Строки перевода

This is too far to swim to from land, and the water is choppy here, so it's perfect for our purposes.

Today, we're simulating a maritime hostage rescue operation.

You are playing the role of a prisoner of war. All you need to do is stand still in this room.

...All right. I'm going to tie you up now, Sensei.

[ns] "I-Isn't that a little too tight?"

It wouldn't be a very realistic exercise if you could still move around.

Есть радио для связи с отрядом, запасные патроны, аптечка...

Независимо от того, насколько я могу уменьшить содержимое рюкзака, мне всё равно нужно где-то его хранить.

В этом смысле я действительно не могу позволить себе выбирать купальник просто потому, что он милый...

[ns] "Если это проблема, то я возьму твои вещи с собой."

Твоё предложение приятно слышать, но мне нужно иметь доступ к своему снаряжению в любое время, когда я на поле боя.

Я не могу ожидать, чтобы каждый раз, когда мне нужно что-то, бежать и искать тебя, так что—

[ns] "Не беспокойся!"

[ns] "Я всегда буду рядом с тобой на поле боя."

Хорошо!

Таким образом, Миако и я купили милый купальник и вернулись в парк Кусаги.

Когда вы находитесь на море в миссии, вам нужно учитывать множество различных факторов.

Корабли имеют узкие коридоры и крутые лестницы, что делает их идеальным укрытием для засады врага.

Кроме того, корабли на море постоянно раскачиваются, что затрудняет прицеливание и стрельбу в бою.

Лучший способ преодолеть эти трудности — это регулярные тренировки, но...

РABBIT-отряд имел такой короткий период подготовки, и у нас не было возможности практиковаться в морских операциях.

Поэтому, когда мы прибыли сюда, я думал, что это отличная возможность провести несколько упражнений на настоящем корабле.

Первое, что я планирую, это что-то, чтобы защитить наши электронные устройства от дождя и влаги...

Через некоторое время Мияко и я шли по магазину, покупая запчасти.

...Хм. Значит, если мы купим таблетки соли партией, то получим значительно лучшую цену за штуку.

Спасибо, Сэнсэй. С вашей помощью я сэкономил много денег.

[s] "Не за что."

Большинство из нас не имеет очень много жизненного опыта, и этот недостаток может обернуться дорого.

Мне повезло, что у меня есть такой взрослый человек, как ты, чтобы помогать в таких ситуациях.

Теперь последнее на моем списке...