Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-143c8c4989483f0c0ae8202eed77e379edcac2f68a31c3c494bc191ba0542faacmvxu7rgt1lw1chflsooyq9qa Быстрый просмотр | The standard pistol Moe was given at SRT Academy. Despite being a pistol, it has a rapid rate of fire and can empty a magazine in an instant. | Стандартный пистолет, который Мое получила в Академии СРТ. Несмотря на то, что это пистолет, у него высокая скорострельность и можно выстрелить из магазина за секунду. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-1fa1b62e2e60099ea7e695a170447bc523e3fecc56f29f973045e0c02be5551ccmvxu7rgt1lw2chflxry9plve Быстрый просмотр | The operator of the SRT Academy RABBIT Squad. Call sign is RABBIT 3. She entered SRT Academy because she admired their massive firepower, but the academy was suddenly closed. She's currently living in a park with her platoon members. She's bizarre in that she enjoys blowing up and destroying things, but her ability as an operator is quite impressive. She's addicted to sugar and always has a lollipop in her mouth. | Оператор СРТ Академии RABBIT Сотни. Номер в распоряжении — RABBIT 3.
Она поступила в Академию СРТ, потому что восхищалась её мощным оружием, но академия вдруг закрылась. Сейчас она живёт в парке вместе с своими соратниками. Она странная тем, что любит взрывать и разрушать вещи, но её способности как оператора довольно впечатляют. Она зависима от сахара и всегда держит в рту жвачку. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5a1125b396ff8708d566ee24778c8c5dca75a7922092ce2ecf94a44247eeb7a1cmvxu7rgt1lw3chflc41a12zs Быстрый просмотр | This is RABBIT 3. Where's the next bombing site? | Это RABBIT 3. Где следующая цель для взрыва? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ac59ac045b4baf8c4bbb232b9f9d0fe31bb36d497343dc6d92df32bb0579d3d1cmvxu7qbz1lo0chflv8cwx1i4 Быстрый просмотр | Play like there's no tomorrow. | Играй так, как будто завтра тебя не будет. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c3e3dec225e90d34df6a78b258b4732d955132a6ba4a97d0d686f0003afc7df8cmvxu7qbz1lo2chfltpvz6qw9 Быстрый просмотр | Ayane's pistol that she hoped she would never have to use. That wish is constantly shattered by their absurd adventures. | Пистолет Аяны, которую она надеялась никогда не использовать. Этот пожелание постоянно разбивается на их абсурдных приключениях. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e8c644c9c195a3fad35d16ce6aafbddeafac1876e60c9ee61932e17016352f6acmvxu7qbz1lo3chflcqqdl3n3 Быстрый просмотр | The secretary of the Abydos Foreclosure Task Force who flew the group to the beach for summer vacation. She wants to forget about her arduous daily grind and have a pleasant vacation, but she can never hide her strong work ethic, even while relaxing. | Секретарь Абидосской группы по списанию долгов, которая привезла группу на пляж на лето.
Она хочет забыть о своей тяжелой повседневной работе и насладиться приятным отдыхом, но даже в отдыхе не может скрыть свою сильную рабочую этику. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-71af92df070ef33193227c749aa4d2e5cca6418145eafab4772d3031f1535abccmvxu7qbz1lo4chfln12dynt2 Быстрый просмотр | Taking a nice nap. Friends welcome. | Делает приятный сон. Друзьям привет. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-cc554d465b8b7365e377afdd8f6a2eb11b3db358900dac6c07e4f545f8fdfcd6cmvxu7qbz1lo5chflzi1b0hgh Быстрый просмотр | Hoshino brought this shotgun to the resort, modified for use at the summer sea. It's meant for various functionalities, like creating a path in the forest and chasing away bugs. | Хосино привезла эту ружье в отель, модифицированное для использования на летнем побережье. Оно предназначено для различных целей, например, для создания пути в лесу и отпугивания насекомых. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e452b1e00b428903f9b56ea57b1156d6f30a79860243aaebcdddb570d673818fcmvxu7qbz1lo6chfltq09agel Быстрый просмотр | The Foreclosure Task Force president who flew to an uninhabited island to relax for summer. She always says she wants to sit around and do nothing, so she's perfectly prepared for summer. She's unaware that she looks a little more excited than usual. | Президент группы по списанию долгов, которая прилетела на необитаемый остров, чтобы отдохнуть на лето. Она всегда говорит, что хочет просто сидеть и ничего не делать, поэтому она полностью готова к лету. Она не осознает, что выглядит немного более возбужденной, чем обычно. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-f104ab407537a0e61386a41694322b260af9ec791dc4b05991848e7945f527d8cmvxu7qbz1lo7chflf19tu127 Быстрый просмотр | Come here, Sensei. It's really cool here. | Приходите сюда, Сэнсэй. Здесь действительно очень здорово. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-6cdf19ba6224daa2a382cc0c15b36c72d8e6873febb0274cdc8506d0013cfcd3cmvxu7qbz1lo8chflgpzqndal Быстрый просмотр | The Momoyodou franchise is now open! | Франшиза Momoyodou теперь открыта! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0b2582e441a53498e23941f5339b91f03e04e9a59641210eb8bb93f6bea2218fcmvxu7qbz1lo9chfl1u90p6d2 Быстрый просмотр | A pump-action shotgun that Shizuko uses at the beach. The scent of anmitsu still lingers. Now's the time to spread that scent to the entire resort! | Пороховой ружье, которое использует Шизуко на пляже. Запах амимцу всё ещё висит в воздухе. Теперь пора распространить этот запах по всему отелю! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9efbe64e38f728db76f75f219ab9e01c5ab318b21a6146d82c7889e6ae39baf6cmvxu7qbz1loachflzf2ag8tp Быстрый просмотр | President of the Festival Department, full of ambition and aspirations for the summer. The president's passion is to expand Momoyodou franchises all over Kivotos. Any difficulty or obstacle is no problem as long as she has Idol Punch. She has nothing to fear and is determined to achieve anything that's within her reach. | Президент отдела фестиваля, полный амбиций и стремлений к лету.
Пассия президента — расширять франшизу Momoyodou по всему Кивотосу. Любые трудности или препятствия не представляют проблемы, если у нее есть Idol Punch. Она ничего не боится и решительно стремится к достижению всего, что находится в ее пределах. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-84a66e4102888a30c4aaaa58d2c5ea719e1eb12c85bcf0914a15eede0d973511cmvxu7qbz1lobchflaiz5hfbz Быстрый просмотр | Let's train on the beach this summer! Nin nin! | Давайте тренируемся на пляже этим летом! Нин нин! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-cb59262e7a77330a3d79fe0735db04d3422cdb5217dd52edfa4e33e3af2c7d48cmvxu7qbz1locchflixe2dcu4 Быстрый просмотр | Izuna's favorite submachine gun. It's a state-of-the-art ninja tool! It's fully waterproof, so there's no problem using it in the ocean. Izuna can even shoulder massage her lord with it. | Любимое подствольное оружие Изуны. Это современное оружие для ниндзя! Оно полностью водонепроницаемо, поэтому не возникает проблем с использованием его в океане. Изуна даже может массировать своего господина этим оружием. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-4bfe90838b47ef1150fb54248b7233b345346b3c20dd425cdef9ccfb80036c6fcmvxu7qbz1lodchfl7k7fwi1y Быстрый просмотр | A member of the Hyakkiyako Academy Ninjutsu Research Club who went to the beach for summer training. She's a ninja who's always very lively. These days, she's 200% more energetic than usual, probably because she loves the summer sun. To become a ninja who can endure the hot weather, Izuna is "training" with her lord, Sensei, but mostly just enjoying her summer. | Член клуба по исследованию ниндзюцу академии Хяккияко, который поехал на пляж для летней тренировки.
Она ниндзя, которая всегда очень жизнерадостна. В последнее время она на 200% более энергична, чем обычно, вероятно, потому что ей нравится летнее солнце. Чтобы стать ниндзя, способная выдерживать жару, Изуна «тренируется» с своим господином, Сэнсэй, но в основном просто наслаждается летом. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-897fb94f0a920b5120f1d281cfd75f04f40c6b9c69dc451ebe4fd39a1afde704cmvxu7qbz1loechflanobfzwi Быстрый просмотр | This summer I'm gonna train hard with my lord! | Этим летом я обязательно тренируюсь с моим господином! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ad99cea747ce45d2c58c9ddbad05404ab816297c429f94ec699b51247a179634cmvxu7qbz1lofchfludtffjwu Быстрый просмотр | Where are the sparkles? | Где блестящие звёздочки? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d7a297c7cc7156e3a96a1957e289b290caf88ee69c045280931fdba4847c1bbfcmvxu7qbz1logchflnmrdawua Быстрый просмотр | Chise's favorite multi-grenade launcher. As part of a special summer collaboration, Chise engraved a haiku inspired by Sensei onto her ammo. It's a precious item unique to Chise, and it's not sold on the market. | Любимый многоогнестрельный запускатель Чизе. В рамках специальной летней коллаборации Чизе выгравировала хайку, вдохновленное Сэнсэй, на свою боевую нагрузку. Это ценное вещество, уникальное для Чизе, и оно не продается на рынке. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7a7c07f8a4e1a3bc0b8ffecfcc98907625c7877d0784db8fd68b048ff4f99de2cmvxu7qbz1lohchflowinnwup Быстрый просмотр | An airhead who's a member of the Yin-Yang Club. She likes to hang out in the sunlight. When she started wearing a swimsuit, her popularity skyrocketed and her following grew as strong as the summer sunshine. As expected, she doesn't seem to care about her popularity at all. Chise is spending a fulfilling summer with Sensei, looking for sparkles and poking turtles. | Невероятно глупая девушка, член клуба «Ян-Инь». Она любит проводить время на солнце. Когда она начала носить купальник, ее популярность резко выросла, и ее поклонники стали сильнее, чем летнее солнце. Как и ожидалось, она вообще не заботится о своей популярности. Чизе проводит удовлетворительное лето с Сэнсэй, ищет блестки и тычет в черепах. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-4ef422a059d9a3ac6643da404e89254932f0eb004276167c03d071af8ac66f33cmvxu7qbz1loichfl96wyugg1 Быстрый просмотр | The ocean is full of interesting things! | Море полное интересных вещей! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b14c4302cd5e0b05841886ed99b7826d2876c77b002b3be8f7f248621f7ad14bcmvxu7qbz1lojchfliizb79i3 Быстрый просмотр | I won't stop trying. | Я не остановлюсь. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-86b816b285c25c5b67ce9d2fea94d7186830cbd6c1a31b23a82a4201c0a43b00cmvxu7qbz1lokchfloo1m1jyx Быстрый просмотр | Joumae Saori | Джумаэ Саори ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-2350cdd8a74615c98cf15f1cf974802632717bb4c317ab3148c4495817fe3f2ecmvxu7qbz1lolchflosodsinr Быстрый просмотр | Joumae | Джумаэ ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-76fe43b828294a74a9fb74a02650f19997e2e26443293a59c4a9e3a8eaf57f75cmvxu7qbz1loqchfl7fzfmvp9 Быстрый просмотр | Arius Assault Rifle | Пулемёт Ариус ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e399265db9cdd08fc75965a05af59d627c2b545cec14500c72580b8c0457d7bacmvxu7qbz1lorchfl3jkrepih Быстрый просмотр | An assault rifle used by Saori. Saori personally customized the item to make it more efficient. Once she aims its muzzle at her prey, they never escape. | Пистолет-пулемёт, используемый Саори.
Саори лично адаптировала этот предмет, чтобы сделать его более эффективным. Как только она направит ствол на свою жертву, они никогда не смогут убежать. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-af4a5474203c8f71264d55c4d02591eca1eada1980e901ed646fab4ff9386b5dcmvxu7rgt1lvrchflysnreo7b Быстрый просмотр | I'm still wandering the streets, but one day... | Я всё ещё брожу по улицам, но однажды... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c2eefd5ddb4d8d67bc27e417f5a65070fa69fdb9e34388c75b6872990952934dcmvxu7qbz1lnhchfl3m73vv00 Быстрый просмотр | I've been learning the language of flowers lately. | Недавно я изучала язык цветов. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b9b152ec89c7eff5ffb3d0e9f6245cccddb0ad1322e8a2272c8b87ab3fc6d6f1cmvxu7qbz1lnichflwapph19n Быстрый просмотр | Hakari Atsuko | Хакари Атсuko ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-bef7b9d9e02295f63d02e781ab36a28eac5c5cc6210edbd2bdaa42b815c4853ecmvxu7qbz1lnjchfl8n9ttpmy Быстрый просмотр | Hakari | Хакари ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |