Строки перевода

Завтра в 09:00 товарный поезд Kaiser Construction прибудет на платформу 2 станции Кусаги и разгрузит термобарическую боеголовку A.N.T.I.O.C.H.

Станция будет закрыта до полудня для разгрузки. Чтобы противостоять потенциальным угрозам, РАББИТ Сквад поможет Kaiser Security в блокировании периметра.

Боеголовка A.N.T.I.O.C.H.? Это бомба, которую ты изъял и отключил на первой публичной операции FOX Сквада!

Целью переноса ее вне D.U. было обеспечение безопасности людей. Теперь же мы возвращаем ее в сильно населенный город?

Что планирует Совет... Нет, на самом деле. Что ты планируешь, Юкино?

После разгрузки боеголовка будет установлена в подземном сilo станции и взорвана. Сначала эвакуируют персонал, а затем наши отряды.

Неужели служение — это означает выполнение обязанности?

[ns9] "Выполнять служение никогда не должно включать страдания или боль." [ns10] "Ваше настоящее служение никогда не должно противоречить вашим идеалам." [ns11] "Служение и обязанности — это дар, а не наказание."

[ns12] "Вы обязаны заботиться о себе, Миёко." [ns13] "Вы обязаны наслаждаться жизнью, Миёко."

[ns] "И что? Ты веселишься?"

...Вот почему я знал, что не смогу видеть тебя до того, как уйду.

Я всегда считал, что рост в детстве — это значит переносить трудности.

Я думал, что единственный способ вырасти — это отказаться от всех своей наивности, доверия и сострадания.

Сэнсэй, я... я убедил себя, что было нормально отвергать свои идеалы, мою справедливость. Это и есть то, что значит быть частью реального мира.

Повернувшись, я увидел, как Сэнсэй смотрит на меня с выражением, будто он знает, что я подумал.

Сэнсэй подошёл и сказал: "Ты не должен был бы так думать. Ты не должен был бы чувствовать себя виноватым.".

Я не хотел, чтобы Сэнсэй говорил мне это. Я не хотел, чтобы он вмешивался в мои мысли.

Но почему ты пришёл и сказал мне, что я не должен отбрасывать себя, чтобы следовать высшему порядку? Почему ты сказал мне это, когда я наконец-то принёс себя в жертву для Юкино?

Пожалуйста, перестань учить этих глупых детей, чтобы они сами принимали решения!

[ns] "Извини, но твоя справедливость имеет место в моём взрослом мире, по крайней мере.".

Ты... ты... ты странник. Ты заставил меня звучать как Саки.

Хорошо, Сэнсэй. Ты победил. Я понял.

Почему ты здесь?

[s3] "Причина действительно обыденна." [s4] "Я здесь, чтобы увидеть Миако."

...Ты пришёл, чтобы изменить мое решение?

Я думал, я достаточно ясно изложил в письме. Я принял решение.

С момента, как Главный Кая обеспечил восстановление SRT, наша миссия в парке Косаги завершена.

База такого уровня оснащения, предоставляющая всё необходимое, оптимальна для моего отряда, или, точнее говоря, для всей моей группы.

Я рассмотрел все факторы и принял лучшее решение для моего отряда.

И теперь я больше не принимаю решения. Я оружие, предназначенное для выполнения приказов.