Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-0d4b9275b0f0015d6faec6cccadbb5ea8b13bb430d67ae124b935c79e7e3fd80cmvxux00w8c5xchflihl8pn5u Быстрый просмотр | You see, I was heading to the tailoring shop you mentioned, but was suddenly ambushed. | Видишь, я шёл в портняжную лавку, которую ты упоминал, но вдруг был нападён. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2789a2383bba57851a53669284675b565ae2a7cd53af03b0210681893916524dcmvxux00w8c5ychflxfd0jk6m Быстрый просмотр | I believe it was an intentional trap. I attempted to defend myself, but ran out of ammo. | Я думаю, это был намеренный засада. Я попытался защититься, но выстрелил весь запас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-213f44c89a980df5d809c565ab7a314b024c24cf70dfba98fe149bb58ddab1e7cmvxux00w8c5zchflz8cw1f2i Быстрый просмотр | Thanks to you, I can now catch my breath. Though, how I should proceed is unclear. | Спасибо тебе, теперь я могу вздохнуть. Хотя, как мне дальше действовать — неясно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47c04d8ff954e44c9f32929671d26b4022cfd78d8819f7e963ff70e14d7925d7cmvxux00w8c60chfl5qwl1evt Быстрый просмотр | [s]"How many thugs are there?" | [s]"Сколько там бандитов?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dccd9b33e554d5234e8d66f2d7175759933f987e75f4cc8c5adb18aa2c0bd7aacmvxux00w8c55chflsc38io1x Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]This is...top secret![/log][wa:2610] | ― [log=스즈미 매지컬]This is...top secret![/log][wa:2610] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a9746effdfd7497e5b0185752fc2cdbf468c9ef72485c80221c13346aacfe48cmvxux00w8c56chfl7z3faf31 Быстрый просмотр | Anyway! Why are you in the changing room? | Anyway! Why are you in the changing room? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-517a8d6b249667910f23703215dc3daeb56cd0571bcef8ae2e8981871765a570cmvxux00w8c57chflns9nahjt Быстрый просмотр | [s7]"The lights were on, so I came to turn them off." [s8]"Also, a basic safety check." | [s7]"The lights were on, so I came to turn them off."
[s8]"Also, a basic safety check." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94613b63bf554ac4a37140f227d0ab51ad1167231a1ddc0647477f77cb322455cmvxux00w8c58chfl8cscf0h4 Быстрый просмотр | I see. So Sensei also patrols Schale. | I see. So Sensei also patrols Schale. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cce63bd634111f456777eb9f41234c895aa7ec67055f377b7bd16548bdbccfc5cmvxux00w8c59chflxhda9waf Быстрый просмотр | So, you do this to ensure the students' safety... Sounds like the Vigilante Crew. | So, you do this to ensure the students' safety... Sounds like the Vigilante Crew. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58aea8811f39c3295485f009aba3cd02a1547fbc0d12f6fdd851ca942a36c045cmvxux00w8c5achfllnv3m829 Быстрый просмотр | [s]"Maybe I learned it from you, Suzumi." | [s]"Maybe I learned it from you, Suzumi." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25612edd266aff6c50819aab0c9ceccf556b45686c7d83f63a432da9b7fc7ba4cmvxux00w8c5bchflt7uwjufc Быстрый просмотр | ...That is quite encouraging, Sensei. | ...That is quite encouraging, Sensei. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b8b4601bf71b2e59a335192669453ce3d618b2378c30271e822c2d1bd10e0eacmvxux00w8c5cchflg3yxu8os Быстрый просмотр | That's what I... | That's what I... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed8b3842663f2f452555060ecf548471721db3b98b5007cf35e724e855b74a6acmvxux00v8c4pchfl16424zwp Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]I was so focused on my music[/log][wa:90] | ― [log=스즈미 매지컬]I was so focused on my music[/log][wa:90] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82299f7d6eaaae01dfd7b1705ea7351ccc7e1f575e0e76e06ff1e34708de9047cmvxux00v8c4qchfli53rn4b1 Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]that I didn't notice you at all...[/log] | ― [log=스즈미 매지컬]that I didn't notice you at all...[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9408bb9eb95c93d2f35e1dbda9328deaf13f76a0c2a37047171cb0429aa7318bcmvxux00v8c4rchflklzsj7cr Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]But still, I'm glad it was you, Sensei. [/log][wa:160] | ― [log=스즈미 매지컬]But still, I'm glad it was you, Sensei. [/log][wa:160] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f484993869f647958508c7fbe9812d806fbcd1af30d38db0860be89f3e971ac0cmvxux00v8c4schfl7sa5scjj Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]Ah, th-this outfit is, it's, um...![/log][wa:3640] | ― [log=스즈미 매지컬]Ah, th-this outfit is, it's, um...![/log][wa:3640] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5116952b443c96eea043e0a3a06c45523bfe5a06377e0727a202d7b5903ad7decmvxux00v8c4tchfl29gmac54 Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]It's an outfit I prepared for the Vigilante Crew's infiltration investigation...[/log][wa:10] | ― [log=스즈미 매지컬]It's an outfit I prepared for the Vigilante Crew's infiltration investigation...[/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a86038beb1ffab3bcd54f55784720b5c241e1e69864b5d1301e022d8b6aebf3ecmvxux00v8c4uchflrvxvexa2 Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]I-It has nothing to do with my... [/log][wa:10] | ― [log=스즈미 매지컬]I-It has nothing to do with my... [/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3926bc4ce4d6747899018bf9ce5acfe9a561d35e68213a556f8f5a2b55d1227cmvxux00v8c4vchflnxqmu4zz Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]preferences! Really![/log][wa:260] | ― [log=스즈미 매지컬]preferences! Really![/log][wa:260] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8dee5ad59749d98ad05f26ad337b48b2c05472f809a14c3eeb7fa38966150b28cmvxux00v8c4wchflbr8vei4k Быстрый просмотр | [ns] "Suzumi, you look so cute!" | [ns] "Suzumi, you look so cute!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e9106f14644bd2a28529a15c49d6911eea98fb1dfb8e5bef39d299c7974d655cmvxux00v8c4xchfldzgpyeco Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]I was just checking [/log][wa:30] | ― [log=스즈미 매지컬]I was just checking [/log] [wa:30] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1aae3b682057f73da6b45be7cdd5e23bf3c1a0d976ebe6790fd84b5eb41a3a35cmvxux00v8c4ychflbb2dz9ig Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]to see if it's the right size...![/log][wa:900] | ― [log=스즈미 매지컬]to see if it's the right size...! [/log] [wa:900] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c87906e25d7d550bb08ba5e531515d99ebb5f7c7647a5a9653e9dd9e3ea1fbc6cmvxux00w8c4zchfla1qk4p05 Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬](S-Sensei said it's cute...) [/log][wa:490] | ― [log=스즈미 매지컬](S-Sensei said it's cute...) [/log] [wa:490] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e81e7104a518b4b2f1811275483784271bfd4542408c5056b54304eb35eefa9cmvxux00w8c50chfl4u83p7xe Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬](If you suddenly compliment me, then... Uhh...!)[/log][wa:750] | ― [log=스즈미 매지컬](If you suddenly compliment me, then... Uhh...!) [/log] [wa:750] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd1dd6ff1f8bca0a088b94122a952c36df2631d2dfbcd6e1a40f6cd7eda04b6ccmvxux00w8c51chflil7xjj7t Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬](I'm still not used to hearing compliments.)[/log][wa:10] | ― [log=스즈미 매지컬](I'm still not used to hearing compliments.) [/log] [wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de6552bb9a2d2b26e20b83fc8f1b4bdbd1548bdbc85e730ddb68460cfd7ca636cmvxux00w8c52chflz9knthcm Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬](It makes me happy...! But...!)[/log][wa:2020] | ― [log=스즈미 매지컬](It makes me happy...! But...!) [/log] [wa:2020] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37183161ff4110b11d4bf9c657763a67d36db202b3992145897e233d5f2ca151cmvxux00w8c53chflue0d1ru8 Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]What you saw today[/log][wa:770] | ― [log=스즈미 매지컬]What you saw today [/log] [wa:770] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8f4c5f4c744a7614d182db74c23778407f1c0319b3029714a4c137bd6d4ddedcmvxux00w8c54chfl25w0yibr Быстрый просмотр | ― [log=스즈미 매지컬]has to stay a secret! [/log][wa:410] | ― [log=스즈미 매지컬]has to stay a secret! [/log] [wa:410] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d41f8ba7256d020a2aa2b6f3e5a715b119ff68c917af5279ccb92541546efdd0cmvxux00v8c49chfle6nhsm71 Быстрый просмотр | ― [log=레이사 매지컬]Also, this outfit is machine washable![/log][wa:1650] | ― [log=레이사 매지컬]Also, this outfit is machine washable![/log][wa:1650] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cfa1b78cfab4f656b7b741eea8e3d0ac4c34f8d5bdfbe2d6a8e646fd33e2790acmvxux00v8c4achfle5egvvzx Быстрый просмотр | ― [log=레이사 매지컬]And I...learned something from you... [/log][wa:3011] | ― [log=레이사 매지컬]And I...learned something from you... [/log][wa:3011] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |