Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-fdb82c7e71b0c5af2674b9cc1e1a1f8d0b38cf2714062bc0d2615ec7f9ddc68acmvxuxiz58gpnchflxtufss05 Быстрый просмотр | How do you like this? A morning wakeup call from such a beautiful, delicate, genius life support girl? | How do you like this? A morning wakeup call from such a beautiful, delicate, genius life support girl? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee1617a56a9ddf98ba51d49d2576f91e56346f37d858e26745c3d33abdc13959cmvxuxiz58gpochfl88dbh6zi Быстрый просмотр | [s] "Well, I'm definitely wide awake now!" | [s] "Well, I'm definitely wide awake now!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b3c858c30f98b5fa4aab4af6c3fd6020a2ec2613fed4d33a282d08bdd2a2df0cmvxuxiz58gppchflyhn5fyk6 Быстрый просмотр | I see. Producing an output that reflects the system's architecture is one of the great joys of being a developer. | I see. Producing an output that reflects the system's architecture is one of the great joys of being a developer. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af8be6677edb33a3e1bcc04cd1c07c03d8c73ae4bca53e203fbc4cfae329d426cmvxuxiz58gpqchflj86gjplc Быстрый просмотр | Well then, shall we get started on today's tasks? | Well then, shall we get started on today's tasks? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1873b0101c3e19e85be6d1d1e0115e422923b9df5609cca3d61840ed4b6ef86acmvxuxiz58gprchfluczw951x Быстрый просмотр | Let's begin with some stretching to start this day on a refreshing note. | Let's begin with some stretching to start this day on a refreshing note. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c4cd871c6cd9efdc88fa8d60079c802904eef61cd3761da36a44a081ee37aa4cmvxuxiz58gpschflkv20irvh Быстрый просмотр | While this AMAS is Rio's work... I believe, given the current circumstances, it should be fine to commandeer it for general purposes. | While this AMAS is Rio's work... I believe, given the current circumstances, it should be fine to commandeer it for general purposes. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-635c0bf71b855249976a7f5af7239a11103633fcd8705dbb27d6881ae42ccdd2cmvxuxiz48gohchfl063bmww5 Быстрый просмотр | I heard that good marketing is the key to stand out from other booths... | I heard that good marketing is the key to stand out from other booths... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc59e12d90c62ada91f6885e5650350734ebf0c31fe6d4f253b31e89305f7890cmvxuxiz48goichflrst67t68 Быстрый просмотр | However, one CAN have too much of a good thing! | However, one CAN have too much of a good thing! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b7759a45e14f3b25654bd67d95ff3a9c92e55c15676fa0a9d5f8b3dbf2980a7cmvxuxiz48gojchflcex24i75 Быстрый просмотр | People were only paying attention to me, not our booth! | People were only paying attention to me, not our booth! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c87fda7c4636b1bceee1fd10bb6a5f0078eeaf444d2ba43934f62c9aad4bcfbccmvxuxiz48gokchfljq3nfz9u Быстрый просмотр | Which defeated our original purpose entirely! | Which defeated our original purpose entirely! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df4767bc15ccd660781a4ddec954c93f0b37476d55e4b9ebab79b4cfef0f5ebdcmvxuxiz48golchflnvre9eyg Быстрый просмотр | [s5] "Makes sense. A flying mecha-girl is pretty flashy..." [s6] "I'd 100% come and look too." | [s5] "Makes sense. A flying mecha-girl is pretty flashy..."
[s6] "I'd 100% come and look too." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b042bd6f7833e85419d1d85f8f0b6dd92dfce9bad9e41829cfc267a27a158ffcmvxuxiz48gomchflqbfqqd46 Быстрый просмотр | Et tu, Sensei?! | Et tu, Sensei?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e5ab28003da8a4b28c2d48b00ce27093ce88a37ddb755b00e0f169b3e1171b6cmvxuxiz48gonchflxfjkwhgb Быстрый просмотр | If I talk to everyone in the crowd, I will never make it back to the club room! | If I talk to everyone in the crowd, I will never make it back to the club room! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7507b7932075531ea8116ca4cf0111cc2f1d47a4e3fc622fccb82356fc8a79acmvxuxiz48goochfla6ejkt83 Быстрый просмотр | She flew that way! | She flew that way! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85933ff5c7c59cf7a4d3d88c686e5f8a017f46626417f3ef0f6cf470987255b4cmvxuxiz48gopchflrej3xqkf Быстрый просмотр | Could you strike a pose for a picture, please? | Могли бы вы сделали позу для снимка, пожалуйста? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e365a69b3d063376e9adc88a4102193330411b3aac5ed379cbf38490dd9641becmvxuxiz48goqchflir9tbq1k Быстрый просмотр | Gah! We have been discovered! | Гах! Мы были замечены! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9b2172098f70e77881fa0918f35f37108ac770337aa752753430487244587ebcmvxuxiz48gorchfltx1e58t0 Быстрый просмотр | S-Slowly, one person at a time, please! EEEEEEK! | П-Пожалуйста, медленно, по одному человеку за раз! ЭЭЭЭЭЭК! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42d003fedb2d217678c9d02cadb6711e79b8d4d4de9bb204b434d1b1e0bcf796cmvxuxiz48goschfl3avtfskw Быстрый просмотр | I spent the rest of a very hectic day at the event with Aris. | Остальную часть очень напряженного дня я провёл на мероприятии с Арис. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26ff63519f19f4b30c48cf40410e7e956955af28a40ff6e4172f006c7e39dd5acmvxuxiz58gotchflnlzgom2o Быстрый просмотр | ...W-We have made it to the end, somehow... | ...М-Мы как-то добрались до конца... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17ee6891fdeec568b74a91f5394adeb2cb0c6e650a75e2420dc9d1591abf4bd7cmvxuxiz58gouchflnhxx8hj2 Быстрый просмотр | I believe my memory drives stopped functioning halfway through. | Я думаю, мои памятные накопители перестали работать на середине. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65e53ad3cd0fd3428f28058e06f37f3b7dafdb9d2f4ca841a30ffa27e50596d8cmvxuxiz58govchflpgwpiy8r Быстрый просмотр | [s7] "Good work..." [s8] "All I remember is taking a lot of pictures..." | [s7] "Хорошая работа..."
[s8] "Всё, что я помню, это то, что я много фотографировал..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6098915185b8a4fc62106b1f285715ed73557a14d7b5aaeacc2c5902c50a9e8cmvxuxiz58gowchfl5arwwmtg Быстрый просмотр | [ns9] "Oh, by the way! What happened?!" [ns10] "I thought Abi-Eshuh was beyond repair!" | [ns9] "О, кстати! Что случилось?!"
[ns10] "Я думал, что Аби-Эшу не исправить!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52ac741c5fd11f4ecdb36fcfc3ac410b0b0f41e57d25b7ef6fb706316575c5e7cmvxuxiz58goxchfldss7s8o5 Быстрый просмотр | Ah, in the chaos, I forgot to explain! | Ах, в хаосе я забыл объяснить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24bcc627b664f8e4754aaca7ec62dd8b15c4bc816742bc3854f0024c03b3c433cmvxuxiz58goychfl1ieqmz2l Быстрый просмотр | Bum bum bum! Hero Aris, completely revived! | Бум бум бум! Герой Арис, полностью восстановлен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c71d9a0e62a821552835a316c978706c7da6d70b2b7a67649cac4e9e2ebcdb3cmvxuxiz58gozchflq2mu663a Быстрый просмотр | ...At least that is what I would like to say. | ...В общем, я бы хотел сказать именно это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-530f65c6b17573ab5be12365f4ef601a13dab30eb4a0d3a8a0525bba25ea8845cmvxuxiz58gp0chflzr7ylq5g Быстрый просмотр | However, this is a replica. | Однако это копия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae043510e0ffb5524f3f7db2e5551baaa8b23e1c6061ba4f4a1d1e4c555a7c45cmvxuxiz58gp1chflgkia0z1r Быстрый просмотр | But not completely! Part of it comes from the original! | Но не полностью! Часть принадлежит оригиналу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b39024bbea0db251e395e0a3cecaa9c9299da672e53636db3fe0dceadb8dbc17cmvxuxiz58gp2chfl8ox7ai7q Быстрый просмотр | I somehow managed to find what was left of Abi-Eshuh before we left the Steel Continent. | Я каким-то образом нашел остатки Аби-Эшу ха, прежде чем мы покинули Стальной континент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf7c784569cc126d13ca724b513dc22fbac2efc28b75b8e29918e7b61e11b5d3cmvxuxiz58gp3chflltwt6slw Быстрый просмотр | It was just a small fragment of it. I could hold it in the palm of my hand. | Это было лишь маленькое кусочек. Я мог держать его в ладони. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbfbb4070baf35d7baeff8a239e4ec5a670cb1f38007027b1685e8f5093611c8cmvxuxiz58gp4chflrszaocr2 Быстрый просмотр | [s11] "But you still wanted to return together." [s12] "Since Abi-Eshuh is your friend too." | [s11] "Но ты всё ещё хотел вернуться вместе."
[s12] "Поскольку Аби-Эшу ха твой друг." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |