Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8ec9bbb029f45fec42ec07eeedd9b63959c53e5c3e03e48d59c0e3b44fcf0bd5cmvxva3kw19bt27flblgxmgx4 Быстрый просмотр | I can't believe they want us on assault AND defense... | Я не могу поверить, что хотят, чтобы мы были на атаке и на обороне... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30840226e44f06299ea4a66723b2509617bb8b139936dc974e81a001e8ea3183cmvxva3kw19bu27fl5hkgo3rd Быстрый просмотр | Hmph. No matter. I'm going in. | Хм. В общем, не важно. Я иду вперед. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82b93630a921dddf9537234a46a389a16a25711d2def80b8c41cc53489f4513acmvxva3kw19bv27flbu7l60ny Быстрый просмотр | Starting... | Начинаю... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44c53cdaaa65acc0691867da3b87fc2a9a6870b6f1981adcd0e400879c307578cmvxva3kw19bw27fl2t928i5h Быстрый просмотр | The sanctum guardian, Hieronymus, has been defeated. | Храмский страж, Гиеронимус, побежден. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d87c79aed0415065343f1f4b11bb6ffaf19b07e2f12c49dd341bb2e42b8d0072cmvxva3kw19bx27flvs2bge2e Быстрый просмотр | Fourth Sanctum destroyed! | Четвертый Святилище разрушено! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2f3072977cd12d88a938e912968931379fe030eb8cf13ed4e2c27a1cfa2bda8cmvxva3kw19by27flhvtnp74l Быстрый просмотр | What's next, Sensei? | Что теперь, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65a72400b3773835841cc8086ae08d888a73b4d443ff6bcf8e4bdcda454a6cf1cmvxva3kw19bz27fl54kh99gs Быстрый просмотр | We've lured Hod to the ground! | Мы завлекли Хода на землю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edc0d1047fd9e80149d3f16d55bc819e090bd752291d9209040e92b7c32ed5f1cmvxva3kw19c027fl2ac66bs6 Быстрый просмотр | Koyuki, defend the forward barricade! | Койуки, обороняй переднюю баррикаду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8e11e3edb9a2386738099728b5c828b28152aaa99f19820e56fe9940d0fcee2cmvxva3kw19c127flu7wqiejn Быстрый просмотр | Chihiro, what about the last erosion tower? | Чиhiro, что с последней эрозионной башней? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bfa854d46ad4e4611a43db9393e88b09844f28a04e5b8c2bbff293e7db74c27cmvxva3kw19c227fllfqikxqq Быстрый просмотр | The Hot Springs department destroyed everything. There's nothing left but Hod. | Отдел горячих источников разрушил всё. Остался только Ход. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f62b4873e6f872f9279a295e97b8ac3a5ffb3c77bd780cf526323816c96c4299cmvxva3kw19c327flb2ifkscz Быстрый просмотр | Great! Megu! Get down there! Destroy it! | Отлично! Мегу! Спускайся вниз! Разрушь его! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f39dac43ccec3a1b4067fb3f2fb22b2334299eeb04a04f188da1e2dd1957340cmvxva3kw19c427fl9pz2h1b6 Быстрый просмотр | If there's one thing the Hot Springs Department does best, it's demolition. | Если есть одно, что отдел горячих источников делает лучше всего, так это разрушение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65b6bc240a0e217a5e40e365c9c6cbc5ef8024bd2e4c290045b1296b3cfcf200cmvxva3kw19c527fl0nmhexso Быстрый просмотр | The Sanctum guardian, Hod, has been defeated. | Герой Святого храма Ход был повержен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11cbe1f4847766c764f9a92560291fa071747c1c44f1221a8ec6eb2465b90df5cmvxva3kw19c627fle7x2ndu3 Быстрый просмотр | Fifth Sanctum destroyed! | Пятый Святой храм уничтожен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a2ba90f5580a2c33ffae0a585550995755fc1bc9d2a85321aee560697c67dabcmvxva4mw19j527fl8winkf7w Быстрый просмотр | Keep it up, Sensei! We've got another one! | Продолжай, Сэнсэй! У нас ещё один! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4d0b6466f36c36295ac79dd8531998235633f37d552e28d5652df721396b791cmvxva4mw19j627flsggdjjqa Быстрый просмотр | Five Sanctums neutralized! One left... | Пять Святых храмов нейтрализовано! Остался один... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1f023fc40819ab651ecaeabb1a11197ef2efe0817cf7ea5aea42245b407f356cmvxva4mw19j727flghe8voof Быстрый просмотр | Last is the sixth sanctum at D.U. Central Road! | Последний — шестой Святой храм на ДУ Центральной дороге! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8158078e8bd5102d8dc2bc31ce9da9371a4462ece4474734519622f395ca5b2cmvxva4mw19j827flhojfrwzv Быстрый просмотр | Okay! Schale's forces will converge on the sixth sanctum! | Хорошо! Силы Шелла направятся к шестому Святому храму! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2076f37e09470a401f00cfa2057b9f505f960eb1723ab80c5a625447c5b48132cmvxva4mw19j927fl7wj130h4 Быстрый просмотр | If we can destroy that, all of our problems will be solved. | Если мы уничтожим его, все наши проблемы будут решены. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3262a37336ede0993252f3a08626cac769202066ac9822c6d42256a8fe5db4ccmvxva4mw19ja27fl3vddfkyp Быстрый просмотр | Prepare for the final battle! | Подготовьтесь к финальному бою! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-633486f80765ca5ffe93c96cd91c2e77cf4d1fb6c018222f012bb8b45ba00090cmvxva4mw19jb27fl0dyzl3nz Быстрый просмотр | W-Wait! I'm detecting a powerful energy signature in D.U. Shiratori City! | В-Внимание! Я обнаружил сильный энергетический сигнал в городе Д.У. Ширатори! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4345b6f90971f0f0890f55b27a4cb4467373fa22bff949928bb996d8591e1355cmvxva4mw19jc27flvvixsq4j Быстрый просмотр | Has the sixth sanctum's guardian finally appeared?! | Наконец-то появился страж шестого храма?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49778a3d55c52d0dfa8dea7323aaefb442dee2493e6e5a3d9dc1d87a7c8d23dbcmvxva4mw19jd27fljereica3 Быстрый просмотр | Rin! Wait—What's the problem? | Рин! Подожди—Что происходит? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5a515425e3c2c1802895a49079a53e2cada003f2f84b32af7f9293c1c2b0ec6cmvxva4mw19je27flo6eo273h Быстрый просмотр | There's a powerful energy signature emanating from the destroyed sanctums! | Сильный энергетический сигнал исходит из разрушенных храмов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d279867ac51d8126a08e8e2eaaedb34d4053f2484cc02a4775b6b14dfdcb98f2cmvxva4mw19jf27flxfp7hjt2 Быстрый просмотр | You mean all the Sanctums we leveled... | Ты хочешь сказать, что все храмы, которые мы уничтожили... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10d9df061da2cd75934380d6591748f7c6ab0adf57f5dd9ec1d4f7a3b04a1c9dcmvxva4mw19jg27fliew061b7 Быстрый просмотр | They're coming back?! | Они возвращаются?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14e158042d766db8335a9c0550585d26a4cc33a9d6ea0866cb5f6398e9a880a4cmvxva4mw19jh27flvout14u3 Быстрый просмотр | This is bad... | Это плохо... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b34eb04c05e8ef7887411912ad0c0209b0574df7e3e7212e05d2861103882a0cmvxva4mw19ji27flkegmflvd Быстрый просмотр | So everything we did was useless?! | Все, что мы делали, было бесполезно?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e17e41e59c42b1d824b18f7e92125678d764ef37f20daf07c6653e6c8667e83acmvxva3kv19at27fluxyo1x61 Быстрый просмотр | Then, let's not waste any time. | Тогда давайте не будем терять время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ffeaa2b894f1214be8832d3b77b0d41705dcfb9bcf2c44cb0df83aa2139b588cmvxva3kv19au27flro8c59ss Быстрый просмотр | The Sanctum's guardian, Binah, has been defeated. | Страж святилища Бинах был побеждён. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |