Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-2d1a65150ca71cea5a812c7dfd1155ff26d56f3d16b6789c626e2bda03ecf6bdcmvxv9w1317nt27fl68dw9w6c Быстрый просмотр | We'll...get going now, I suppose... | We'll...get going now, I suppose... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66c603630678dd93a09131ce15db2169391cfbf69b0fbd2cccca3651cc412e76cmvxv9w1317nu27fl4w7d4ddu Быстрый просмотр | We're so sorry for crashing your party! | We're so sorry for crashing your party! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d02fd16bd2e95bcf75af3cb3c78ac1ae300480a86aee928b4806635df5c2498cmvxv9w1317nv27fld4o91hhd Быстрый просмотр | Right. Actually, about that party... | Right. Actually, about that party... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c79deba76f6ba72e9c36fb9a76106bb96a5df272407ff9edc9b61f97337b08b5cmvxv9w1317nw27flrk4wb7ak Быстрый просмотр | Why don't the Remedial Knights join us? | Why don't the Remedial Knights join us? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd2d4d5ee778a9502be5cb049c81cd71de6b5d03e58f20b4f795cd586ec153dacmvxv9w1317nx27flhsytkxau Быстрый просмотр | Well, now that all the commotion has been sorted out, what better time to celebrate with friends? | Well, now that all the commotion has been sorted out, what better time to celebrate with friends? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ca2cd9d3509d7251b1ff94adf75b8609b53d54d447a48ae5c39af07a9e8b92cmvxv9w1317ny27flrsoggcgy Быстрый просмотр | What do you think, Tsurugi? | What do you think, Tsurugi? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45fa9421a7c8f162214e4d78b4e16bf334fd67b7ec2aca775d83370597ad81ebcmvxv9w1317nz27flkclz2s50 Быстрый просмотр | Egh? Ugh... Gyaaaa... | Egh? Ugh... Gyaaaa... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04ceb515ed5f973a333bc1325b7b096e0194dfeb7692c5827c93fac0fddb016acmvxv9w1317o027fle0g8tivf Быстрый просмотр | As you can tell, she seems a bit embarrassed, but she'd like that. | As you can tell, she seems a bit embarrassed, but she'd like that. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64fd9d406719734cee0a09ca411fccab43b7765d10f9155833e0d17042523340cmvxv9w1617o127flh61raptm Быстрый просмотр | [s3] "I am one-hundred percent down!" [s4] "Let's get this party started!" | [s3] "I am one-hundred percent down!"
[s4] "Let's get this party started!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3a304c896d87e57de9f2aae52a475bcef8f01acc1fd20269b0ba839b71ba5f9cmvxv9w1617o227fljgz0zn60 Быстрый просмотр | Epilogue; A Christmas Carol | Epilogue; A Christmas Carol ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1377ad62a4e27d92e2ac2777c86550004be716ae1e06d3995ca20cf1e1efcdfacmvxv9w1617o327floy5r5p05 Быстрый просмотр | And after all that, we ended up partying together... | And after all that, we ended up partying together... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e71431b9b2be5f54f550ffc789a9b63ff5970e5e3243e03c5d142b6f116b6610cmvxv9w1617o427flxlmxk3ne Быстрый просмотр | Right? Haha. I suppose no one ever really knows how things will turn out. | Right? Haha. I suppose no one ever really knows how things will turn out. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6188f46f44bee3c03884b6450017ab7a57f3b6bfda0cd7f3769bd8a9ebcfba9bcmvxv9w1117nh27flevzr78en Быстрый просмотр | As long as the misunderstanding is resolved, I'm satisfied. | As long as the misunderstanding is resolved, I'm satisfied. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5b97bf5fc0fa9fbd8338bf201c880b45fe272c1ec5eb1837d9950d65667c80dcmvxv9w1117ni27fl7ocfth6e Быстрый просмотр | Myself and the other injured Justice Task Force members have recovered thanks to the help of the Remedial Knights. | Myself and the other injured Justice Task Force members have recovered thanks to the help of the Remedial Knights. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66bcb44323973ca7717cc23073fc160d7d0998c537adbfcf4df51c955e390062cmvxv9w1117nj27flupfmaq09 Быстрый просмотр | Tsurugi? Are you okay with that? | Tsurugi? Are you okay with that? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d93c935986d96b5bb4d95e58ee7db254108f31cb27bb9cd2f109af6e2decf0bcmvxv9w1117nk27flwsuuke0x Быстрый просмотр | That's a yes. Then it's all come to a close. | That's a yes. Then it's all come to a close. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65e41b2200cf48e34ec7685caa89cff02bc41b445f2e7bad21e79ff10ff7aa26cmvxv9w1117nl27fl8e73phgu Быстрый просмотр | Thank you for everything, Serina, Hanae. | Thank you for everything, Serina, Hanae. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-982b00fd52324b9e76c9b82edccee27685b76ae368483334c342a9286cb49e5ccmvxv9w1117nm27flcply7279 Быстрый просмотр | Huh?! N-Not at all. We were just doing our duty as Remedial Knights... | Huh?! N-Not at all. We were just doing our duty as Remedial Knights... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f54814d3fead67f35636fd4fe1e5a3441361bda0712325b23b2be4c25a550c2cmvxv9w1117nn27flb1p84ogn Быстрый просмотр | We should be thanking you for forgiving us so quickly. | We should be thanking you for forgiving us so quickly. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b256985c155fa5b1248e90f37aa16081739b18c5d7759846862c142483d43605cmvxv9w1317no27flymcz2hnq Быстрый просмотр | Well, let's leave it at that for now. | Well, let's leave it at that for now. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bae156396bc48731ead489b5eb887f197cccbc345aba1f9d0a61231cb299b30cmvxv9w1017mt27flam8us5e9 Быстрый просмотр | How could you expect any other end but this?! | Как ты мог ожидать чего-то другого, кроме этого?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fbe3abc7ab32a9cec42233d06d9400f68053b94d222f09ef310c693d1b50594cmvxv9w1017mu27fl5st5m7qf Быстрый просмотр | Oh blah blah blah! Do you practice these speeches at home? Well, keep practicing! 'Cause we'll be back! | Ой бла-бла-бла! Ты заранее готовил эти речи дома? Ну, продолжай практиковать! Ведь мы вернёмся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a0bf1b9796ebab4c54eb680aa958c6957ef6d74f85fa20db238d57da59f89eecmvxv9w1017mv27flfxgf046z Быстрый просмотр | It's not our fault you were stupid enough to believe us! Argh, we were so close! | Это не наша вина, что ты был глуп до такой степени, чтобы верить нам! Аррр, мы были так близки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d5bf916eaf73def3878704eb7c4a972133dba93d33cdd8a9e28026fb041c82acmvxv9w1117mw27flhm8epvw2 Быстрый просмотр | How infuriating. If only we were in better condition! | Как раздражительно. Если бы мы были в лучшей форме! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-595621e57f56dcc6405092bb434ae526237209313e022a787002ba7b289286ddcmvxv9w1117mx27flx3fdr6y9 Быстрый просмотр | I wonder whose fault that is... | Я подумаю, чья вина это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd019e67a90ad05b136192e49cc464f851bf34f71a02129e161320e479bf4141cmvxv9w1117my27fl547xputc Быстрый просмотр | Let me treat you! Stay still for a second. | Давай, я тебя обслужу! Останися на месте на секунду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40b9bad6af49261e4bf106c82bce42d0474420031d0d5548b9d2fa153075b2fdcmvxv9w1117mz27fl9u9w90ea Быстрый просмотр | Oh. Thank you, but I'd like you to treat the other Justice Task Force members first. | О. Спасибо, но я бы хотел, чтобы ты обслужил сначала остальных членов Отряда Справедливости. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbd28878a489b591930e717cf7736241e79bdf4443684585cd9c0a53c8b985b0cmvxv9w1117n027fltlpzuas0 Быстрый просмотр | It's okay. I already tended to them. | Всё в порядке. Я уже обслужил их. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-731166ecfff0345fb68492357197cac089c3343fcb7b7feb8a7f46ebfdd72daecmvxv9w1117n127flx73pc5mg Быстрый просмотр | Already? I see. | Уже? Я вижу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91c5ede310c2d63f9f08b95525cc603f0b685e4b834d55c71bda8d5a4ca114a7cmvxv9w1117n227flbuuzn2t9 Быстрый просмотр | We're already so indebted to you. I feel a bit guilty. | Мы уже так благодарны вам. Я немного чувствую себя виноватой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |