Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-4c69cac5dab2de37dc09ccc09c1263c34091aeb1cfeee0a94a22b53d80442b0ccmvxu7zm61orvchflcfyi0ro5 Быстрый просмотр | Training Preparation | Подготовка к тренировке ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a9a1a110813445db34733b536339a7cc37f75f10eb3be3162e9bb42d654a5c00cmvxu7zm61orwchfl5ofjx19i Быстрый просмотр | Suspicious Flyers | Подозрительные летучие ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-3df0d41635fecd294fa4e28042e291c9cc192b7a070c833b1b8f18d5211a824ccmvxu80i51oyvchfllsb94qra Быстрый просмотр | Complete Mess | Полный хаос ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-abe50eeb8aa5fd8dc3428d19b593747bf90f0a0a89dce9d61a7855781cc47717cmvxu80i51oywchfl2qh1hfxx Быстрый просмотр | Scratch | Царапина ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-88422866fa019264485977cf277ce2e4ce54ce68651fb09ccfa0373c12ac6e6acmvxu80i51oyxchflayu4sm5g Быстрый просмотр | Routine Training Commencement | Начало регулярных тренировок ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7349089c63485577b31a479c38cacf96b67e0ea7a2d8904feadc9e5aa00daffacmvxu80i51oyychflut7s8595 Быстрый просмотр | Unreasonable Demand | Неправдоподобный запрос ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-bab6b19a0e06a9fff07726d4ef8a52a499e147464e314acb3e99e9ec09bdd19ecmvxu80i51oyzchflwyoh7wj4 Быстрый просмотр | Practice: Day 4 | Практика: День 4 ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a2c8e849a2d2b8105cda1a3f96c0be958d27fc0509ddd349322bacec7430b2f8cmvxu80i51oz0chfl8kgwnvx3 Быстрый просмотр | A Girl's True Feelings | Искренние чувства девочки ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-64bca0ef60570ec4ba864d7be5a6a6be219da203fa375502327144d5d6628edccmvxu80i51oz1chflc49ai00z Быстрый просмотр | Final Practice | Итоговая практика ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-64a7ed60a976a92bb561fdc4ed5183a0a4c1ac29da81bbd89624bedaed020d7ccmvxu80i51oz2chflrbwvy7oi Быстрый просмотр | Cycle of Chaos | Цикл хаоса ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-fe46b9defec783c14f043b1fa9136c8df69d736203c4184c192acb351c79ea9dcmvxu80i51oz3chfldzocn3cs Быстрый просмотр | Finale for You | Финал для тебя ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e0e5dfff4024f1ecdd2229ca42d4ca012b6a7bb983b72eeba056edb6f5b4faa4cmvxu80i51oz4chfl9pcypaer Быстрый просмотр | Room Cleanup! | Чистка комнаты! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-04f623c413f9cc37f2cc528b01f350d9cc33d6d148b4b243b8a6507475aa5f6acmvxu80i51oz5chfldrsm6ujg Быстрый просмотр | Forecast Says Clear Skies | Прогноз: ясно ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b82dda84dd8e671a3f1bd402827786935a2ba397b73e57fb31b5511157993c4bcmvxu80i51oz6chfl9w5pe5vi Быстрый просмотр | Prank Calls? | Покупки на шутку? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-21352bfe4b66e749fdc5e00b3cf555197c52599633b18fbc5f371518c41815e7cmvxu7zm51oqpchflps355d0a Быстрый просмотр | Finish the day's tasks! Tomorrow is finally the day of the party. I feel a bit nervous, but at the rate things have been going... | Завершите задачи дня!
Вчера наконец-то наступил день праздника. Я немного нервничаю, но с темпом, с которым всё идёт... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-17a503a843c23221926fbb142b966ff36ccabf7ee4069e5ec30c951195dc7e17cmvxu7zm51oqqchflxkbmqt99 Быстрый просмотр | Share your true feelings about the performance with Ako! I'll pour my soul out in my performance. It's okay for me to be just a little bit stubborn today, right? | Поделитесь своими искренними чувствами о выступлении с Ако!
Я выложу свою душу в выступлении. Всё равно, можно ли мне сегодня быть немного упрямой, правда? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5e3516b038de59371e98c0e44bc342b926b0a8794881de70e0626c0f4f61f05acmvxu7zm51oqrchflw9unsmhy Быстрый просмотр | Practice the piano with all your might! \My fingers are so tense and stiff from the nerves. I want today to be perfect though, so I'm going to focus all of my attention and care on the piano. | Практикуйте фортепиано всей душой!
\Мои пальцы так напряжены и твёрды от волнения. Хотя я хочу, чтобы сегодня всё было идеально, я постараюсь сосредоточить всё своё внимание и заботу на фортепиано. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-90078bc90c31fa9cdaa5141fecea9e3081fb1549db45ec31252151e9e6e875abcmvxu7zm51oqschflzqanbvhf Быстрый просмотр | Get Gehenna under control! I've practiced the piano as much as I can for now. Time to sort out all of this chaos before the party tonight. | Приведите Гехенну в порядок!
Я уже потренировала фортепиано настолько, насколько могла. Теперь пора разобраться со всем этим хаосом до вечера сегодня. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-79941fade9c11427824bba484c32b032961368fc67ee44075a1980ee6304b442cmvxu7zm51oqtchflblx2yzur Быстрый просмотр | Perform the piano on stage! This is for all the members, friends, and for Sensei... They've all sent me so much support. I'll have to repay them with a phenomenal performance. | Выступайте на сцене с фортепиано!
Это для всех членов, друзей и для Сэнсэй... Все они отправили мне так много поддержки. Я должна отплатить им фантастическим выступлением. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9b3b58d261181adf239ef3e0149f101ebeb02a75e27747e96230762b53e1f236cmvxu7zm51oquchflptqnd5gj Быстрый просмотр | Clean up your messy room! The toy that Sensei got me... It's become a precious treasure I wouldn't trade for anything. | Очистите свой беспорядочный комната!
Игрушка, которую Сэнсэй подарила мне... Она стала для меня ценным сокровищем, за которое я не готова ничего обменять. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-30e9743a727ab6904934600fe326374cc57eb365e5998daaf9b6919d6db67702cmvxu7zm51oqvchfl1a5r6a0r Быстрый просмотр | Don't worry about what's happening around you and just keep moving forward! Sometimes, the things that happen in Gehenna are utterly beyond my understanding. Maybe I'm just feeling a little burnt out... | Не беспокойтесь о том, что происходит вокруг вас, и просто продолжайте двигаться вперёд!
Иногда вещи, происходящие в Гехенне, совершенно заходят за рамки моего понимания. Может быть, я просто немного устала... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-77d926f66b8f6d8cc5dc954bc3c6f8349004a9dfaf18d8f23c2671da3ec1d275cmvxu7zm51oqwchfleyj4av2q Быстрый просмотр | Teach those pranksters a lesson! Anyone disrupting our members' work needs to be thoroughly taught a lesson. | Научите этих шутников урок!
Кто-либо, нарушающий работу наших членов, должен получить полноценный урок. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-569d9a4115a2830b43bc18a35589173321d7e544fcabc7b79d1ca7d3fb8843a9cmvxu7zm51oqxchfllvjtogoe Быстрый просмотр | Look for the lost book! This may be a little weird of me, but it really grates on me when there's an empty spot on the bookshelf. | Ищи потерянную книгу!
Это может быть немного странно со мной, но мне очень неприятно, когда на полке с книгами остаётся пустое место. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-6db5adce6704b5de4dd87b045a1972f68a593586d60a44b0cd87c8af26486e1fcmvxu7zm51oqychflem4q2yx6 Быстрый просмотр | Investigate the scene of the jailbreak! Kasumi, the president of the Hot Springs Department, has always taken up a huge amount of our resources. Next time she's caught, I'll need to scare her into acting straight. | Исследуй место побега!
Касуми, президент отдела горячих источников, всегда тратит огромное количество наших ресурсов. В следующий раз, когда её поймают, мне нужно будет пугнуть её, чтобы она вела себя правильно. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-1fa3670ee7e66bbc83164f572a24bf7d4f6fff0f853a218f2aadabf798e2d40bcmvxu7zm51oqzchfloibrg2oy Быстрый просмотр | Look for the old notebook hidden in piano room! To whoever nurtured their precious dreams here... Don't worry. Your efforts weren't in vain. I'll remember you. | Ищи старую записную книгу, спрятанную в зале для пианистов!
Кому-то, кто здесь вырастил свои ценные мечты... Не беспокойтесь. Ваши усилия не были напрасны. Я запомню вас. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-132736f24fa55998d6a9f48ec48848fea4d4bd01c9e5952f303918badb2a185dcmvxu7zm51or0chflehv67h7j Быстрый просмотр | Investigate the student dining hall where the commotion happened! What kind of food did they eat that made everyone faint? It's really bewildering. | Исследуй столовую, где произошёл скандал!
Какую еду они съели, чтобы все потеряли сознание? Это действительно запутанно. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-f7d1bcdd863bb4cbc609190b2a3f509e872597e8aac7bb2342dc6ce744d83404cmvxu7zm51or1chflxx2ne7e3 Быстрый просмотр | Look for clues about the alley cat that invaded the dining hall! The cat must have followed the smell of food from the School Lunch Club. I hope it finds a good home. | Ищи следы ограбившего столовую кота!
Кот, наверное, следовал запаху еды из клуба школьных обедов. Надеюсь, он найдёт хорошее место. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-dddf5095141027e88b15b5f8ab86bc5847d537b39dc0404948ae448692f07b3bcmvxu7zm51or2chfl1txbiyef Быстрый просмотр | Nurse the patient lying in the bed! They appear to really appreciate the care of a gentle touch. Maybe next time I see Sensei... Huh? What am I thinking?! | Позаботься о больном, лежащем в кровати!
Кажется, он действительно ценит заботу мягкого прикосновения. Может, в следующий раз, когда я увижу Сэнсэй... Хм? Что я такое думаю?! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-536175d6baba4aaeb2b696b2d9ff9ddecf43acae6dac789bc44f0cfdb8715416cmvxu7zm51or3chfl98jfnkuw Быстрый просмотр | Find the bug that snuck into the Medical Emergency Club! All of this fuss...over one puny bug? It's hard to understand, honestly. Am I the weird one for that? | Найди насекомое, проникшее в клуб экстренной медицинской помощи!
Всё это разговоры... о одном слабом насекомом? Честно говоря, это трудно понять. Я — странный?! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0f66da32b4e45db3cff453911fe3118217b016ff33f8a9c13ff106d7885e7e53cmvxu7zm51or4chfl46txvxfh Быстрый просмотр | Catch Pan-Pan one more time! What is happening with Juri's cooking...? No, now isn't the time. I need to focus on the task at hand. | Поймай Пан-Пан ещё раз!
Что происходит с кулинарией Юри...? Нет, сейчас не время. Мне нужно сосредоточиться на задаче. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |