Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-7c7247fb74c32fac19cf029095311678c4acb261a7623b8c03f5daa37d0434f1cmvxupa796bv9chflgpmd2aak Быстрый просмотр | Now's not the time for nerves. | Теперь не время для нервов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0bcbd40b08c8914a347348477d8ab3582115b64f0b406e676218a48c3073709bcmvxupa796bvachflnnjsmhac Быстрый просмотр | Now is the time for efficiency. | Теперь время для эффективности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7090195c5647d99b705455df3681f1bc0f19378b773dc772ff7d67089a48ae3acmvxupa796bvbchfl9tzwgk2k Быстрый просмотр | Let's start with... | Начнем с... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-126755b51dd89f6a3abca522d0f98120d27ecd305089661cca57bf5695ad8389cmvxupa796bvcchflxhfyjrbs Быстрый просмотр | ...those stationed forces first. | ...тех, кто дислоцирован. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce76f8bec4916f6708a76d3813a5ef27366075a3406a16728d13c259eb81e680cmvxupa796bvdchflwkocbxfl Быстрый просмотр | Next Episode;Yesod | Следующая серия;Yesod ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74526d94f222d6ba6071ab0b381a7b2e5cc4c9f930acd469d7684041acd0fb64cmvxupa796bvechfl6ptrm0cw Быстрый просмотр | Episode 4;Yesod | Серия 4;Yesod ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51a13b912d6ebd8eedc6f7ab509a5608da8e85146905924030863e5389ec15b2cmvxupa796bvfchflqv9nla5o Быстрый просмотр | A piece of cake. | A piece of cake. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-578c298b0e88f7b4389b981de1d2a424fddbe2e5668babc319edd5b2d05d5748cmvxupa796bvgchflh084ihsk Быстрый просмотр | ...Or a piece of a very large arm. | ...Or a piece of a very large arm. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e81bef9ec7384cc850ab3326d9d28b612666b1999992acafb87e85fa21f8ec8acmvxupa796bvhchfl25fwua4v Быстрый просмотр | Dodged it. Good. Just keep that rhythm... | Dodged it. Good. Just keep that rhythm... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85bec7b1cefcd3b216ad3b7588adaf486734c0fec6ecb96b96e88fe9472635aecmvxupa796bvichfllyqnrjpl Быстрый просмотр | M-My leg! | M-My leg! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdb4f399fa4f17892e37c9d70629e3fbf81edb07b2ca7c5a14d3fc78d1828e2acmvxupa796bvjchflcide7jki Быстрый просмотр | This debris...! I can't get it off my leg. | This debris...! I can't get it off my leg. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8dc9414393c081bd85137920fed6fb6f3f023c11d03d978f29bcd459cd66445ecmvxupa796bvkchfl2m74dvbi Быстрый просмотр | ...I won't be able to get it out by myself. | ...I won't be able to get it out by myself. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48da8bdeb658f03d217bb6314e8a0960633dc42e08b1d2820bc535d4dfdbe366cmvxupa796bvlchfloukuiga9 Быстрый просмотр | (Yesod is lifting its arms again.) | (Yesod is lifting its arms again.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eee49fe04c5f9bd67b4cb23496cc4993017a2ad13c663434d020fbb7948a4069cmvxupa796bvmchfljiskxurs Быстрый просмотр | (And sent its troops to surround me and keep me in place.) | (And sent its troops to surround me and keep me in place.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9a207027d22e558933a68925d7102feafe3969014205bde1ba30170d62efdf3cmvxupa786bu3chfl9u1r322i Быстрый просмотр | [s5] "You have to reconsider, Eimi...!" [s6] "I can't watch you get hurt!" | [s5] "You have to reconsider, Eimi...!"
[s6] "I can't watch you get hurt!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fc294052ae667aaceba082d9d91beee162c51e2c354181357affe626cd05d17cmvxupa786bu4chflry3yuiua Быстрый просмотр | Eimi's hug was soft and gentle, just like her. | Eimi's hug was soft and gentle, just like her. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4dfe418f6adad7b1ce92d8614ca969cedb5e354a2a2fcfc74a86264516d2f072cmvxupa786bu5chflr0qg9hgd Быстрый просмотр | [s] "E-Eimi...?" | [s] "E-Eimi...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9034a546d81a0c57f7576668b68391d61c9f610fb2e7000ab2854d4610de1204cmvxupa786bu6chfl1v362xpz Быстрый просмотр | As I thought, Sensei. You're warm. And soft. | As I thought, Sensei. You're warm. And soft. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4eebdb5d1810a2c40f8c71b8d668d450e10117932ee243278eb17f050545c9a7cmvxupa786bu7chflitwaw9kn Быстрый просмотр | Don't worry so much, Sensei. | Don't worry so much, Sensei. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe61cc2d4ec5c27340a094ed32010adf0f7132626cd8a8d1250cc13be010258acmvxupa786bu8chflrcpy6emm Быстрый просмотр | [s] "But...!" | [s] "But...!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5e87999cd4ccfdc83385b98d77e86e07073de39016978c2e52a1f680e077817cmvxupa786bu9chfla6cwn1nz Быстрый просмотр | But I'll be okay. | But I'll be okay. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df4f3a1f2b6b245347580f000724ffe47596a9b33f07107a9d2410758e603dc1cmvxupa786buachflxjhobuwl Быстрый просмотр | If you care about me, trust me. | If you care about me, trust me. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee7bcfd31360bc533ccb61710204601c032da6f55d47e1f5c6dd092965f4e348cmvxupa786bubchflmjb1pd0q Быстрый просмотр | It may be a teacher's duty to help their students, but it's a student's desire to help their teacher. | Возможно, обязанность учителя - помогать своим ученикам, но желание ученика - помогать своему учителю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7e5e1971ea2ec2767cbb7e623d1ca5a3ff5299b90dc21ff8a62acd67dd02153cmvxupa786bucchfl6t9g52qm Быстрый просмотр | Anyways, if I do get hurt... | В общем, если я получу травму... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1aeaa0e34aca0003eeea3b9887ea26fda379f2d0000887bfb92b04bfb2d0fcacmvxupa786budchfla3acvfz9 Быстрый просмотр | ...then I'll just have to put all the blame on you, Sensei. And you'll have to take care of me for the rest of my life. | ...то я просто должен возложить всю вину на тебя, Сэнсэй. И ты будешь заботиться обо мне на протяжении всей моей жизни. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f3e062e9d6a0a43afc5c5c3a97d0db6f47d35ad2d8bbe1d8f94d9e41c7900fecmvxupa786buechflr16cwnxy Быстрый просмотр | [ns] "Eimi!" | [ns] "Эими!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fa181fd36fd982a0ac168bf7cb023d677b09e9de2828025241850aded38d9a5cmvxupa786bufchflpya2h8dx Быстрый просмотр | ...Begin the operation. | ...Начинай операцию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b6cdaf14cc8229c2f4598e6dddcec0a8752b76c5e43d5ec5aacf42fe64a45bbcmvxupa786bugchfl1hp7yxb2 Быстрый просмотр | We will NOT waste the chance Eimi is giving us. | Мы НЕ потратим возможность, которую Эими нам дает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf3c88feb0b1006da07216f0519c95871dde099cb567bee81e88c3c3686cd18fcmvxupa786buhchfl085a3n3o Быстрый просмотр | [s] "...Tell me where you need me." | [s] "...Скажи, где ты нужен." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4eb9f6b62b536aa311f53e92f23300992ee7a39899b93814f32bea64a4a963eccmvxupa786buichflo5b81z36 Быстрый просмотр | [ns] "Everyone, to your positions." | [ns] "Все, на свои места." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |