Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-eb15d6000cc91a76b73b031c781a42cddb1993a01b4547199994589c0ec31e90cmvxuys1e8q0lchflydtgwx9m Быстрый просмотр | Is that what you think? | Is that what you think? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea931f423b4fd76c98d01094938bcb5ea9090cd1f8803690410796284c489cd1cmvxuys1e8q0mchflk30l16mr Быстрый просмотр | I see it differently. | I see it differently. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1c571a1204cd0c1d7c582f963488785b55a32169f3c90b05049f8be65a30755cmvxuys1e8q0nchflp5g45bo5 Быстрый просмотр | ― I believe magic exists in Kivotos as well.[wa:2020] | ― I believe magic exists in Kivotos as well.[wa:2020] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9802092e6764817de0bc7981b345c92b8ee67a7e8f6928af3e85b57eda67d84ecmvxuys1e8q0ochflgoqlottp Быстрый просмотр | ― It must. How else could you make me so happy, Sensei?[wa:3710] | ― It must. How else could you make me so happy, Sensei?[wa:3710] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16c4ba017dfc6dd5cdcbcd4986842eb9fff87904d7be504bf60d318f9256d575cmvxuys1d8pzdchflujrswjrb Быстрый просмотр | I am looking at a cat. | Я смотрю на кота. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef1239d04bd1668b84dbb876be0d4844c20ff8cc532dbdce829befe0be155225cmvxuys1d8pzechflj550irn8 Быстрый просмотр | Sure enough, there was a cat standing on the second floor of a nearby shop, its hackles raised at Aris. | Действительно, там стоял кот на втором этаже ближайшего магазина, его шерсть встала дыбом от Арис. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c7241c9cdcc61ed5abc0035273cd9cf28a681b2dcf68766e3dc785899dea4e7cmvxuys1d8pzfchfljgmuu263 Быстрый просмотр | *hiss* | *хрип* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-808c96dc74da80839bd1ba228fdc3ad697df84ed13a8509a3438aae20b6f44c6cmvxuys1d8pzgchfl5pivkcgl Быстрый просмотр | It is angry, but I do not know what I did to upset it... | Он злится, но я не знаю, что я сделал, чтобы его разозлить... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6b642583b31d373cb7e1bba91e5cecd36d731e342c13a2962759c474f2d5047cmvxuys1d8pzhchfl7oz6g8jh Быстрый просмотр | Do you think the cat hates me? | Ты думаешь, кот ненавидит меня? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15396fe08f3c7d2bf255edf49612de63642375b7a8150fe4a4d522b811d3d737cmvxuys1d8pzichflgv2xv8oi Быстрый просмотр | It was angry yesterday too. | Вчера он тоже был злобным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94107bbebeb873101b32f31c24a5ce781c5c7483dc55619f4675448b8f79eb0ccmvxuys1e8pzjchflvjhnjmzr Быстрый просмотр | I would like to pet the cat, but it will not let me... | Я хотел погладить кота, но он не позволяет мне... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb1ef6dce4736d5afc32c379c8248f1348e1294f730f68594109064523545355cmvxuys1e8pzkchfletb5preg Быстрый просмотр | [s3] Take out the cat treats in your pocket. [s4] "Good thing I have these." | [s3] Выньте котлеты из кармана.
[s4] "Хорошо, что у меня есть эти." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c060c85012aa09de6572698ec9187b2b4370163f20d4a04638d8205446bd7065cmvxuys1e8pzlchfl9luj6tum Быстрый просмотр | What is this, Sensei? | Что это, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be66e3a08f389cf1d3d0e12c4753f4366ed3eaddcf653ce2b5fe3779bd54f9b2cmvxuys1e8pzmchfl9lt4aqny Быстрый просмотр | Is this a key item to raise my bonding level with the cat?! | Это ключевой предмет, чтобы повысить уровень доверия к кошке?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7b9a034e6c46f96883a278d4de6759aab0ecb8b6aeb99545c3841c6a4f3dc75cmvxuys1e8pznchflmob07zbk Быстрый просмотр | Do you know the way to win a cat's heart? | Знаешь ли ты способ завоевать сердце кошки? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7df99b2b5aaacaf4571e58d44164c9d553847af875b219653e867c069caa5e87cmvxuys1e8pzochfl8d2ma7z4 Быстрый просмотр | [s5] "Ha. Just watch." [s6] Shake the treats in front of the cat. | [s5] "Ха. Просто смотри."
[s6] Тряси лакомства перед кошкой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8eb0c4c8b2cfd294a1a34d152aa3a7ad948f8113b393d12a5bb50569cc106d23cmvxuys1e8pzpchfloa9ecv1h Быстрый просмотр | [s7] "...?!" [s8] "It's not working?!" | [s7] "...?!"
[s8] "Не работает?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a56378e7b02f927bb68ce5e7d089e3c33b77a0ad9bfa68bd4b4ae1d75689785cmvxuys1e8pzqchfldco5vb2q Быстрый просмотр | It is even angrier now. You must have chosen the wrong item. | Теперь она ещё злее. Наверное, ты выбрал неправильный предмет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24d846ee3e30044cde88948241e357fdaae10c8763d27bbb30f1198e3d5ab14dcmvxuys1e8pzrchfly2pz6dz3 Быстрый просмотр | We should leave it alone. I wish we did not have to, but I am out of ideas. This must be the bad ending to its route. | Мы должны оставить её в покое. Жаль, что нам приходится, но я больше не имею идей. Это, наверное, плохой финал для её пути. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8f1c99ac473451d51ba425ac218f72d16f594131a003444df0a2e997895c19dcmvxuys1e8pzschflgtujoepy Быстрый просмотр | I am sorry. I did not mean to bother you. | Извини. Я не хотел тебя беспокоить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b27642a6840a8690d462f19e61cc3157febf7903a927f5818bfb2956161d46ccmvxuys1e8pztchflm034yo1s Быстрый просмотр | Let us go, Sensei. | Давайте идем, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80b3e102476ed0b0d16138989dd98baafeb783b0ca079f0861d08c927bcc9064cmvxuys1e8pzuchflvsmepifh Быстрый просмотр | [s9] "Okay..." [s10] "I wish there were something we could do." | [s9] "Хорошо..."
[s10] "Жаль, что не было ничего, что мы могли бы сделать." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-856ce15790abbd96d031c9169759054f18d344e7c7b95eb23b6f42185d4831c2cmvxuys1e8pzvchflborfzuou Быстрый просмотр | ...Meow. | ...Мяу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-776439ad7ee37023b118c90a6c0cfa8f7644fbe8439e5567357f6c328c5af62bcmvxuys1e8pzwchfl3tmijp2x Быстрый просмотр | It just jumped down and landed right in front of me! | Оно просто прыгнуло и приземлилось прямо передо мной! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-018d5e207c80c89b9e3adc0e63df482b42c0c312acee608fafbbf3bfc01e2f1dcmvxuys1e8pzxchflqcp2wu8l Быстрый просмотр | It is still wary of me, but it does not look angry anymore. | Оно всё ещё осторожно к нему относится, но уже не выглядит злым. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4efae0b0243a22a972893e2a7c9fd4937dc085666bac598b5821fad31e1f875dcmvxuys1e8pzychflwzukrla3 Быстрый просмотр | [s] "Maybe it will let you pet it." | [s] "Может, оно позволит тебе погладить его." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff8e27fb93abb1c6f1686a47a1a1d753c7992cd7b6356473d18198ed2342f470cmvxuys1e8pzzchfl1nu39f97 Быстрый просмотр | You think so? | Ты так думаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e19218c8c44ba1a7444ddd485c6a80bb69f6d47cc9f324357d161007f309f91dcmvxuys1e8q00chfluzyrm9je Быстрый просмотр | I can try... | Я могу попробовать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a0ac197a28823ca97dc084bb3349f17991ba4398eeb7532610f5122f1a12bfccmvxuys1d8pyxchflt6qr3n5r Быстрый просмотр | But the Bald Emperor is one of the best-looking men in the world. He has won the Beefcake Festival several times and helps the prince train his pecs, making his chest hair shine even more. | Но Бледный Император — один из самых красивых мужчин в мире. Он побеждал в фестивале Бикини несколько раз и помогает принцу тренировать мышцы, что делает его грудь еще более привлекательной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a989be1d4e71056115a4923316e33f6856d99471fe3fc9d82f8d612650aa9cdfcmvxuys1d8pyychfldc4v1jpt Быстрый просмотр | [s7] "Where did you find this game again...?" [s8] "Sounds like a Game of the Year contender." | [s7] "Где ты снова нашел эту игру...?"
[s8] "Звучит как претендент на награду "Игра года"." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |