Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c19d3151ee3cd154ab8ca00ff99664f79ddc2922153728f45c6b2531f3c3fbc2cmvxuxwib8io6chfldl9leah3 Быстрый просмотр | [ns] "You should all just get...along...?" | [ns] "Все вы просто должны... ладить...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b31ee8a59b87e34b072c2b101ce0199f2e0861982f9dc8c0e21b6c48f8b6410bcmvxuxwic8io7chfl8uwlwdq2 Быстрый просмотр | *gasp* Are you scolding me?! | *вздыхает с облегчением* Вы меня ругаете?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-424dae0741c5c2035c8f629866dd6c0cb5fac710cd0c8b845f9afff5659529f1cmvxuxwic8io8chflnqh1qm1a Быстрый просмотр | Oh, right! Sensei! What time is it right now? | О, да! Сэнсэй! Какое сейчас время? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87ae42ba180813428b84c24ca20bd9c47622b89e139cb9211d1d996355202a5ecmvxuxwic8io9chfl0u3m51rc Быстрый просмотр | Hey, you! Pay for my phone! You broke it with your head! | Эй, ты! Оплати мне телефон! Ты его разбил головой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6cef49cba098513573919e8cbe2a228cbfd97c57d6c2d63062ed0ec29754603cmvxuxwic8ioachfles4vpf1z Быстрый просмотр | ...Only because you were beating me with it!! | "...Только потому что ты бился им по мне!!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c428422b5d7bc7b3d7c8c30dedd00ac6f1e78f30f152c6554e38dc5444f2d398cmvxuxwic8iobchfl1n6p5y5y Быстрый просмотр | [ns] "It's 5:59..." | [ns] "It's 5:59..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8a587d7930b7aab25c2b56b1078beabe3e3288ba0cc88c0e77fc332bb3005a7cmvxuxwic8iocchfllxiwcd0b Быстрый просмотр | 17:59... Ah... It's time to clock out. | 17:59... Ах... Пришло время уходить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c233253c25bfb49966bf08c832a05ebd71b1ab517db9018a4fcfd27d3c3f9accmvxuxwic8iodchflmuldfeca Быстрый просмотр | Here, I'll give you these handcuffs, so put them on and come to Valkyrie at 9 AM sharp tomorrow. If you run away, you're deader than dead meat. | Вот, я дам тебе эти наручники, надень их и приходи к Валькирии в точку в 9 утра завтра. Если ты сбежишь, ты мертвец, как сухое мясо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-991573d2aaff736fd7972808895291d9082d3e57a1142373ae58a37c483b589dcmvxuxwic8ioechfl9sk8vnrs Быстрый просмотр | It's a promise, okay? I'll see you tomorrow! | Это обещание, окей? Я увижу тебя завтра! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d8c4d192359887db95bfad66ad37ce72c2a40168728312fbb74e3192389ef80cmvxuxwic8iofchflydzicwcu Быстрый просмотр | If you'd excuse me, Sensei, I HAVE to be on time! | Если ты извинишь меня, Сэнсэй, Я ДОЛЖНА быть вовремя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0894b8e9b213c11e2d9516e56eeae3287366365f11f9a5a3deffaed17dabe0acmvxuxwic8iogchfl79wbgamu Быстрый просмотр | Bye then! | До встречи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a642a24b8e6d7e0745b0329e3872e88b6af102bc80877737078f611c20f47157cmvxuxwic8iohchflnbs6ir1g Быстрый просмотр | [ns] "H-Huh...?" | [ns] "H-Huh...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4638d392f4031d49ac5f3f9c0a80a2f55f7f171a76d27125ed0c645910a43b19cmvxuxwic8ioichfl0pij7nzn Быстрый просмотр | Did she...leave in the middle of an arrest...just because it was time for her to clock out...? | Она... ушла посередине задержания... просто потому что было время уходить...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65526158bc4572ee9ee152d15a74633e3911f20b395ad0901db43703b02d7137cmvxuxwib8infchflvxaisdmj Быстрый просмотр | Here! Handcuff! Two holes! Two hands! You know the drill, right? | Вот! Наденьте наручники! Два отверстия! Две руки! Ты знаешь, как это делается, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e53f18f9de9fc713527665a21cd8ae75c2a9f5d9eaa83a9484cbb99ae1c1a29acmvxuxwib8ingchflhzhb6nhu Быстрый просмотр | YOU must be insane if you think I'll cuff myself! | ТЫ точно сумасшедший, если думаешь, что я захвачу себя в наручники! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d07dd49e8cd63710af3c6c2559dfc8d9f71f95188cfa83e1c08014fa21402845cmvxuxwib8inhchfla1rw6fjq Быстрый просмотр | Do you have scrambled eggs for brains?! HI-YAH!! | У тебя вместо мозгов яйца на завтрак? ХИ-ЯХ!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c0a1577552ee23f3db4b78445b8c614e379ff4a099d7a563294163d2495f47ccmvxuxwib8inichflan3kvsa5 Быстрый просмотр | Ugh...! *huff* | Ух...! *хрип* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32ff2a0d19b34dcbc2689dd5400c4c30ca412db64aa2c71ce9828453fcb392a6cmvxuxwib8injchflzix2nme5 Быстрый просмотр | Haha! They're teflon-coated bullets! Hurts, right? | Ха-ха! Это пули с покрытием ТФЛ! Болит, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4f2c25b8d1a0feeb8ab12225ea09e45aecf68f16b1a661fa9d917f30d1d88cdcmvxuxwib8inkchfl3fnzyh23 Быстрый просмотр | What kind of idiot tries to block bullets with a BAG? | Какой идиот пытается остановить пули с помощью МЕШКА? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7a7b3672d512c34589b379044e150ffd08eb10898cad37eaf2db16febd8c0f9cmvxuxwib8inlchfll6skkqif Быстрый просмотр | Not even Valkyrie's standard bulletproof vest can box with these babies! | Даже стандартный бронежилет Валькирии не может справиться с этими пулями! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b1957f6fe866bf7b6d735f4b95a970526068f85917ebf03d215e74cf5073a28cmvxuxwib8inmchflk9jv4fom Быстрый просмотр | EHHH?!?!?! | ЭХХХ?!?!?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45f4a7c2bacd4a74df96aca872ed7a1c0308d56ebf1f6efcae4386d7b4d279e5cmvxuxwib8innchflwsr88ihe Быстрый просмотр | We just dumped a full magazine into her! | Мы просто высыпали целую обойму в её сумку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9de400031db01ea21c39488a65fe45fde3162b57685849d5c943c2bbc4d15aa5cmvxuxwib8inochfl4qfg5d3h Быстрый просмотр | The outright disrespect to shoot a student's bookbag!! | Посмехать в лицо уважению к ученику и его портфелю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2998138ba93c01e5398176e48ea03c84ca2a710446d2836ae07f5c9c90f578bccmvxuxwib8inpchflmj4uiftg Быстрый просмотр | My precious "Valkyrie Student's Ethics and Etiquette" book!! It's in tatters! | Моя дорогая книга "Этика и манеры ученика Валькирии"! Она в лохмотьях! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1cf6ee5bb27b6acb8564f55e695b18cba2d83f616f3bbeb472909fd75789df8cmvxuxwib8inqchfl4pgs7cqu Быстрый просмотр | WHAT'RE YOU GONNA DO ABOUT THIS?! | Что ты теперь сделаешь с этим?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc0a4a21b9e0c08826d161713d0727fd111e544d2136e3c948d40b5f53cff8d7cmvxuxwib8inrchfl2deejxig Быстрый просмотр | Oww! Augh! You're the one who blocked with your bag!! ACKKK! | Ах! Ой! Ты же сам заблокировался с помощью сумки! АХХХ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-daf56e14ca7769ba18a5fb8595ca8608b3812b55428040d8d6d60eaede68eb6ccmvxuxwib8inschfleb552wfs Быстрый просмотр | Are you tryna frame an innocent, model student?! Huh?! YOU! ARE! EVIL! | Пытается ли ты обвинить невинного, примерного ученика?! Ты что, серьёзно?! ТЫ! ТЫ! ТЫ! ЗЛОЙ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec5b9c3d339699036eeb3c7ca076f5c79e29e8e117e6230c1fec9b14a23e8a0bcmvxuxwib8intchfl5bw9rey9 Быстрый просмотр | GAH! Stop hitting me! If that stupid book was so precious to you, why was it covered in duct tape?! | ААА! Стоп, бей меня! Если эта глупая книга так дорога тебе, почему она была покрыта скотчем?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ca5541f7f2c76455b47920206a7f00418e64b34593fe97fd7c0bf277f7b46accmvxuxwib8inuchflj2oda80s Быстрый просмотр | BECAUSE IT WAS SO PRECIOUS!! Do something to atone for this!! | ПОТОМУ ЧТО ОНА БЫЛА ТАК ДОРОГА! Сделай что-нибудь, чтобы загладить это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-821a758986a8016a3f7875e6f9fb5cfa0eff4a81f488198e80c9eba9f34c67dbcmvxuxwib8invchflrp8762pc Быстрый просмотр | Then! Stop!! HITTING ME WITH IT!! Ouch!! OWWW!! | Тогда! Стоп!! ОГОНЬ МНЕ С ТЕБЯ!! Ой!! ОЙ-ОЙ!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |