Строки перевода

I'm afraid there aren't. We're the only store in this neighborhood that sells bread... Hence why we frequently sell out at mealtimes.

I'm very sorry. Can I interest you in any other baked goods...?

[ns] "I was really in the mood for bread..."

Oh, Sensei! Hello!

What a surprise to see you all the way out here!

What brings you to this remote shopping complex this afternoon?

― (This is definitely kelp...[wa:1540]

— The smell is unmistakable...)[wa:340]

— And its unique, crisp aftertaste[wa:1810]

— goes well with snacks...[wa:100]

— (The kelp is too strong...

— and tastes are colliding in my mouth...)[wa:280]

― Sensei, is it your first time[wa:1680]

— tasting something like this?

— Я понимаю...[wa:860]

— Такой чай не так-то просто найти. Хх...ххх...[wa:2140]

— (Ты не заметил мою маленькую подлость, правда?[wa:10]

— Запах может быть...значительно неправильным, но, по крайней мере, цвет правильный...)[wa:80]

— (Если бы я знал, что это случится,[wa:440]

— Я бы просто заказал свой обычный чай.)[wa:920]

Нагиса и я некоторое время наслаждались чаем и закусками.

Фу...на самом деле это не было так плохо, как я боялся.

В это время я приготовлю чай.

О, дизайн этой коробки немного отличается от той, которую я видел раньше.

Подожди минутку. Это...?

(Это сушеный ламинарий, а не чайные листья!)

(Почему!? Кто помещает ламинарий в коробку с чаем?)

(Могло ли предприятие так неправильно понять мой заказ?)

(Даже для загруженного магазина такая ошибка непростительна.)

(Но... у меня больше не осталось чайных листьев. И, конечно, было бы крайне невежливо отослать Сэнсэя без одного чашки чая...)