Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-3c57de7b87693fd98e8812c56af0a58692f973129bea88f3d571c6fe876a5ca2cmvxuoixi61djchflefp2ahp6 Быстрый просмотр | It's our only idea. | У нас есть только одна идея. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c618242125d551a4ef08a0a1faa9144b08517e6d91418c6a22da0e55c57d3a3cmvxuoixi61dkchfl2enxge3s Быстрый просмотр | We're charging through. | Мы идем наперерез. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-887edf076a220720b887f7e7518e3f611e1fb6fbcf4988a48eeeb70ff38ee590cmvxuoixi61dlchfltjkbjtoe Быстрый просмотр | There was never any other option. And I think the unknown variable Sensei brings to the formula will make them tread carefully. | С самого начала не было других вариантов. И я думаю, что неизвестная переменная, которую Сэнсэй вносит в формулу, заставит их быть осторожнее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eaa8052417da42cfaee89b2c64fc4c85757aa6c58ab295c6ab93d8cb97ae2a60cmvxuoixi61dmchfl961hn0v5 Быстрый просмотр | Heehee... I'm excited to work with Sensei. | Хехе... Я в восторге от возможности работать с Сэнсэем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84cc3e8f0f2288be1bbaa5a7d7fe396e6a6864784dd7e02516ece7cfec2c67fecmvxuoixi61dnchfl3e903oz9 Быстрый просмотр | [s] "I'll do my best to live up to your expectations." | [s] "Я сделаю все возможное, чтобы соответствовать вашим ожиданиям." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e82a16a0a4082b2c9371f0a9b67a56f3770b15168a034247ee23611b0c0ad0bcmvxuoixi61dochfl0jwen8t6 Быстрый просмотр | There will be well-trained, elite soldiers waiting for us. | На нас будут ждать хорошо обученные, элитные солдаты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c0ab9d3a934bc624ac38b201fd5b5c27880a818b7b9235db4ddd53cb78fcce4cmvxuoixi61dpchfl1evrsk7n Быстрый просмотр | We'll lead the way. Sensei, follow closely behind. | Мы возьмём инициативу. Сэнсэй, следуйте за нами близко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9ef511972b522ea869752ae0d9f946bfa291d9b6292ab14af39bb764043bb22cmvxuoixi61dqchflsfjxomg2 Быстрый просмотр | We must beat them here if we have any hope of saving Hime. | Мы должны победить их здесь, если хотим спасти Химе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-204db9e04ce515cc391d6cdca28ed4dfd9587ec4e91418ee9ec4f7cf0afa3558cmvxuoixi61drchfl6g3b5c86 Быстрый просмотр | Let's tear them apart! | Разобьём их! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3c2f0eac0de9e4bd6964b043066f3bfa4a0d50a79e65da3abd96dd36cb09b4fcmvxuoixi61dschfli4fx3reu Быстрый просмотр | ...This is unexpected. | ...Это неожиданно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b091748bbfcc38d440decd43740d3422e5023fe2baf6553be57f0ad8bc17eddcmvxuoixi61dtchfl7mcegdpz Быстрый просмотр | Really? I was totally expecting it! Hahaha. Surprise! | ВReally? Я полностью ожидала этого! Хахаха. Всё! Сюрприз! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a58025a00482d3d3582b0b9ceb3c83ff1af8a001e578f34d2296304d19f1e10ecmvxuoixi61duchflsm9swa53 Быстрый просмотр | Misono Mika... | Мисоно Мика... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-650a12037b7cda9bb135d996faa21bfa2b1428f240d740fa82e7ae44fdf7443ecmvxuoixi61dvchflzje81fjn Быстрый просмотр | That's my name! I guess you remember me, huh? ☆ What'd you think of my entrance? I was going for cool, vengeful villainess. | Это мое имя! Думаю, вы меня помните, правда? ☆ Что вы подумали о моем вступлении? Я стремилась к холодному, мстительному злодейке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48d0518ad6e592983ca51fcff362d4141f4ab48127f45a2a542c35a7b73be7d1cmvxuoixi61dwchflgmuaflcf Быстрый просмотр | Haven't you missed me, old friend? Why the long face? You look... | Не пропустил меня, старый друг? Почему такая долгая физиономия? Ты выглядишь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ea4a8d436c538b9486e1f88e409d0ed0e13a36e78570a888437f23a23cb6303cmvxuoixi61dxchflqt4je90i Быстрый просмотр | ...You look like you're looking at a witch or something. | …Выглядите, будто смотрите на ведьму или что-то подобное. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a595139f1d77828554966a803a6db58b3af45237ce483327b4d69d2e198c8fbbcmvxuoixj61dychflynp4l1l2 Быстрый просмотр | Next Episode; Pursuers | Следующая серия; Преследователи ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1af7af20259c1825ae6392fcd14c63b9ea4577adfdadd971937da208c7d68d1ecmvxuoixj61dzchfl19lq89bg Быстрый просмотр | Episode 11; Pursuers | Эпизод 11; Преследователи ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6515c1a251ecdd6c3562ce922b536398f2be66ca9686072064010b735c7f7a2cmvxuoixj61e0chfl1xhc24fs Быстрый просмотр | Did you break out of prison to find us? | Вы сбежали из тюрьмы, чтобы найти нас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-563db6db96d2d0be719094a0c0b0dbdb6560bfb395daf6f7bc9046dee9528121cmvxuoixj61e1chfl9ffklv0u Быстрый просмотр | Heehee. I guess I did. I just wanted to see my gals! | Хехехе. Думаю, что да. Я просто хотел увидеть своих девчонок! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18224d0f6b1b9da1d134ab2e0bf8053c715c0187f291c4f60520e1446035b331cmvxuoixj61e2chfl8mdsoyga Быстрый просмотр | I mean, we do have a teensy bit of unfinished business to handle. Don't we, Saori? | Ну, у нас действительно есть небольшая незавершенная работа, которую нужно выполнить. Не так ли, Саори? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a132838791de2306d5cf9be7c330f0917e310b044453207d368cdccfb4e55987cmvxuoixj61e3chflvfku0ufd Быстрый просмотр | *whisper* Where is Sensei? | *шепчет* Где Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70810b502a9c7fdd4de2d1d69c3db1c277ff5582376f7b60822f93d723c0af08cmvxuoixj61e4chflsctlqxws Быстрый просмотр | Sensei should be following closely... No more than a few minutes behind. | Сэнсэй должен следовать близко... Не более чем на несколько минут позади. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d868043d5e89053959ed6c707e0a560a5ce8acf420ab075b2a9c99a4cdb1ed7cmvxuoixi61ctchfljprbup18 Быстрый просмотр | There's no reason to show a runaway hound the way home. | There's no reason to show a runaway hound the way home. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bca7ba1b077533c184018b98b1f5819214259782194fd9678158a543e30cd0bccmvxuoixi61cuchfl5mva9apq Быстрый просмотр | B-But we've figured out one valid entrance. That's our ticket in. | B-But we've figured out one valid entrance. That's our ticket in. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6f51753afd0b760dd6541c002d83edf3f1688ca6f332f29b06da4f5c84f0957cmvxuoixi61cvchfl8vtnkn0p Быстрый просмотр | It'll change at midnight tonight, hence the 90 minutes. | It'll change at midnight tonight, hence the 90 minutes. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21aa10a9c1dbdbdad4751c1da726656e949711b1d8a4e7b65ff20ed15b1add17cmvxuoixi61cwchflmooofsx3 Быстрый просмотр | If it closes, we have no way of returning to Arius. | If it closes, we have no way of returning to Arius. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b7e47327f66c4bc4c3b4036104b94ac6846cc79e011056f1101a0ea240d6048cmvxuoixi61cxchflyh27aeba Быстрый просмотр | Even if we were to find a way, it wouldn't be in time to save Hime. | Even if we were to find a way, it wouldn't be in time to save Hime. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-562b1e73198b1058b37cccc3b717ba28a83accc98372aa68e5f9a877d3d79d00cmvxuoixi61cychflocvwe1dz Быстрый просмотр | We gotta hurry... | We gotta hurry... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb3fa4b16fa2f1b4438dbf1fb11110cdf7b83bc46e7b7162afa2a97c561eac45cmvxuoixi61czchfldk3c2b5b Быстрый просмотр | It's Squad! | It's Squad! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0775c89165b38d264bbdc7675fadc21dfbdd105dc37359b7a1d2cb2c5dd80b85cmvxuoixi61d0chfluwswxq1i Быстрый просмотр | I knew it! They're here! Get ready to battle! | I knew it! They're here! Get ready to battle! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |