Строки перевода

Что может разозлить меня в такой ситуации?

[s] "Тогда перестань смотреть и приходи сюда."

Все упражнения требуют правильного разминки перед началом.

[s] "Чтение книги под зонтом — это разминка...?"

Знание само по себе является разминкой.

Этот мануал включает всё, что можно пожелать знать о плавании, от основ до применения.

Я не нужно уходить далеко от дома, и могу наслаждаться игрой в воде, не будучи замеченным.

...Кажется, у тебя есть что-то сказать.

Тогда приходи. Скажи уже.

Ты лучше будь честен, Сэнсэй.

Я вложил много усилий в это.

...Это странно?

[s3] "Вовсе не странно!" [s4] "Ты выглядишь очень хорошо в купальнике!"

...Мой купальник?

Это не был мой вопрос! Я имел в виду бассейн, Сэнсэй.

[s] "Но он выглядит очень хорошо..."

Это дано. Почему бы мне спрашивать ваше мнение на что-то, что я—

...Я знаю этот взгляд. Скажи уже.

Ах. Просто чтобы ты знал.

Я не позволю тебе другой шанс.

Поэтому я советую тебе выбирать слова осторожно.

[s5] "П-Пожалуйста, дайте мне шанс!" [s6] "Я дам тебе честный отзыв!"

Хорошо. Вернемся к основной теме.

Каков ваш взгляд на мой план с надувным бассейном?

Приятно наслаждаться простым отпуском таким образом, не правда ли?

...Хм? Как это отличается от сидения под кондиционером в офисе?

Хотя я понимаю ваше мнение...

Деятельность, такая как посещение пляжа, прогулки по реке или даже купание в бассейне... я думаю, что они имеют свою ценность, как только вы доберетесь туда.

Но сам процесс путешествия довольно неприятен, не правда ли?

Я так и думаю. Именно поэтому я установил здесь надувной бассейн.