6eac1c7fb3394a1711ded61bf51c6ce95c089ca4cmvxuyms08ogichflyf02ts24 Быстрый просмотр | *bump* | *bump* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |