Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-90ddaba3ef40fe80465c3ddc7b4b0573e32a39bb87c0b5de55b468b7eb2b0ad0cmvxv8jhi0uo427flfkom3xys Быстрый просмотр | Sensei, no! It's a trap! | Сэнсэй, нет! Это ловушка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16f919813eadc1f6be06a82b958695236622abfea2ff54edbaad68d97c78b4b8cmvxv8jhi0uo527flyjh8huaf Быстрый просмотр | [s] "A trap...?" | [s] "Ловушка...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5703dc4b28a278175e6abc3d95b55a37b794c82039e2f073233c1991fcb321cacmvxv8jhi0uo627flpiu8rg2a Быстрый просмотр | This was Wakamo's plan from the very beginning. She was causing those incidents to draw every law enforcement agency's focus on her. | Это был план Вакамо с самого начала. Она организовала эти инциденты, чтобы привлечь внимание всех правоохранительных органов к себе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26320f4fef28b2a38b0c8f34653ed2452068d5b961b3a243128aa40e3a252aedcmvxv8jhi0uo727flsosp2qwo Быстрый просмотр | There's no time to explain. I need you to stay calm and follow my instructions. I just hacked into a system near where you are. | У нас нет времени объяснять. Вам нужно сохранять спокойствие и следовать моим инструкциям. Я только что проник в систему, расположенную рядом с вами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45d7a5164a8a5453e04ff005d94e945ef5cc2d46127606abd4596d207cb202f2cmvxv8jhi0uo827flqy7p9bs8 Быстрый просмотр | [s] "You did?!" | [s] "Вы это сделали?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f30ad739b224ceca0c99add908772bc4ee782121d1b02996dbd7878aec4b406cmvxv8jhi0uo927fl35pjwrp6 Быстрый просмотр | I can use the nearby security cameras and traffic lights to guide you to safety. | Я могу использовать ближайшие камеры безопасности и светофоры, чтобы привести вас в безопасное место. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74a91cb5447fb19403d2a487175739b1093934652911e1f9ab4a9ca2070542c7cmvxv8jhi0uoa27flyib1ek8p Быстрый просмотр | Th...can...lay... | Т...можно...игр... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e5775c40c67084d929ac2a689b63b8784f703dac3ebfd126fb4b3038deaa3eecmvxv8jhi0uob27fluttgwnwd Быстрый просмотр | Come...sei...! | Приходи...сеи...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce055485afdf421c0e270c8b772fc4e1320d8f015af6f22a48d9d42ce3b902e8cmvxv8jhi0uoc27flsp2m51hu Быстрый просмотр | [ns] "I lost her..." | [ns] "Я потерял её..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e29c109088eeaa20a656806704469ccb68557e83b127fd5f23da35d42c0df28cmvxv8jhi0uod27fl3e89cv9a Быстрый просмотр | I couldn't reconnect with Chihiro and remained at a loss about what to do, when... | Я не смог переподключиться к Чиhiro и оставался в замешательстве, что делать, когда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b70f1072205c825db672a86b58e4a527816ed8600349bf336768d7467ae5f6dbcmvxv8jhi0uoe27fl56yy5n39 Быстрый просмотр | Heeheehee. I finally found you. ♥ | Хехехе. Я наконец-то тебя нашел. ♥ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-697aaef927f0970b77c5425dfce47033412f8af07750fc010ef8a98c06991c31cmvxv8l0i0uvd27fl2k20iq2k Быстрый просмотр | Report! The Fox of Calamity has been spotted in a D.U. shopping district! Requesting backup! | Сообщение! Кот в сапогах был замечен в торговом районе D.U.! Запрашивается поддержка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cfefab92fdd33b70b4ab907b20f56d5703e7dd27616b69541fa6680ed7ca0f4cmvxv8jhh0un427fla447lbz6 Быстрый просмотр | You can't be a good cop if you believe in superstitions like that. | Вы не сможете быть хорошим полицейским, если верите в суеверия вроде этого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cf6571311a1d8a0c86f499f8af67139a7d3a95a855d3695093a2a538133d52fcmvxv8jhh0un527fl1dap6xfk Быстрый просмотр | I can say whatever I want! It's not like she's suddenly gonna break— | Я могу говорить что угодно! Не будто она вдруг разобьётся— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16abc502dd43818032c244e4eb83904f876011cdbb7e6d0d390d8b4d05247336cmvxv8jhh0un627flbgyi5grh Быстрый просмотр | Wh-What?! What's wrong?! | Ч-Что?! Что случилось?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da12ba4c8c9baf518b0d6816b73db70ab8f7148f31c9c0ac553aa965846882d3cmvxv8jhh0un727flo42cnd6k Быстрый просмотр | Hey, you two. Wakamo hasn't escaped from the Corrections Bureau again, has she? | Эй, вы двое. Не сбежала ли Вакамо снова из Управления по исправительным работам? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c23ad3f45dcfc777b05aa791cf79e306b28e0e8e32b6af114bdb3689898c048cmvxv8jhh0un827fls36ma75i Быстрый просмотр | Y-Yes! I-I mean, no, she hasn't! She's right here! | Д-Да! Я имею в виду, нет, она не сбежала! Она прямо здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a41b2a8980c8e6a851ce5cb41e789c9337c52585cbfce15c16a7a6ae45aa9100cmvxv8jhh0un927fljqr02ofb Быстрый просмотр | Then would you care to explain to me why I can see her on my security cameras right now? | Тогда объясните, пожалуйста, почему я сейчас вижу её на своих видеокамерах? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1cf9b88b111511c108d4739de04397220719f4ff432e548251347af0597a182cmvxv8jhh0una27flyxkqzrdu Быстрый просмотр | Why are there more than one of her? | Почему их больше одного? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8442c5698d36224cbd3ead0ddbfb7c3785916401e0193049b68f621a544101dcmvxv8jhh0unb27flcrj6sapv Быстрый просмотр | Two, three... They just keep coming! | Два, три... Они просто продолжают приходить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c26fc876bae5a58226bf091c47d5481ad96e3940a21f5e952400cbeb2f408f9cmvxv8jhh0unc27flcx74lda4 Быстрый просмотр | You can't be serious... | Вы не серьёзны... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f93e543fbd8c19dc40a1a93c7f984b5fe7432652d2d50cc08a999e74197e2f06cmvxv8jhh0und27flxo5172sz Быстрый просмотр | Kirino, remove her mask! | Кирино, сними её маску! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a44ea68f11b0f890acc092297d0399895b799b38b393f84ddeabe567c94aa829cmvxv8jhh0une27fl7zg5prat Быстрый просмотр | Crud. My cover's blown. | Чёрт. Моя маска разоблачена. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d9474ff6270882273e4530e7274d21f0e65f159d5e449bd79a4a1880e439a59cmvxv8jhh0unf27flggqoqco1 Быстрый просмотр | Wh-Who's this?! | Кто это?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f95befd2b37e1984c3a9866a92b6c1967f9407cfa0e5636d9f1cb4d035852c9acmvxv8jhh0ung27fl7fbdp4tz Быстрый просмотр | She got us! It's the old switcheroo! | Она нас сдала! Это старый обман! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-917b1eaa4cca90d006d2d4c71f07fc91ba7a6da0291403a1e29a48a91623ea5ecmvxv8jhh0unh27flc4gbivfi Быстрый просмотр | But if she's a fake, where's the real Wakamo?! | Но если она фальшивка, где настоящая Вакамо?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d6970706392ca1107058ce5662a929726f89d46d87955fc3e06e46cb731d9a0cmvxv8jhh0uni27flpaiarnzz Быстрый просмотр | Tch. Don't tell me... | Тч. Не говори мне... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8df8bdd46e9923674230dad45f840c6f0247bafd44bece192809c5fd8cd29e3dcmvxv8jhh0unj27flhiq9unjy Быстрый просмотр | At last. It's finally here. | Наконец-то. Наконец-то здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-607ca6425ea7b16ebe572ce3b6dcf65dbe0c093bb020b72beed7c5e330081142cmvxv8jhh0unk27flf6g433cj Быстрый просмотр | Oh, how I've longed for this very moment. | О, как я ждал этого момента. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc881571b4fdf438d8b45f1cf2bc9c0dec2f61ed81a5aff7b491b2f00d6a569bcmvxv8jhh0unl27flu7ur7my2 Быстрый просмотр | This is my chance now that everyone's attention is turned toward the Corrections Bureau. | Теперь, когда все внимание обращено на Службу Коррекции, у меня есть шанс. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |