Строки перевода

Во всяком случае, Тсукуйо опоздала очень сильно.

[ns] "Надеюсь, ей ничего не случилось..."

Я-я здесь...!

[ns] "Т-Тсукуйо?!"

Привет... Извините, что заставила вас ждать...

Я-я знаю, что попросила вас прийти ко мне... но я так волновалась, что на самом деле пойду наружу... я начала очень сильно нервничать.

Я не думал, что заслуживаю вашего времени... Я действительно высокий и большой, вы же знаете?

Вы были так добры, согласившись на встречу со мной... но вы действительно хотите стоять рядом с большим старым гигантом?

Эти мысли заставили меня захотеть спрятаться.

Поэтому я притворился деревом... и спрятался... И-Извините!

[s] "Я никогда не чувствовал бы так. Пожалуйста, не беспокойтесь."

[s] "Итак, о чём ты просишь совет, Тсукую?"

В-В общем! Так... о том...

Я действительно хочу стать полноценным ниндзя! Я... я надеюсь, что вы сможете помочь мне стать таким.

Именно поэтому у меня с собой лента.

Представь это как... процесс сохранения! Ценные вещи достойны быть оценены и защищены.

Ты знаешь, это как ниндзя, которые разбивают еду и десерты на маленькие шарики, чтобы сохранить их на месяцы! Даже годы.

В общем, мы называем их рационными шариками... Они... имеют вкус.

[s] "Хорошо! Давайте поехали!"

Ах! Это моя фраза!

Не уверен насчёт этого. Это будет тяжело.

Ч-Что...?!

Неужели я не принес достаточно денег?

Нет, дело не в деньгах. Дело в самой ленте.

Я не могу извлечь данные с этой ленты.

[s] "Есть ли альтернативные методы?"

Эх, дело в том, что вот твоя проблема... Эта лента старая.

И она уже претерпела значительные физические повреждения.

Я ничего не могу сделать, когда она уже в таком состоянии.

Ух... Я понял.