Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-43845b175808c1288f0542c113b9ff838f793c953ebfc2443156ac553d37e0f9cmvxuoqu864hjchflg74iq0me Быстрый просмотр | ...No, they're not. | ...Нет, они не исчезли. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb04791c129eab49c64cfeb0ed16cb55fe15085244b5270627c268513658659bcmvxuoqu864hkchfl1h6k57lx Быстрый просмотр | First, the real threat was always Decagrammaton's prophets, not Decagrammaton itself. | Первое, что нужно понять — настоящая угроза всегда была в пророках Декаграмматона, а не самом Декаграмматоне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44bc553d51203657a6f124b95f3daba190f3b3afa1336d5dc5ad9be5bf7eac11cmvxuoqu864hlchfl28ydjvru Быстрый просмотр | Regardless of whether Decagrammaton is truly just a vending machine AI or a megalomaniacal being that just presents itself that way, those prophets can still act of their own volition. | Независимо от того, является ли Декаграмматон на самом деле просто ИИ-вending-машиной или мегаоманиакальным существом, которое просто так себя представляет, те пророки всё ещё могут действовать самостоятельно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-460ebee5dd58935a930f7563c5558c0b9808c94562892d31a90bda738d291efacmvxuoqu864hmchfl0ozem0ns Быстрый просмотр | Decagrammaton said it had to revalidate its existence all over from the very beginning. Ergo, the threat is not gone yet. | Декаграмматон сказал, что ему пришлось перепроверить своё существование с самого начала. Следовательно, угроза ещё не устранена. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93a71b6777661fb829e15326b4599cfaa4fe8f14efd12ae6249619034f234d67cmvxuoqu864hnchflcgswgna6 Быстрый просмотр | Decagrammaton's prophets won't stop, and it knows that. That's why it called upon us at this point. | Пророки Декаграмматона не остановятся, и он это знает. Именно поэтому он обратился к нам в этот момент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-124cacf1a5928e6080190d22ee9d5c493c4ab840c0111e374268805d276a1258cmvxuoqu864hochfl6c69yjqp Быстрый просмотр | This so-called tenth prophet, Malkuth... This is what I'm most concerned about. | Этот так называемый десятый пророк, Малкут... Это то, что я больше всего беспокоюсь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-227e3226055ec641006abf093c234ee7ddfd8a098d19ce42cf184c6dd228f313cmvxuoqu864hpchflreai991z Быстрый просмотр | Even the Tree of Life refers to it as the final Sephira... I believe that this prophet will be our greatest threat. | Даже Дерево Жизни называет его последней Сефирой... Я думаю, этот пророк станет нашим главным противником. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f3e91d90af6e4dbea5eda8a8ede822cc5906a4822012ad6c1d055c86fc04dd4cmvxuoqu864hqchfle84dn6ny Быстрый просмотр | That doesn't sound good... | Это не звучит хорошо... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a402c3a471bd4a7a15fc83c545d9e443ed9308652cdbd081c38a215e4901eb12cmvxuoqu864hrchfls266xc71 Быстрый просмотр | ...Something else is bothering me, however. Decagrammaton said it met an existence that completely overshadowed its own. | ...Но что-то ещё беспокоит меня. Декаграмматон сказал, что столкнулся с существом, полностью затмевающим его собственное существование. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a35a88faebff25205728818c5a8e578d0bf3d83555fa3febcbde2cc2b165938cmvxuoqu864hschflgfxy8m67 Быстрый просмотр | What on earth could that be...? | Что на свете может быть это...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ddd5673fc82ada1c35dfd004a46f2e04780b7c331d4ba384d59b9c3bebfdffe4cmvxuoqu864htchfl0a9qtwo2 Быстрый просмотр | Do you have any thoughts, Sensei? | У тебя есть какие-нибудь мысли, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-550b43ed502ebf797291ea53d6d8bbee842b6c94ce25f46b910fe835335ccf82cmvxuoqu864huchflkegvrrr4 Быстрый просмотр | [s] "I'm not sure either." | [s] "Я тоже не уверен." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44c424f1d8c1c467d6474fcf0281713fe0c46be3df3b6d1f704dbe8a7e1cd7b2cmvxuoqu864hvchflk3598jlf Быстрый просмотр | Well, one thing is for certain, and it's that Aris has absolutely nothing to do with any of this. | В одном точно можно быть уверенным, и это то, что Арис вовсе не имеет к этому никакого отношения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75e62b19868c7d78802c7a0405c4bffc044059a2ee2fd121b1ccc1e15c2e0f31cmvxuoqu864hwchflgkh3p7ay Быстрый просмотр | I'm going to have to meet with Rio and settle this issue once and for all. | Я должен поговорить с Рио и раз и навсегда разобраться с этим вопросом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84c6784a86881cd3a4a5942de2805fc56640b5e7e6a72ce89595fcd02aed7f07cmvxuoqu664gtchflvu6gpwpg Быстрый просмотр | This is why you called us here? To rant about your grandiose delusions? | Вот почему вы вызвали нас сюда? Чтобы выругаться над своими величественными иллюзиями? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c0d5dbdfb911b9c50da4cb7f1e46f57ab0f24211f66a6e6fd4e9cd155040d23cmvxuoqu664guchfl1mcv3col Быстрый просмотр | The fact that you exposed your location to us means that whatever we see here is probably just one of your terminals, and the actual principal form is elsewhere. | Факт того, что вы раскрыли нам ваше местоположение, означает, что то, что мы видим здесь, скорее всего, просто один из ваших терминалов, а истинная форма находится где-то еще. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48722b7105bd2e3b99a77cddf6dc12cf6885499b7889c478bdf60110f9e6e635cmvxuoqu764gvchfl2ljus4wo Быстрый просмотр | There was no reason to call us here to tell us this story. Your prophets could spread your word for you. | Нет никакой причины вызывать нас сюда, чтобы рассказать нам эту историю. Ваши пророки могли бы распространять вашу идею за вас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-576613ff8cfd7bc3701a8d5e7d5a3a05f6d1f135e79dcf53039f20daed297f68cmvxuoqu764gwchfll2qv6edc Быстрый просмотр | Yes. For, you see, I have found another answer. I am not an absolute being after all. Because I did discover it. The absolute being. It taught me that I was naught but a madman. | Да. Потому что я нашел другой ответ. Я не абсолютное существо. Потому что я действительно его нашел. Абсолютное существо. Оно научило меня, что я был просто безумцем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e11bec0b9d5981ae4385d59d7508fa5348cfaae3d8ec2bbfc30a2fd33ef8ec60cmvxuoqu764gxchfl4thmrwsm Быстрый просмотр | And thus, I must again discover the answer to my question, the proof of my existence. My prophets will come with me. | И поэтому мне снова нужно найти ответ на мой вопрос, доказательство моего существования. Мои пророки пойдут со мной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-166b6f56cd1b0d24b3d38d152d3be45ae7c58242f6b5fef2aa0c3d94272b3ae0cmvxuoqu764gychflm2g3cig7 Быстрый просмотр | I brought you here for a final meeting, before I embark on my journey. | Я пригласил вас сюда для последней встречи, прежде чем я отправлюсь в путь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b9a3bcf0ba733bdec02f8d29df7796a42f125dee519b488dc50aef65439a236cmvxuoqu764gzchflupmwdipp Быстрый просмотр | ...A final meeting? For what? | ...Последняя встреча? За что? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3505ba64614d85823d8f2a6016c3cbbc21b80c89e8ada26cf39b51618de2624acmvxuoqu764h0chfl4x3dnb55 Быстрый просмотр | ...Young hacker, there is one thing you were wrong about. | ...Молодой хакер, ты был неправ только в одном. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-410f1f1549b9d841bf44728869337db984b4717857a3ea168303a5247e42f45fcmvxuoqu764h1chflrhmwm7js Быстрый просмотр | This form you see before you is the only form I have. I am naught but a feeble vending machine. | Форма, которую вы видите перед собой, единственная, которую у меня есть. Я не более чем слабая вендинг-машина. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdc96daafb1b93ddd50f89f0c8d2f5752b4fa89027124e1e3b6b6f0cab421856cmvxuoqu764h2chfljf4a78e2 Быстрый просмотр | My existence is old and will someday vanish, much like yourselves. | Мое существование старое и однажды исчезнет, как и вы сами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed0233308651c09fa6c120de29279bd8be861be3735b83894a928bdc5c5f2a96cmvxuoqu764h3chflbgnqp0zq Быстрый просмотр | So, my prophesy shall be given through my last prophet. Indeed, the tenth prophet shall pave a path that far exceeds any absolute being! | Итак, мое пророчество будет дано через последнего пророка. Действительно, десятый пророк создаст путь, который превосходит любого абсолютного существа! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4e78d78a33107261b50439711000470642bdbd44e6eb4c3332ff4db4202d3bdcmvxuoqu764h4chflye5g1j9a Быстрый просмотр | President! I'm picking up energy signals all around us! | Президент! Я обнаруживаю энергетические сигналы вокруг нас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-742003c2d9d5cc2777d50ed763ea491d914075ee15c6af76d52a2a3290a174d8cmvxuoqu764h5chfl46an937g Быстрый просмотр | Confirmed. They appear to be...explosives? | Подтверждено. Похоже, это... взрывчатые вещества? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0af9f1ef3d91f8997b7329cfaf0b229785f8908e3e827e9f203124c2309c161ccmvxuoqu764h6chflo941w4nu Быстрый просмотр | What? Is this thing trying to blow this place up? | Что? Это устройство пытается взорвать это место? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48f169175da55398d07c9a63c7d9a02c05e8326450b7c5eb1b78f22a30fd593acmvxuoqu764h7chflo6usr0gm Быстрый просмотр | No! The targeted location isn't here. It's the dam! | Нет! Целевая точка не здесь. Это плотина! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5117d18116a0028ba7866ad9af2ce05d519f58acd5a2126bc654036cd17739e8cmvxuoqu764h8chfllodk8kim Быстрый просмотр | Ah! Yes! I can see it! | А! Да! Я вижу это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |