Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-671df12b68f7312b8852783783cfcb96af27d7507e30d697b42514f89547afbbcmvxv815h0pyk27fltwmhld6o Быстрый просмотр | Basically, she uses her mathematical gifts to crack any password standing in her way. | В общем, она использует свой математический дар, чтобы взломать любой пароль, который ей мешает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25f92877e5812053d82d08a8918b80f798d557b6cc0075dd1156731631f8fe7fcmvxv815h0pyl27fl3op7b11y Быстрый просмотр | Changing passwords means nothing to her. She'll still dance through them like they don't exist. | Для неё смена паролей ничего не значит. Она всё равно пройдёт через них, как будто они не существуют. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-249d1f106b6b46fa7074283cc39a0e5edcb3b007b7ec49146243442961fd416dcmvxv815h0pym27flbl1rldha Быстрый просмотр | Isn't it rather impressive? She can hack our best security systems faster than a computer. | Не кажется ли это впечатляющим? Она может взломать наши лучшие системы безопасности быстрее, чем компьютер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8a129482652be227e6b7eb8fb1986d306ecdd76e4f4d4701942c4c94fa57e03cmvxv815h0pyn27flwl07kewh Быстрый просмотр | *sigh* We originally brought her to Seminar because of her astounding abilities. | *вздыхает* Мы первоначально привели её в Семинар из-за её поразительных способностей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0540d2db2e09b8fc8a46f8576a81918702f1c6e57043c096f41078ac09d2269cmvxv815f0pxc27fll60236n9 Быстрый просмотр | I believe I am, Karin. I believe the Seminar treasurer's questionable methods... | Я думаю, что я, Карин. Я думаю, методы казначея семинара, которые вызывают сомнения... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-917170661999218b6d15087a71227cf3cd6cb5f79b01821863b5e584ca394b23cmvxv815f0pxd27flfp1l89m5 Быстрый просмотр | ...may have actually been rather effective. Even the president can't say no to Sensei. | ...в действительности могли быть довольно эффективны. Даже президент не может отказаться от Сэнсэя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bbe8d801b4fab08568c97188385335d4dc6bd8353e34ab6b7a50aa4c64c1fdf7cmvxv815f0pxe27fln5pgfdmd Быстрый просмотр | In fact, this may have been Yuuka's ultimate goal from the beginning. | В действительности, это могло быть окончательной целью Юка с самого начала. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5d62fe270434b97032c7750f984c02826a8f1a5e28f09d51843ed5a573ae344cmvxv815f0pxf27fl4s46qw3g Быстрый просмотр | All of you, shut up! I'm in a bad mood now, so not a word out of any of you! | Все вы, замолкните! Я сейчас в плохом настроении, так что не говорите ни слова ни из вас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2644ecfdf05953ee7f57c93d9957f92b8e824a31e5e38b86b1145338a35e794cmvxv815f0pxg27fl5wql7b9b Быстрый просмотр | Heehee. Yes, ma'am. | Хехе. Да, мэм. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2bba2a7011de204e304d676965efd43c407f6d396cb99a9a312542fdf3d9189cmvxv815g0pxh27flq1rx041v Быстрый просмотр | Anyways, Sensei, our goal today is to complete our mission quickly and quietly. | В общем, Сэнсэй, наша цель сегодня — завершить задание быстро и тихо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdc9c366cd8a2223e43cee14e0c8d5822550c3f8db0551bad8ac7a2015cb2602cmvxv815g0pxi27fltjidfz3u Быстрый просмотр | Regardless of why, you'll be with us from now on, so if you'd please board. | Независимо от причин, вы будете с нами с этого момента, так что, пожалуйста, войдите в корабль. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2639fc6b3f74e0d7f1419cb539e97554d81c3986e9c42272f4ac12bdcfd261bacmvxv815g0pxj27floornedq6 Быстрый просмотр | Are my eyes seeing correctly? Master?! | Мои глаза правильно видят? Мастер?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67983ee43a9693f29b4412cabb19b3d76929c9a5d99e9b98290cf42d90877515cmvxv815g0pxk27flfjpeksou Быстрый просмотр | You're coming to play with us today? | You're coming to play with us today? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5506da7a93906d1547ca4958f22233483d1db90ff012c61fe476d4cdafbcf0b0cmvxv815g0pxl27fl1201av9c Быстрый просмотр | Master's going to be on our team! C&C's newest member! | Master's going to be on our team! C&C's newest member! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5a21c80883eb755bfa9a4ff8f363aeb199c2682c6d8474014a5ef0adc4ae91ecmvxv815g0pxm27flbu94e613 Быстрый просмотр | Sensei...as C&C's new member? | Sensei...as C&C's new member? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5168722004c72dc2c129093947619651c116514d6b8526bf707171d130bc427cmvxv815g0pxn27floidqsg5q Быстрый просмотр | I guess that's one way to look at it. | I guess that's one way to look at it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce59fd33536307c0289f867f73d58f51ddf4e1273fcba97b92db62f2293f9358cmvxv815g0pxo27flk2943slc Быстрый просмотр | Oh dear, no complaints here! Heehee. | Oh dear, no complaints here! Heehee. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b29262cd192b063b5491f8e4b4aeef032f071a41b3cfa2fb54e217aabda2427cmvxv815g0pxp27flfcj3pjzp Быстрый просмотр | Sensei's one of us now. What an exciting turn of events. | Sensei's one of us now. What an exciting turn of events. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc393af24cb2068bbbd6ad19c7fa7d6e5240ac777fb36c7d98bbc547ea17163fcmvxv815g0pxq27flilpx1ihx Быстрый просмотр | Doesn't that make you hate this a little less, President? | Doesn't that make you hate this a little less, President? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5652f885a4eb28144d34084d1386a20e24c53e092312ca8a145124fa5db732ffcmvxv815g0pxr27fldoyigzwx Быстрый просмотр | Are you kidding me? There's no way that makes me feel even one tiny bit better. | Are you kidding me? There's no way that makes me feel even one tiny bit better. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76ea034a8658017b12992fd0aa91bb2fe30dfff07261e1293fb22d172d3b7334cmvxv815g0pxs27flef3h6azm Быстрый просмотр | Are you sure? It sure makes me happy! | Ты уверен? Это действительно меня очень радует! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ef6e945b568869d2e459fdd3137920a959e6815f76956ed1429bce6492153fdcmvxv815g0pxt27fl9as625w3 Быстрый просмотр | I am absolutely, without a shadow of doubt, completely sure. | Я абсолютно уверен, без малейших сомнений, полностью уверен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6782fc2d2af26bcfbe6d71738a68e0d87f30451dba830847d51a314335521850cmvxv815g0pxu27flcp4nh8m8 Быстрый просмотр | I detect a small smile. | Я обнаружил небольшую улыбку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-349690ac5ebc8097e175fd92b17a30003c14ce0c2f1c7f4d2e9e6ac099731e57cmvxv815g0pxv27fld9jxmu1k Быстрый просмотр | Didn't I tell you all to shut up?! I'm not happy, okay?! I hate all of it! | Не говорил ли я всем молчать?! Я не рад, окей?! Я ненавижу всё это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f15093389af3885ff5fb3b2adeed9a4720ef565725cdba417a35ba63cf0b15ecmvxv815g0pxw27flzxfihj0g Быстрый просмотр | [s7] "Your happy expression is cute." [s8] "I look forward to working with you today." | [s7] "Ваше счастливое выражение мило."
[s8] "Жду с нетерпением возможности поработать с вами сегодня." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-380f33aa15f319a6ba5a7e768c214b92878e6c4555d0dfe23a62c042524fbf3dcmvxv815g0pxx27flfybnx353 Быстрый просмотр | ...Aa...Argh...! | ZXKEEP000XQZ ...Аа... Аррр...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d026ead03b99d29776f603dd8ce671622dbc11acab0eb1c7ab05ab178e280decmvxv815g0pxy27fl16uv64e9 Быстрый просмотр | F-Fine! I guess this isn't the worst thing that's ever happened to me. | ZXKEEP000XQZ Ф-Файн! Думаю, это не самое плохое, что со мной случалось. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14b7e922619c885579f24acdd4413262e0940f7dadd9d25f3c2b9bb4cb935b69cmvxv815g0pxz27flmvj4v4mz Быстрый просмотр | Episode 1;Bein' Smart | ZXKEEP000XQZ Эпизод 1;Bein' Smart ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81dbc1d4a254d7d5760a52358125169b084a745b3f4ff712d199a7d645bb16dccmvxv815e0pv427fl1fqfkpxs Быстрый просмотр | I know you don't understand, but being tall doesn't mean that only good things happen to me. | Я знаю, что вы не понимаете, но быть высоким не значит, что только хорошие вещи происходят со мной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4733e9797bf34a28519cb5a471605e997c03df0055ddd793bf122147c0442eefcmvxv815e0pv527flkqbazlj0 Быстрый просмотр | Sometimes, being tall can be inconvenient. | Иногда быть высоким может быть неудобно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |