Строки перевода

Однако из-за своей взрывоопасности полностью отключить его было невозможно.

Это прямая команда, Юкино.

Перевези заряд в сilo под станцией Косаги и взорви его.

...Могу ли я спросить причину?

Не похоже на тебя задавать вопросы касательно моих приказов.

Так что я позволю себе это сделать, один раз.

Как ты и говорил, мощь боеприпаса A.N.T.I.O.C.H. настолько велика, что полностью нейтрализовать его сложно.

И большинство жителей Кусаги-Таун уже переехали из-за реконструкции, поэтому жертв будет мало.

"Большинство жителей Кусаги-Таун" означает, что там всё ещё живут люди.

Взрыв боеприпаса в ограниченном пространстве, например, в метро, приведёт к–

Да, я знаю, как это работает. Кусаги-Стейшн и соседние станции будут повреждены.

Так и есть. Мне нужен демонстрационный показ силы. Больше, чем их самые смелые представления, иначе этого будет недостаточно, чтобы заставить их сдаться.

Им нужно понять, что мы можем уничтожить небольшой город за секунды. Тогда они подумают дважды, прежде чем перейти к нам.

Если "авария" произойдёт в метро, мы можем обвинить это в небрежности персонала транспорта.

Забыл ли ты, что я остановила Кайзер Корпорация от погружения в банкротство головой вперёд? Где бы ты оказался, если бы я не скрыл твои преступления в инциденте?

Конечно, не забыл. Доверие — это основа любого делового соглашения.

Однако я также не верю в проведение деловых соглашений на эмоциональных порывах.

Ты, возможно, спас нас от банкротства, но это не значит, что я потрачу наши доходы на тебя.

Но ты спросил, где я бы оказался. Я бы легко восстановился. Я просто могу отбросить бренд Кайзера и основать новую компанию, если что-то пойдёт не так.

А ты? Ты ставишь свою репутацию и имя на усмотрение так мало. Если всё развалится, куда ты отправишься, Ширануй Кая?

...Я помог тебе. Я хранил твои секреты. Общественность, наверное, заинтересована в том, что ты построил под станцией Кусаги, я думаю.

Это было другое дело. Мы были теми, кто пострадал, когда был обнаружен этот возврат, под твоей защитой. Развитие города рухнуло из-за этого.

Я уже говорил. Как только всё будет улажено, я верну тебе деньги. Добавь это к моей задолженности. Даже добавлю проценты.

Если это ваш выбор.

Ваша задолженность уже становится довольно значительной.

Судя по тому, что я собрал, вы ещё не завоевали доверие Тайны. У вас мало влияния на распределение бюджета, правда?

Поддерживать лидера, которая не может вдохновить свою команду, действительно кажется довольно неразумным поступком.

(Почему это происходит?)

(Почему никто не доверяет мне?)

(Если бы только они просто слушали! Вместо этого — подозрение и неповиновение со всех сторон!)