Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-2042e1955c7a355f9861e07c1064705562d039f6a54638f6968eb05b28082eedcmvxuyy7l8qu9chflaulxtugd Быстрый просмотр | R-Really? Is it okay if it's the limited edition pudding from L'Oiseau Bleu? | Р-Реально? Можно ли будет мусс из ограниченного издания от L'Oiseau Bleu? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b3ede048374d94b8b02acd6f9e9d28355f29009e424fb694eed938a88fff17ecmvxuyy7l8quachflaj1i4pu0 Быстрый просмотр | Hmm... Do I eat the bell pepper so I can have pudding with my comrade, or avoid it entirely... | Хм... Я еду сладкий перец, чтобы попробовать мусс с товарищем, или избегать его полностью... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d111a537c6245395bc9ce5b3d121cef47455141a26b223368a36a687cfc265a3cmvxuyy7l8qubchfl41xxbk6u Быстрый просмотр | Bah, I won't die from eating it! | Бах, я не умру от того, что съесть его! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ba320b823290ee731e4747b63fa695bd7dbc10b4eccc3412d2af43ff247bcbacmvxuyy7l8qucchflqbxsfhv3 Быстрый просмотр | H-Huh? It's not nearly as bitter as the bell pepper I tried last time. | Х-Хм? Он не так горький, как сладкий перец, который я попробовал в последний раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91c845b2ca6fdf4a6cba03b96066624657ccfd91a77e5153e0e5de35674f721bcmvxuyy7l8qudchfl1mc2tq37 Быстрый просмотр | Y-Yes! We marinated the bell pepper in soy sauce in advance... | Да-да! Мы заранее мариновали сладкий перец в соевом соусе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b12b89758bc18d461bde543859afe19177edb477739393d84cc662a3615357b4cmvxuyy7l8quechfly5nhx591 Быстрый просмотр | I guess my taste buds must have matured since then. I'm amazing! | Наверное, мои вкусовые рецепторы созрели с тех пор. Я просто потрясающий! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb416726b7198e4169f3568e7997036b3ed10aef636e681f6e60fc12dd052a44cmvxuyy7l8qufchflqijj448q Быстрый просмотр | Huh? What were you going to say, School Lunch Club President? | Хм? Что ты хотел сказать, президент Скул Ланч Клаба? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2212774f3f611991146d03e538c0374c23de67c9966c085c0f559e273c85afcecmvxuyy7l8qugchflyswjuihk Быстрый просмотр | Nothing, President Cherino! You even eat bell peppers... You are the very picture of a mature leader! | Ничего, президент Черино! Ты даже ешь сладкий перец... Ты настоящий образец зрелого лидера! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d54a5bfab12d7847438e02c10ac302f58d1ae60ead1d8a49b18ac3735ac6c18cmvxuyy7l8quhchflkmo3yggm Быстрый просмотр | Heehee! Even if you butter me up like that, you won't get any brownie points from me. | Хехе! Даже если ты меня так подкормишь, ты не получишь ни одного балла у меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9af9a59f393b4e2bbc8adf5cb0db62475673d72f5db343dfdb68ebdb558f84e5cmvxuyy7l8quichflx72ex7vn Быстрый просмотр | I won't forget how you put bell peppers on my hamburger steak! | Я не забуду, как ты положил сладкий перец на мой говядинный бургер! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89b89c9d41be757abd15e8caf26a5c5ea7ec676d9918e8e17ace66ae6cd9789ccmvxuyy7l8qujchfl0ypzznmh Быстрый просмотр | I'll be taking two puddings today for dessert! | Сегодня я возьму два мороженых на десерт! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83b96e8bbbd21b5a104790fd519fd2c90c13b2baf28599b564e4520e13f0132ccmvxuyy7l8qukchflw1feeest Быстрый просмотр | Afterwards, Cherino ate two puddings, and another one just for good measure. | Потом Черино съела два мороженых, и ещё одно просто для надёжности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7e92d03d84979a0bb10f3133481bfaffa2f3a11db3a308ba56037527117b822cmvxuyy7l8qtpchfljfjceg7t Быстрый просмотр | Red Winter Academy Cafeteria | Кафетерия Академии Красная Зима ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb6d791e87344232330ced8aa0b03188860b1892ee545a3f0593b7c3f5e5389bcmvxuyy7l8qtqchfldrkpd96b Быстрый просмотр | Wh-What is this... | Ч-Что это...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f4f07dd477ffef53aa94f762fddb077d3a4da7d71ad49af777e959754911bc3cmvxuyy7l8qtrchflianzpenw Быстрый просмотр | What did you do to my hamburger steak?! | Что ты сделал с моей говядиной-бургером?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad1dfe2c6202bae495ee2ef2fb525177600e4c2f3ecd13550d6dc88dd695ce9fcmvxuyy7l8qtschflm50jxhcr Быстрый просмотр | I-Is there a problem, President Cherino? | П-Председатель Шерини, есть проблема? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76753f9b17b1f541b02ad405852f9e5de11c3c8b4dd925332b46589585032831cmvxuyy7l8qttchfln0kqf5hn Быстрый просмотр | Of course, there is! Take a good look at this tray! | Конечно, есть! Посмотри внимательно на эту тарелку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-698b769168e34dd5e4833504bebefa3dc5daf25c37aa93ac264b6c2a8bf140c8cmvxuyy7l8qtuchflq7p2shok Быстрый просмотр | You said that today's lunch is hamburger steak! | Ты сказал, что сегодня на обед будет говядинная бургер! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-783a755b32afedcc20dd5e4426f2103fa44284d32b3a57ef8ae75739654e311acmvxuyy7l8qtvchfl11xwk1ms Быстрый просмотр | So why...why is there a bell pepper on top?! | Почему...почему на ней огурец?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ae95f3823b680a1b5b421d53169330ec1cf2e7dfb9d9fd3eb9a3641c6c3c930cmvxuyy7l8qtwchfldqrdloda Быстрый просмотр | W-Well, there were a lot of bell peppers left over from last time... We had no choice but to use them all this week. | Н-Ну, огурцов было много, остатки от прошлого раза... Мы не имели выбора, использовали их всю неделю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4e2465785bc3b5d1d19f8c13507eeed2cd6c4596eebd13c751cc9632ad4129ecmvxuyy7l8qtxchfl8003ylt4 Быстрый просмотр | Then you should've just thrown them in the trash! Why would you do such a terrible thing to a delicious hamburger steak?! | Тогда ты просто должен был просто выбросить их в мусор! Почему ты сделал такую ужасную вещь с вкусным говяжьим бургером? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a70e2c1f719f665705d4f29fa0b9458efc8e26bdf3f9827c6fabe2227b184d63cmvxuyy7l8qtychflgobk4b6b Быстрый просмотр | B-But meat and bell peppers are a solid combination. The kick of the bell pepper balances the meat's greasiness— | Б-Но мясо и сладкий перец — это классическая комбинация. Острота перца балансирует жирность мяса — ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-449d83362d2854de88a9beb46410e7911054767384858afc9578449ce74ba268cmvxuyy7l8qtzchfllt22ppay Быстрый просмотр | I don't want to hear it! The School Lunch Club members have committed the offense of ruining my much-anticipated hamburger steak. They deserve to be purged a hundred times over! Take all of them to former institute Spec Ops #227! | Я не хочу слышать это! Члены школьной столовой клуба совершили преступление против моего ожидаемого говяжьего бургера. Они заслуживают быть наказаны сто раз! Взять их всех в специальные операции #227 бывшего института! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-339b2b35c24968a79cb7f9ce661970f1d1459ee790af360ae5ac80c601bf6a88cmvxuyy7l8qu0chfl2f22s7ib Быстрый просмотр | [s] "Calm down, Cherino." | [s] "Спокойно, Черино." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1946a7f2039a19ca38ca0c546341df62faad7880b458148e8b804c8c4cff0d34cmvxuyy7l8qu1chflgazzex5e Быстрый просмотр | What is it, Comrade? | Что случилось, товарищ? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2303526ec471230b3d4523e6a6fe189d1a6bdca9fda84cbe918d1e5ea738dd16cmvxuyy7l8qu2chfl9jmu21xr Быстрый просмотр | No matter how much you might like bell peppers, this is unacceptable! | Неважно, насколько ты мог бы любить сладкие перцы, это неприемлемо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e34eae94bdd82396bec1be997e2a8f66240c3c1afefc71348e7633145be8944acmvxuyy7l8qu3chflj63vb5dc Быстрый просмотр | What? Are you saying that I won't grow taller if I'm picky about my food? | Что? Ты говоришь, что я не вырасту, если буду придираться к еде? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3831cb66939a8292f3d4fe59b0ee39939ba438ef438d81c3acac870743a635a1cmvxuyy7l8qu4chfludcbnyhd Быстрый просмотр | And that I'll be ugly in the future because my skin will get bad? | И что я стану уродливым в будущем, потому что моя кожа испортится? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14aaa12afbaa8aa3214b3c772b7175faf221936044b3b5a2ce70a4286a7a6ca6cmvxuyy7k8qthchflnqtn82mo Быстрый просмотр | Mm, mm! Of course. | Мм, мм! Конечно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50dc7d6eee3951b02e2f353ffef029b52c41938381801a9cc122b41d5645f17dcmvxuyy7k8qtichflxt8pxpql Быстрый просмотр | Because no one in the world hates hamburger steak! | Потому что в мире никто не ненавидит говядину-бургер! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |