Строки перевода

После насыщенного первого дня мы надеялись, что второй пройдет чуть спокойнее...

Это картина, которая будет продаваться завтра. Я намерен сделать ставку. А ты?

Я могу только сказать, что это зависит от настроения дня.

[ns] "(Несмотря на все, они все еще выглядят так, будто ждут аукциона.)"

Уфф. Я устал.

[s] "Хорошая работа, Момои."

Мы уже прошли так далеко, что почти хочу увидеть конец, просто из-за злости! Именно это и держит меня сейчас.

Ну, если это имеет смысл, конечно.

Простите, что вовлек вас в всё это, Сэнсэй.

[s] "На самом деле это было как вдохновляющее свежим воздухом."

Вы действительно это имеете в виду? Лучше всего имеете в виду, иначе!

Потому что теперь я буду звонить вам каждый раз, когда мне нужно, чтобы вы вытащили нас из ещё одной неприятности!

[s] "...Я снимаю слова! Пожалуйста!"

[ns] "Это она!"

Я не слишком расстроюсь. Я слышал, что Благодарный Вор может причинить людям финансовые потери, но никогда не происходит жертв.

Ах! Ты прав. Думаю, мы просто можем...отдохнуть и наслаждаться представлением?

Не рассказывай Мейтаро, что я сказал это, но это может быть даже немного развлекательным.

Никто не паникует. Они уже привыкли к этому после вчерашнего?

[s] "Время. Как мы и планировали."

Она не посягнет на полотно.

Well... I didn't know what I was supposed to say in a situation like this one.

You weren't glaring at us? You were just trying to figure out how to thank us?

Yes. I must thank you again, Momoi. You put it into words for me.

With that handled, we should address the current situation. It's become more complicated than originally thought.

I get it now. So you received a mission to stop the Benevolent Thief too.

Yes. Although that was not the only mission I received.

A-Are you gonna tell Neru we messed up your mission?

No. In fact, I have considered your efforts to be helpful so far.

Продолжая, мы проведём совместную операцию между C&C и Отделом разработки игр.

Да. Остальные члены не собираются спорить об этом.