Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c5a322a37eb9d4730d5ef4fce3bd41fee213bb68bb9528ce04158c92a8246a2bcmvxuvspi7yfychflujdrf0xo Быстрый просмотр | But now playtime is over. | Но теперь игра окончена. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86f2a2ffffeb1df6955643c14334c2e9b9f7793413907d6d2958bff8071d920acmvxuvspi7yfzchflr1ppgj4x Быстрый просмотр | You WILL cooperate. I'll make sure of it. | Ты СОТРУДНИЧАТЬ будешь. Я это обеспечу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c7fc94a887ad10d7a74163ae4700b01c858c6948c310812414dbeac1060b47bcmvxuvspi7yg0chflv8tx8jbw Быстрый просмотр | [s] "Mmm..." | [s] "Гм..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46bfe5a4873f0dea57139983433ff6e376b7884a56e117f09bf0620a033305bdcmvxuvspi7yg1chflnaok73jc Быстрый просмотр | Satsuki tried many different methods after that... | Сатсуки попробовала множество разных методов после этого... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-016b4bb6b16089222d18ff82f1e3be7a1f9d8654479b1d854527477ea65d95d9cmvxuvspi7yg2chflysobs5w6 Быстрый просмотр | ...but none of them really felt like torture. | ...но ни один из них не чувствовался как пытка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6430ee1bc21e1ab0b88802781896862f0b9ec25815fcf84eee43d6fb12ab65f5cmvxuvspi7yg3chflt6zdw8h4 Быстрый просмотр | So, the Pandemonium Society Intelligence Committee's most frightening torture methods have had no effect on you. | Так что самые страшные методы пыток, которые когда-либо использовал Интеллектуальный комитет Общества Пандемониума, на тебя не действовали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06a5d4fc50e987cef535745de4590bac89d903384c0f333dd3b8eb5748261558cmvxuvspi7yg4chfl958cif1o Быстрый просмотр | You have an ironclad will, I see. | Ты обладаешь непоколебимой волей, я вижу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8522f00507e3a2d95f98e76ce6db2e855fd504d02739ca13c1dd727484de2593cmvxuvspi7yg5chflfqytq68e Быстрый просмотр | *sigh* I didn't want it to come to this... | *вздыхает* Я не хотел, чтобы дело дошло до этого... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4731d5d4c9351f11bf910ff587351223d09f30f23928036f12b82d16dc6b250cmvxuvspi7yg6chflswvrpozr Быстрый просмотр | Put your hands behind your back so I can tie them. | Помести руки за спину, чтобы я мог их повязать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d0a1e5b019a705023d1f3bd7773de127abc8dc0e31ac93ac598d7753610b2bccmvxuvspi7yg7chfl57y99dcd Быстрый просмотр | You look like you're wondering what I'm up to. | Ты выглядишь так, будто задумываешься, зачем я это делаю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9402794d6f75a9e91fd873947b169fc49e4e0a19786a0c0c9f2aa7ba427dd50cmvxuvspi7yg8chfl8ucxuhk8 Быстрый просмотр | It's simple. I can't let you use your hands for this. | Всё просто. Я не могу позволить тебе использовать руки для этого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-636079c34c251ecd57842a65dd3b689e072844760b326074f54d35ce80905a74cmvxuvspi7yg9chflcrwefvqg Быстрый просмотр | Heehee, and now we're ready... | Хехе, и теперь мы готовы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7430e09931d0a239d6a025ee9bfb86316606a0388f4cc6c1bb8cd1a53bf64451cmvxuvspi7ygachfllyj0dh56 Быстрый просмотр | Look at the screen, Sensei. | Посмотри на экран, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16b195c1012528a18cc9594c52132ed03e9b6e431db10f00a4c68d0beb8700d6cmvxuvspi7ygbchflk7kell1c Быстрый просмотр | [ns] "This is a...fun cat video?" | [ns] "Это... видео с милым котиком?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eda8b16f6b4dd63a1c911485de7b7273c09dbadd8a29925ea8935b41f91dedbdcmvxuvspi7ygcchflxga2okyo Быстрый просмотр | Heehee, a delightful montage of feline ridiculousness. | Хехе, восхитительный монтаж абсурдности кошачьего происхождения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65edd64d8b1e8143dab29f95abf469c55a83e48130aca638856391bf46913749cmvxuvspi7ygdchflkzmhjx6r Быстрый просмотр | Guaranteed to bring a smile to your face before you even realize it. | Гарантированно принесёт улыбку, даже до того, как ты успеешь заметить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-636c4a4c51e68e513c3797d0baf3eb31c2df5291e33e83aec1d950ab714ba11acmvxuvspi7ygechflgul2d8x6 Быстрый просмотр | And it just keeps getting better and better, until... | И оно только становится всё лучше и лучше, пока... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0285e0b88b148737420a46869dcbc3f3bf00ae2721c46f9b21307e2c4fb0b8ecmvxuvspi7ygfchflkz13qi77 Быстрый просмотр | [ns] "...Ahh!! An ad!!" | [ns] "...Ахх! Реклама!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1d3ce7c2d9b622c4292d8b6ca217979a99fc48c748ecad3ef699c62c335334ecmvxuvspi7yggchflre671tql Быстрый просмотр | [ns] "A-And I can't reach the skip button!" | [ns] "А-И я не могу добраться до кнопки пропуска!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c425e2544813b8f09bf921047c30191a512e24a30149e43ec401e86ba9058751cmvxuvspi7yghchfll56yp6p3 Быстрый просмотр | Heehee, heeheehee! What now? Have you ever felt so powerless? | Хехе, хехе! Что теперь? Ты когда-нибудь чувствовал себя так беспомощно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b41eb003e0d652f532329a1402deff939fd8173c2b5a9781c20ca5d42be995f5cmvxuvspi7ygichflfgogkgtg Быстрый просмотр | You're curious, aren't you? To see what happens next? You want to push that skip button SO badly... | Ты хочешь узнать, что произойдёт дальше? Ты так хочешь нажать на кнопку пропуска... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5966258f6058a584254d493a0eb1fb5cf13503869d498db23c248829bc25f1fdcmvxuvspi7ygjchfl2oy21b81 Быстрый просмотр | ...but it's a minute-long advertisement! And there'll be another one every THIRTY seconds. | "...но это реклама на минуту! И будет ещё одна каждые ТРИДЦАТЬ секунд." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63516f289784a0dcce8f2b5a2c50da415cbda816fdee9057da9acbacd4a95829cmvxuvre77y8achflidtwfzov Быстрый просмотр | ...there's no room for pretty nail art! | …нет места для красивых ногтей! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7b469c480380b4502768654806faa4c61210b1d0fdeec66e35ffe93e56fee0acmvxuvre77y8bchfl9kt45teo Быстрый просмотр | Most students give in before they lose their index nail. | Большинство учеников сдается, прежде чем потерять ноготь на указательном пальце. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-926137a100392443166f571cc800de0ba16429eddefd529afb149629fad07bedcmvxuvsph7yfachflxj9pssdk Быстрый просмотр | How long can YOU hold out, Sensei? Heehee...! | Сколько времени ты, Сэнсэй, сможешь выдержать? Хехе…! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f60e0af45e9c718eaa6fbf78e4953acf8d0f85078f6bc5e3c9c7a8e6324bd59ccmvxuvsph7yfbchfl7pn83wdz Быстрый просмотр | I won't stop, you know. You'd best cooperate, unless you want to face the catastrophe of it all. | Я не остановлюсь, ты знаешь. Лучше тебе подчиниться, иначе ты столкнешься с катастрофой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e2b3b95393134cdb2a7b42fe1ee19262d4e26722aa364367a88915131c2686dcmvxuvsph7yfcchfl08t2m7p0 Быстрый просмотр | Satsuki ended up clipping all my nails. | Сатсуки в итоге обрезала все мои ногти. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7321d057e42398ae20ce1200bcde5dad13a34f64fc16f7611617776f9ca4fb7cmvxuvsph7yfdchfllbbp4add Быстрый просмотр | How does it feel, Sensei? Such short fingernails...how will you ever recover? | Как ты себя чувствуешь, Сэнсэй? Такие короткие ногти… как ты вообще восстановишься? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08fd27c3cf8f3c55ff521a9b126ce222a9107bad8663ef010607782249603809cmvxuvsph7yfechflm6u7a44f Быстрый просмотр | [s] "Yeah, thanks. They were getting pretty long." | [s] "Да, спасибо. Они становились довольно длинными." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d87b2640ae4a82646d17b5b7f2f66bebbcdb9dab2c03b49f10fb3723be0e5088cmvxuvsph7yffchfl62mfhiqx Быстрый просмотр | And you don't even blink, do you? Very strong. Very inspiring. | И ты даже не моргнув, правда? Очень сильный. Очень вдохновляющий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |