Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8521c495600d51163f2055588160afc8ec3c403cd8295c7268685bf11bf3025ccmvxupebs6cyrchflwrv3e523 Быстрый просмотр | [ns] "Yeah. You look really pretty." | [ns] "Да. Ты выглядишь очень красиво." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be6f5d6df53ba22e95696ce32dd175095593d8d6040758dafe87d8287e8616e4cmvxupebs6cyschflf6x0kp0x Быстрый просмотр | Midori. What was that about? | Мидори. О чем это было? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e20734e277d1a8d056a02ec43ee35aa0fc3f2a765cb3b408a809fce9c19a535cmvxupebs6cytchflt819bgva Быстрый просмотр | Kei! Let it go! | Кэй! Оставь это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52555e29e7298e889e3a6e11ed7da0159474212c22ed526be64454ac23b5bf1bcmvxupebs6cyuchfl1ew13b55 Быстрый просмотр | I know. I know. But... | Я знаю. Я знаю. Но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cbd55470816707a3062dfa085aa9d5961ed05b5445e69a1635357fdc8cac1c0cmvxupebs6cyvchfl49kc0287 Быстрый просмотр | Ugh. Look. Everyone, stop. And I can tell you're excited, so come out with it. | Уфф. Посмотрите. Все, остановитесь. И я могу сказать, что вы все взволнованы, так что выскажите это прямо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9eae69be34639b34123b2e7a6963107c6335e33696c7110bab992ab63455d82acmvxupebs6cywchfl7rxwvyi0 Быстрый просмотр | What do you think of my new suit, Sensei? | Что вы думаете о моем новом костюме, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8e6a8167b1fb5367ff097e11e3f637e0258440d153fd707478b0c643e4dd859cmvxupebs6cyxchflwhi17tex Быстрый просмотр | [s] "Um... Not to be rude, but...?" | [s] "Um... Not to be rude, but...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-238502c2b5c93b93f97181d15e73416614f16ca66d0e873c5a85c022be15f95dcmvxupebs6cyychfl5x6ehg0m Быстрый просмотр | [s] "Aren't you...cold?" | [s] "Aren't you...cold?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bdc1da990d15e0d30d9af4283f169c7fc99f5e3fa0284cd1a776463639a85a4cmvxupebs6cyzchfl87vgivko Быстрый просмотр | Oh my. How curious. And here I was pondering what you'd say. | Oh my. How curious. And here I was pondering what you'd say. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-060368ac9bc011e4f0980d37e7eebaa502e65ff6649cd64daffb84925734aedbcmvxupebs6cz0chflb7684jlz Быстрый просмотр | As you know, I'm a delicate, intelligent, elegant, super-genius hacker. I considered the environmental possibilities. | As you know, I'm a delicate, intelligent, elegant, super-genius hacker. I considered the environmental possibilities. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b85909dcf8218574cc461523dbd4fe7d6d78091893c9b9811ae656dc6d64d70fcmvxupebs6cz1chfl8t29j0hh Быстрый просмотр | This suit resists the cold, the water, and is entirely adaptable in ways I suppose you can't fathom. | This suit resists the cold, the water, and is entirely adaptable in ways I suppose you can't fathom. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27cf73826e377d5463f4309163bba3940eca21ddd077531c7b94f0b02ce82c38cmvxupebs6cz2chflqesovkhv Быстрый просмотр | [ns3] "Delicate..." [ns4] "Elegant..." | [ns3] "Delicate..."
[ns4] "Elegant..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-597923f0fa17c1875d5269e20942f431793ad7317f10612119a75f756fc070bccmvxupebs6cz3chflyooe31ci Быстрый просмотр | ...Look, I think we've all been thinking... Do you have no shame?! | ...Look, I think we've all been thinking... Do you have no shame?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5212342caeef6a57000584946e597c17df4b7dee0263ed260abf2132bb121bccmvxupebs6cz4chfldlcbjl6i Быстрый просмотр | Kei... Isn't stating facts an essential part of the scientific method? | Kei... Isn't stating facts an essential part of the scientific method? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a46b52ede5c2a9b85ffed1cfaf3284b560981dc2b9cf4fbff5ae3e98827fc5c6cmvxupebs6cz5chfl6v4fgifi Быстрый просмотр | Stating facts... All right. Good point. | Объявляю факты... Хорошо. Хорошая точка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a858c8dbb7c2fcac45f7b8f61e84f06a61aa0f89f26f3dca1b167c1dabdf2befcmvxupebs6cz6chflxecffssz Быстрый просмотр | Much like wearing pure white represents my absolute purity... | Так же, как носить чистый белый символизирует мою абсолютную чистоту... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25867c09afc4ccdf67824962b51924001ef0df3ae267eff1e0b74e0479f6fe2ccmvxupebs6cz7chflqnwh6wvp Быстрый просмотр | [s] "Himari? What's wrong...?" | [s] "Химари? Что случилось...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-004c8da721b7f2cfb638f6ea5872d48efb30e97b373beef9033fbef0c52856b5cmvxupebs6cz8chflzdhsjpls Быстрый просмотр | Oh... Sensei. I've been taken by my beauty and cuteness that I am driven to tears. | О... Сэнсэй. Я был завоеван своей красотой и милостью, и мне стало грустно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e38f61d611801c1f95b6cd6d7f9bd91f5542d1d487b01d5128717e4eb872ddfccmvxupebs6cz9chfl18pg9jui Быстрый просмотр | I'm sorry, Sensei. Let me take care of President Himari. She's forgotten herself. | Извините, Сэнсэй. Позвольте мне позаботиться о Президенте Химари. Она забыла сама себя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecb84fb8ffab23010d59f68ab411ef5d1a920882850fe18119719dfa616bf6a7cmvxupebs6czachfl6mupnv3u Быстрый просмотр | Eimi? Eimi?! I have more to say! | Эими? Эими?! У меня ещё есть что сказать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd613ac68063ce482c7200a7afc8774dbb5298c8b9a92105efe22c805c0d69e4cmvxupebs6czbchfliirm39ry Быстрый просмотр | [ns] "The moment has passed..." | [ns] "Момент упущен..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8269a0769a76e96901eff5e202499f7573947eeb3dc398fd266750a4f11535e4cmvxupebs6czcchflml60u56s Быстрый просмотр | Quite literally... | В буквальном смысле... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87790ad57387d9c36be122f62bf234b59cfe90055db5cb201dc0d625808e1b36cmvxupebs6cy1chfl3sbs7a0i Быстрый просмотр | And when I remove this white jacket, you will be able to observe my exceptional figure. Would you like to see it? | И когда я сниму этот белый плащ, вы сможете рассмотреть мою исключительную фигуру. Хотите её увидеть? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a3708b518ef67e51f4fb2838f475ac9a6a26cf5880906528c38979d1ed9634acmvxupebs6cy2chflhdjkb6vp Быстрый просмотр | [s] "No! I don't think this is the time." | [s] "Нет! Я не думаю, что это подходящее время." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94e7c251dc7a119d4a207cf43a8c91a77697445d9b5dbbea95513368a5890565cmvxupebs6cy3chflmbk03ht2 Быстрый просмотр | I see. Then I will save it for later for our special time just between us. | Я понимаю. Тогда я сохраню это для более особенного времени только между нами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9ff87bdbb8c150fb8bfb84929e143cf3acc14633600248af20dc04dbcf02371cmvxupebs6cy4chfl9c14hzsw Быстрый просмотр | Toki?!?! | Токи?!??! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e805e7cbbcbd84a3b6d07a1c4aec57f1d50710a4827af022e782c4d420c62012cmvxupebs6cy5chflamhm8sfb Быстрый просмотр | Midori, while I understand, stop giving her a reaction. We don't have time. | Мидори, хотя я понимаю, прекрати давать ей реакцию. У нас нет времени. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b980b2b9b36145dde56d8e6fa90426243960aaa18440e271b32020ee70d10bdcmvxupebs6cy6chfle3f4akin Быстрый просмотр | And you, Eimi. What? Is the heat getting to you? | А ты, Эими. Что? Ты не в порядке? Тёплый воздух тебе не подходит? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4cd52ebc3bd3e852fc38b0057d2a56398af058ba1dd4148d395c58fc227620b9cmvxupebs6cy7chfl9ew2f1i8 Быстрый просмотр | Try to hang on. One day, I would like to analyze you, from an engineering perspective. You are quite unique. | Постарайся удержаться. Однажды я хочу проанализировать тебя с точки зрения инженерии. Ты довольно уникальна. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-adc5deb4a970a9d3b80985d72c4967d30a7b3446964f59dc98f467f33d2c286acmvxupebs6cy8chflmio8bkkh Быстрый просмотр | Eimi?! Weren't you wearing a cape? | Эими?! Ты не носила капюшона? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |