Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-13ec40cc210582e90b28141dab8b99973dfbaeb1d592d658fdf808fc349b0f1dcmvxuvspj7yhcchflu091lso4 Быстрый просмотр | What an honor, to be the first test subject of the new, improved NK Ultra Project. | Какое честь, быть первым испытуемым нового, улучшенного проекта NK Ultra. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8c27f2a482fea1f505fafe4e260fcf81107262be18dd35505fc79ee6ab1c598cmvxuvspj7yhdchflwcx03yb1 Быстрый просмотр | [s] "Did you say 'test subject'?" | [s] "Вы сказали 'испытуемый'?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a38463526fdcf6d7261567245afff03d9a6438a40f0ce39b53af15df72ea4731cmvxuvspj7yhechfl3ux4dzvs Быстрый просмотр | Oh, let's not talk about that. Let's talk about what I've learned from you so far. | О, давай не будем об этом говорить. Давай поговорим о том, что я узнал у тебя до сих пор. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a751e4869b3a97905e67e94df93289ba8301a59ebf06226838d5e7b54088eaacmvxuvspj7yhfchfl9u3xi5df Быстрый просмотр | You can't be extorted. You can't be tortured. | Ты не можешь быть вынужденным. Ты не можешь быть пытаемым. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2453b11fae9bcb92847a5b869157864e062597df7b2258e4d272ee0c028feb14cmvxuvspj7yhgchflinsijbkz Быстрый просмотр | Which leaves only one option. | Which leaves only one option. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-207c11695352fe37290bde67d391357fded3a5d14b5a57830b959786ec892b7ecmvxuvspj7yhhchfl14wy51xp Быстрый просмотр | Let's have a fresh start, and experience the enhanced NK Ultra Project together. | Let's have a fresh start, and experience the enhanced NK Ultra Project together. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0b735deabd95d8b0ed67dc0bafc8baad6fc95c1aa0ec7a090359ddec3cdfddfcmvxuvspj7yhichfl44spd6wp Быстрый просмотр | Once again, Satsuki made me sit down on the chair... | Once again, Satsuki made me sit down on the chair... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3df75909bf289fdf40b66712798db4ba9a5bc0828fab943fbc37d68470f83257cmvxuvspj7yhjchflx594qcl2 Быстрый просмотр | I'm going to test various hypnosis methods, in order. | I'm going to test various hypnosis methods, in order. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7dac679dee0c489ea3801fa666e66a7a1b00478d4e2b5549ba34015f8f28b9acmvxuvspj7yhkchflxo64y37s Быстрый просмотр | I wonder how long you can keep your eyes open. | I wonder how long you can keep your eyes open. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b47b96634729423d7db7fa67ca9e9fc11fe71d92ddc9244c24898e13ea26dc5cmvxuvspj7yhlchflxp0e5k9f Быстрый просмотр | First... | First... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e52104df492a2369bbc9b168acc692b3e891bae0dc7fb3c7ed3a619ac034de9ccmvxuvspj7yhmchflinaog4w4 Быстрый просмотр | ...look. Focus on my fingertip. | ...look. Focus on my fingertip. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b0156e735fa9499e18929cc151b36624784728a1ec1a20a3950a9c6b484543fcmvxuvspj7yhnchflkpgspkxz Быстрый просмотр | Round and round... Round and round... | Round and round... Round and round... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4fba2415099dae60d659a8c1c123e84be0d76c6fa72fa995e802131ce0cd51fcmvxuvspj7yhochfla7s3nhpa Быстрый просмотр | [ns] "I think I've seen this before." | [ns] "Я думаю, я видел это раньше." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-695bd4dcc4161b4e41ea63662d685d5304b414333b530e69ae2a08752ad381a2cmvxuvspj7yhpchfl2sv0p9o2 Быстрый просмотр | [ns] "Isn't this how people catch dragonflies...?" | [ns] "Не так ли люди ловят стрекоз, как это делают...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe35aaa281efd2d4427a6b818c0e93062f9dfee391376490b58fb6e6666c23f5cmvxuvspj7yhqchfl26ekpd47 Быстрый просмотр | Focus, I said! This only works if both participants are actually participating! | Фокусируйся, я сказал! Это работает только если оба участника действительно участвуют! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29443d336e0c3e5a26c299718b93f894eda5a4d2aa23b9069690949069515d23cmvxuvspj7yhrchflmtnoiqms Быстрый просмотр | [s] "Shouldn't that tell you something?" | [s] "Не должно ли это сказать вам что-то?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df96a8d553ef22311445047b966f1809519e1107b4dbcac628f7e3d8caabee64cmvxuvspj7yhschflfc079ary Быстрый просмотр | Now, now. Round and round... Watch it spin... | Теперь, теперь. Круги и круги... Смотри, как вращается... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86450f2c1d7e4273d95153e261b9ad7c88f38b6cb2cc622a5c630156643cdc2fcmvxuvspj7yhtchfl1z1ei6tp Быстрый просмотр | Satsuki traced circles in front of my eyes for a while, but it only made me feel dizzy, not sleepy. | Сатсуки некоторое время рисовала круги перед моими глазами, но это только заставило меня чувствовать головокружение, а не сонливость. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b9348d8dc831ee3d8f39bea506be06f00468ad8839b87231e4035e6acefc36dcmvxuvspj7yhuchflcsxn3lqe Быстрый просмотр | Tch. I suppose it'll take more than that. | Тч. Я думаю, это потребует больше, чем этого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f30af821f8702fee95bac9e544750ced8695b47ef80f4eeac8d83c2af131ed3cmvxuvspj7yhvchflu13p3zzc Быстрый просмотр | But we HAVE more, much more. And so much time... | Но у нас ЕСТЬ больше, гораздо больше. И столько времени... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5fe1db7acefa7500a4d65bb548183aa1a958802f36f770bb7a0ea63696e614acmvxuvspi7ygkchfltkez4fo2 Быстрый просмотр | [s] "Y-You're cruel..." | [s] "Y-You're cruel..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2927f99f4bdc2c75cb212cc5447b0fd9373133710c0d62d7b5ffa74fc1c470dcmvxuvspi7yglchfle9ye4q28 Быстрый просмотр | It truly is the worst, isn't it? | It truly is the worst, isn't it? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43d6a6131ecbbcf456867537d307a1c32b5334f061cd7b1af8f8533898981c84cmvxuvspi7ygmchflx0i3hxoe Быстрый просмотр | Now, you can live through this never-ending nightmare, OR I can untie you as soon as you swear allegiance to the Pandemonium Society. Heeheehee! | Now, you can live through this never-ending nightmare, OR I can untie you as soon as you swear allegiance to the Pandemonium Society. Heeheehee! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac6236b18a78945d87f2e377409697da579e2946923dd1a1c6d3a573df0b3f1ecmvxuvspi7ygnchflrgaz6l70 Быстрый просмотр | Goodness. Even I want to see the next part. | Goodness. Even I want to see the next part. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c741885540a7c5ffd4cea161ac80d16327665bf688b0a4a863e4bccfdd510d5cmvxuvspi7ygochflanei0l74 Быстрый просмотр | The video made me smile too. I hadn't thought of that... | The video made me smile too. I hadn't thought of that... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92a637aead895215f571113f90437cafe6ffadb7d2fbcb116699c6dde4057a12cmvxuvspi7ygpchflv65o69zg Быстрый просмотр | I wouldn't mind skipping this advertisement myself. How long does it have left? | I wouldn't mind skipping this advertisement myself. How long does it have left? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e82dac80486d05436a145e0dffc692e16628f9b669c99f657d9230a0379a3531cmvxuvspi7ygqchfljtceeyo3 Быстрый просмотр | Satsuki leaned on me from behind. | Satsuki leaned on me from behind. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2bfab484cec51f023b718c0ce92d86ad961fce40e0d08cffb650f1be5027a98cmvxuvspi7ygrchflk3p88nr8 Быстрый просмотр | [ns7] "S-Satsuki...?" [ns8] "You're way too close..." | [ns7] "S-Satsuki...?"
[ns8] "You're way too close..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7407cf00ff5a89e6e15c655ede6774f7fd01101a61d0077e478409cd63fd6aaccmvxuvspi7ygschfl972sgqxt Быстрый просмотр | *inhale* *exhale* You want to press that button. You HATE ads. | *inhale* *exhale* Ты хочешь нажать на эту кнопку. Ты НЕ ЛЮБИШЬ рекламу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-743e64d7702d99c22261725fcdef35995253fcc2adb5175521989107551f6234cmvxuvspi7ygtchflm3hoilfw Быстрый просмотр | I felt her heavy breathing on my neck... | Я почувствовал её тяжёлое дыхание на шее... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |