Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e55272da436c6b63e6cb4b4e1463d10c80d84471ed0895dae1336236d12cc9d4cmvxv33eh02bo27flqhmbmf0i Быстрый просмотр | Ugh... Ah! To hell with it! Fine! | Ух... Ах! Насрать! Ладно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abc625f1d924654159ce0b9690f6ca79b41ea91f71656b9c46f5deba253c5669cmvxv33eh02bp27flkpc693zq Быстрый просмотр | D-Do I just need to tap here? Like this?! | D-Do I just need to tap here? Like this?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69abb371ad01111afcb12a74c250e002f964d7f57958e1a797d83738ea8fbbd3cmvxv33eh02bq27fltak5jjz6 Быстрый просмотр | Oooh! Surely! | Oooh! Surely! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008ba90299acae010e7193dfe7536417108486d85225315362aaf0e6fc16a1c4cmvxv33eh02br27fll4fxk1tt Быстрый просмотр | Ah. *sigh* There's no disputing reality. This normal-grade character that you picked for me... I'll raise it with care... | Ah. *sigh* There's no disputing reality. This normal-grade character that you picked for me... I'll raise it with care... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53563b73617cf511f5af90a726ad7757f0cbf60b3e6f7c4a119ce0d6bca2c9cfcmvxv33eh02bs27flwpait2ru Быстрый просмотр | What the?! Why do I have to feel like it's my fault after I did what they asked?! | What the?! Why do I have to feel like it's my fault after I did what they asked?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23c6f06d8eefa504391d48d474a821b3b9472c602ffb8e02fee049a68e2c0536cmvxv33eh02bt27fl242cy1vj Быстрый просмотр | (Slowly, the number of people Serika helped grew.) | (Slowly, the number of people Serika helped grew.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f6227af60d7cb66b55b639baeebd5f7e096d479fb4107aa1ca3ad50dc894285cmvxv33eh02bu27flaf4vbz8l Быстрый просмотр | Hey, Miss. You seem to have a knack for this. Would you like to sign on with us and become a miko among mikos, a miko specialist? | Hey, Miss. You seem to have a knack for this. Would you like to sign on with us and become a miko among mikos, a miko specialist? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91751a2304a17b61fb645daa224aba347d91d631753d8c862b751dc87f15d1dacmvxv33eh02bv27flulu91h7l Быстрый просмотр | Wait, I've never really thought about it that much! | Wait, I've never really thought about it that much! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdfc110f1c5a4e8fc4e8b3ce86c0b9ed4ff5c281dccf4c411ad265fabfa7dfe1cmvxv33eh02bw27fli109wjci Быстрый просмотр | Please! Consider our offer! | Please! Consider our offer! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4edfd5d0f5e18d10161997fd9a183fba091b321117a21dc45701ac698b1e8f60cmvxv3199023f27flopgo5vkb Быстрый просмотр | *sigh* As you can see, I wasn't able to do my job right. | *sigh* As you can see, I wasn't able to do my job right. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9c3daa2b541f8ec3106ae363983ebb41cf8bf7262064bde42a8ef8728505156cmvxv3199023g27fl9fvmjvge Быстрый просмотр | Yup... It's a complete failure after all... Maybe I was unfit for this job? | Yup... It's a complete failure after all... Maybe I was unfit for this job? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f302051321d66680f169b83ff12cfe09325a41abe4da72463c38606c257ace19cmvxv3199023h27flqrc9vbzu Быстрый просмотр | [s] "Unfit?" | [s] "Unfit?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85d517eac5d04323560d5c14dc593cbab0c4015c5b8b28357fd2247219b0d857cmvxv3199023i27fl9m6k5t5i Быстрый просмотр | I did try to prepare as best as I could, but maybe it wasn't enough. | I did try to prepare as best as I could, but maybe it wasn't enough. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03507d83a4beb159411e5365d258d5a2fd4e30149b2a877f51ab153ad5375613cmvxv3199023j27flod61xh4u Быстрый просмотр | Ah! S-Sensei, I'm not trying to blame you at all! | Ah! S-Sensei, I'm not trying to blame you at all! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-250373a22b7ad1592e26c1a7479678081e4cc2474c650d173fe3b6167d59f6b8cmvxv3199023k27flldkaadyq Быстрый просмотр | It's just... Well, I should've been more prepared for unfamiliar work after all. I'm beginning to have some regrets. | It's just... Well, I should've been more prepared for unfamiliar work after all. I'm beginning to have some regrets. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc94d2483b729a71519c36e9631b2acb46665a632671c1f291e54f03c19227b1cmvxv3199023l27fl4whywt8e Быстрый просмотр | Well I'm in the middle of it already, so I just have to pull myself together. | Well I'm in the middle of it already, so I just have to pull myself together. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d4ccc8f0d57a49cc13a7958f90ace336fb98d985d83c6acb2187d99817b846ccmvxv3199023m27flse6zgw0v Быстрый просмотр | But this may not be the job for me after all... | But this may not be the job for me after all... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c85e753e27aa117229bb5e356c446b7f2377f142911879812113d3025da7530ccmvxv3199023n27fldpcsp0g8 Быстрый просмотр | [s] "No, that's not true!" | [s] "Нет, это не так!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ed34d522076fadf37179b682334a390338e504506690dc3823357761b39cb1ccmvxv3199023o27flsgwvqtra Быстрый просмотр | Huh? S-Sensei? | Хм? С-Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce671e9f874cf1e3a776e2983f99ad83ca43a8affbb8c3215c151610cc12862dcmvxv3199023p27fll02m7xsv Быстрый просмотр | [s5] "You're already a superb miko!" [s6] "You just haven't had your chance yet!" | [s5] "Ты уже отличная микота!"
[s6] "Только не имела случая!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7dca9916fbc6530cb89df5e3c8c9f3aeb82178eb22c8ad01de8d80fd06f3ffbacmvxv3199023q27flwevynx0g Быстрый просмотр | Waaah! Mommy! Daddy! Where are you?! | Вааах! Мама! Папа! Где вы?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5dfc0c6ff8901f4771291690c3ffcb371291e9ae0a29c91f3cfbb7014467e2acmvxv3199023r27flqjlxzgz5 Быстрый просмотр | Oh no, is that child lost? | О нет, этот ребенок потерялся? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a73a279b0fea7ee5b94a5bbdf28647a49b11de6686f0fbece14e5f876b083dfcmvxv319a023s27flx0f4igvs Быстрый просмотр | [s] "This is your chance, Serika!" | [s] "Это твой шанс, Серика!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0962a240a756884ee52c2a2e699f37816496371a1e29d80511dfc30b5dabc6b3cmvxv319a023t27flb63i9905 Быстрый просмотр | Oh, uh, umm. Hey there, little lady. Have you lost your way? | О, эй, ум, эм. Привет, мисс. Ты потерялась? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de9ba69c09a2b9c818ff88a54ba8af218360172bb1d051fd77942bcb0634b595cmvxv319a023u27flfe4zknqx Быстрый просмотр | *sniffle* No! It's not me! My mom and dad are missing! | *снюх* Нет! Это не я! Мама и папа пропали! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d81112075e177c07f27c622cce181abc4cf4b83cff38f13084833630ab4c5c5cmvxv319a023v27flb4w0sqt4 Быстрый просмотр | I-I see... Then, just a moment. Can you wait here and not cry? I'll find them, okay? | И-И я понял... Тогда, просто немного подождите. Не плачьте, пожалуйста. Я найду их, хорошо? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f73a3dc46b93453d56fc645ce76e386af4e4dec70eb77e6e7f451d146f8bc621cmvxv319a023w27flkw8rn8l8 Быстрый просмотр | Hey there! Has any parent lost their child?! | Привет! Кто-то потерял ребенка? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d72a3d8627f00814ef6556da40875e26156785bbadfa2678003187954fb8736bcmvxv319a023x27flvs9k4ppf Быстрый просмотр | Anyone?! | Кто-нибудь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a2e9abddf8b2afdb4087b2c3316d160080985a2f1e9bf94a6ebeda60d35852fcmvxv319a023y27flehhv76zj Быстрый просмотр | Honey! You're here! I've been looking all over for you! | Милый! Ты здесь! Я искал тебя везде! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd6548053d645acfc46099088ea88a4e0a99bb1edddc1fca654729d1c73ad022cmvxv319a023z27fly00rqp50 Быстрый просмотр | Waaah! Daddy! | Вааах! Папа! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |