Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-010235402e704e6ca33ac82630ae83427d73a56f55095b5a370c91562dd70486cmvxup0po683nchflo2qkqvt6 Быстрый просмотр | Absolutely! Trust me! | Абсолютно! Доверьтесь мне! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01027986d8702828191df5ae1962a6cc46f9504f1915117b8314fbdad15ef017cmvxv90vy10d327fl1yf6ee49 Быстрый просмотр | I-I can make tea! | Я-я могу приготовить чай! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01027c25b64903cbb495bcbf3d2050dcb48e642eca46e43abedf5fa8acdf48f5cmvxusfoz7g3gchflnfi7t220 Быстрый просмотр | I was worried for a second they were going to charge in guns blazing... Glad Miyako's not a dummy. | Я немного переживал, что они собираются ворваться с огнём... Надеюсь, Ми야ко не дура. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0102da9d9bb94a8e462bc8a5db53d94fdd996862e909d0fec7f1eca6e2ce0875cmvxulcdw4x5dchfllx30jr24 Быстрый просмотр | In the past, this kind of cooperation would've been a laughable fantasy. Well, it would likely still have been without Sensei's help. | В прошлом такая форма сотрудничества была бы смешной фантазией. В общем, даже с помощью Сэнсэя это, вероятно, всё равно оставалось бы безрезультатным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0102de8284160af11349e15701e4b5f672c5dc38ac6d7bef6bdf3685e3beea40cmvxv319101y627fljvbpe7sw Быстрый просмотр | [ns3] "Mutsuki, a rule is a rule. It's time for some doodles." [ns4] "Or, according to your own rule, the loser has to obey the winner." | [ns3] "Мутсукэ, правило — это правило. Пора на рисунки."
[ns4] "Или, по вашему правилу, проигравший должен подчиняться победителю." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0102e45ff978e43127ff45a403ca78dec36ac9004695bb5bf6c8d7d46399dc1bcmvxus3sp7bjechflg1c3v5l3 Быстрый просмотр | [ns] "Tomoe's broad perspective... I'd like to see that." | [ns] "Tomoe's broad perspective... I'd like to see that." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-010308e1c507191134f4ab044164d4f2f3ffa13634c7f5312656000f79922f7fcmvxuyku38o3lchfl3qb8nysx Быстрый просмотр | Oh... The children are watching. | О... Дети наблюдают. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01030935bded77a54cc99df95467a03dbd4f0f51153d54ab456975ca6259475ccmvxuaj0b2o8ochflr1bzglsw Быстрый просмотр | Increased chance to get Unique 3★ Toki! Unique 3★ Nagisa also available! | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-010376e78e06bbbd3abb7d32465b1995621d8de01c373b5af0240682654e31a0cmvxv2x1800g827flmykmypll Быстрый просмотр | Why don't we start by looking at the items on display? | Почему бы не начать с того, что представлено на выставке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01039a8a67ec70d5b8264f707df158ecd54d20d745f0bf579c14c8388d029f67cmvxubg2u2yzwchflp9d19g64 Быстрый просмотр | Deals [c][007eff]482%[-][/c] of ATK as damage to enemies in a circular area. Before attacking, decreases DEF by [c][007eff]30.9%[-][/c] (for [c][007eff]15 sec[-][/c]) if the target's defense type is Light Armor. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-0103a14567114bd504c833e207ed8e49480262dd592fdfa0b3c856667614d09bcmvxuntyb5s3wchflxgng20ql Быстрый просмотр | Let me see... "Notice of changes made to the second Make-Up Work Club Evaluation Exam." | Давай посмотрю... "Объявление о изменениях, внесённых в второй экзамен по повторному выполнению работы клуба." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01042a46847a7ce3f85de1defe10d2e87f6d46a0ff2cb34c4f0a70aa0cae4878cmvxuza8h8ty2chflz1v99du3 Быстрый просмотр | Hmmm... | Хмм... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-010519cc76b0b27e296dc7dc9bf8142ba0dc53539ba3231b3ed4f407ee1732cccmvxupr926hzxchflgp1dtu9i Быстрый просмотр | Then I ask again. What is it you wish to accomplish, Aris? | Тогда я снова задаю вопрос. Что ты хочешь достичь, Арис? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01059ef3d04d25b2806149925ce44fbfd7a2a8c6c7cb98c55eb731c4b82091f7cmvxunil65o8schflcgk1m1qm Быстрый просмотр | Are you UZ? | Ты УЗ? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0105db02b83d7afb95a69112d21157e835fe40e5eb75664aa52f5f7e7e409f0fcmvxua81x2kbgchflxiwm4m9u Быстрый просмотр | Advanced Tactical Training Blu-ray (Valkyrie) | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-0105f45dc5c282c04b579773ddce0b3bfdbadf5028e4ec0010192c0c41bf0627cmvxu3r8k03xschflmepeabtv Быстрый просмотр | I have surprising news. | Пока не переведено | Другие строки |
| text-0105fb917b23a34fdc699f4f9cd6d1806504d3ef10dea07d1f6e7502aa630d75cmvxuxaw88epxchfl3hn6nuak Быстрый просмотр | (...Still, I wonder if I did the right thing...?) | (...Still, I wonder if I did the right thing...?) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01063930e0a0413056689c3e03fb5de256382fe25b85cba817e129173d223c6fcmvxvcd4j21vz27floxuxk123 Быстрый просмотр | It has already been chosen. | Путь уже выбран. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0106738ae7075b97443371a514744500436863e24747ea9129deae24c6a41128cmvxvc3b01xzf27fl8265932i Быстрый просмотр | You're close to winning the prize! | Ты уже близок к победе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01068457df91c028e150bf2a01036f334d51afb237e1247a3666e69a6758cedacmvxu6m6j15t8chflxrka0h13 Быстрый просмотр | Oh my. I suppose things aren't working out. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-0106abfd57fc2c95768e544a51cf217ddbfef5b3822f8215eb596a5ff999130dcmvxu9txr2fafchfltn93jacd Быстрый просмотр | A classroom bookshelf filled with secret techniques to make you more powerful. Also contains the memories and notes of the students. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-0106b15dec66ba7a213b66970256408ae362c03b24f232d6c4912b426ac6adcccmvxu3y1q071vchfl3dua7ald Быстрый просмотр | Sensei, why don't we go out on city patrol together this weekend? | Пока не переведено | Другие строки |
| text-0106b2460a7ee3ef66f1d33519621f3760cca85c777708e57dfca20994e6a86acmvxuojw061tkchfl91gjjjca Быстрый просмотр | So, that means... | Значит, это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0106bab035e73914bb5b29620f776a4eff49048537ea8f7b8fdd026fc529eba5cmvxv9otg167927flckhhkr7r Быстрый просмотр | Isn't there something you can do?! | Неужели ты не можешь сделать что-нибудь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0106d68f38c7a085aff4e1f051ba4f55054a59c06d1e4fc5922c7c70eb83b453cmvxu3y1p0708chflegp3rwd1 Быстрый просмотр | The password is... | Пока не переведено | Другие строки |
| text-01075adc9944890b4ed5b4649678b28af9a7afda8ca7a4aba7e70507a5e0a114cmvxu3k3p01ovchflg4a9aawx Быстрый просмотр | I'm glad you recognize the value of their music. | Пока не переведено | Другие строки |
| text-0107a3ea1612276f0e79fce06eec6b1a74367047f7328ad5567350a9010bc1f2cmvxu8b7s1trechflg6f73ezy Быстрый просмотр | #outskirts #scrapmetal #dusty | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-0107aa6060206aabab589b6c29e8335b12baeebd031243821dbaa8dbefbc71d2cmvxv8yag0z7o27fll1lxywfe Быстрый просмотр | Um... Oh... | Ум... О... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0107c15febea67e07c8caf2a15b40847e419772b99f9097acf1b39728e7ba9afcmvxuoku2626mchflpc3hkfaq Быстрый просмотр | It's a weapon that's been banned from production. I found it at the Arius training grounds. | Это оружие, запрещённое к производству. Я нашёл его на арены Ариуса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01080d2bf2e5fcdf016e1f2a8f63dc5bfc98be654eb7fef02b8156695d506b4dcmvxu66l71012chflwb5ecvfc Быстрый просмотр | But...ultimately, all that matters is getting paid, right? | Пока не переведено | Персонажи |