Строки перевода

Поэтому я, Кирю Кикко, сегодня помогу Сэнсэю Шэля с вашими задачами.

Это, возможно, уникальная возможность дать приказы операционному офицеру Хиаккарыурана.

Это действительно компенсация за вашу помощь?

[s5] "Я не помогал вам, ожидая какого-либо вознаграждения." [s6] "Обед в прошлый раз был более чем достаточно."

...Ложь.

Я сравниваю вас с мальчиком, который кричал "волк". Лжец.

На этой планете нет существ, столь же бескорыстных, чтобы быть удовлетворенными простым ужином в качестве оплаты за долгий день работы.

Вы не обязаны изображать такую скромность.

Человеческие отношения — это взаимный обмен.

Когда одна сторона только дает, а другая только получает... Это не отношения вовсе.

Люди жадны. Они используют других, чтобы достичь своих целей, и сами становятся жертвами.

Поведите себя как можно более обманчиво и невинно. Вы не обманете меня.

Давайте не будем продолжать церемонии общения. Я ненавижу тратить время.

Я использовал Шелл как средство для достижения целей. Теперь ваша очередь использовать Кирию Кикё для своих целей.

Забудь об этом.

Помой руки.

Я приготовлю ужин, достойный этого... вашего возбуждения.

Кикё и я немного пообщались о делах Хиаккарыюран, делах Шел, и ещё о многом другом, пока ели. Был вкусный ужин.

Как обещал, я прибыл.

[s1] "Всё это происходит слишком вдруг..." [s2] "Да. Вы действительно здесь..."

Ваше поведение довольно безразличное.

Неожиданный визит ученика здесь неприятен?

Я сомневаюсь, что это так. Я слышал, что Шелл открывает свои объятия всем ученикам.

Тогда, по принципу исключения...

Ты недоволен моим присутствием в частности?

[s3] "Нет! Совсем не так! Никогда! Это не так!" [s4] "Я в восторге, что ты здесь!"

Ты не обязан изображать такие излишние уверения.

Я шутил.

[s] "Р-Реально? Я думаю, твои шутки немного слишком сложные для меня..."

Это звучит как насмешка, но я пропущу это.