Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d7fff49a841a2c2584b15c8efd08146f44991656821a119557545218e6f86b73cmvxuv9lw7s5ychfllnbf9qyb Быстрый просмотр | Are there any methods we can use to halt the explosions? | Есть ли способы остановить взрывы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42c0355a3bd0ff82733f6a4f5085ed43aa68e80571649ed5425ab7efa0264266cmvxuv9lw7s5zchflbzn65t5a Быстрый просмотр | ...None. The reaction will continue until there's nothing left to burn. | ...Нет. Реакция продолжится до тех пор, пока не останется ничего, что можно было бы сжечь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8e9d487b6da7e5be56d6988842b9fe1eed14a3a4f45b1df5bb36e3435346c17cmvxuv9lw7s60chfloyml1di2 Быстрый просмотр | Wow! Look at it go! ♧ | Ого! Посмотри на это! ♧ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56416e6e6de4c84254b1da0d61ab4e0613b2661edf74e0c28795eb6b57468dcccmvxuv9lw7s61chflmdaxulun Быстрый просмотр | Hey. Shiroko. Please don't use the mask I gave you as a bag. | Эй, Широко. Пожалуйста, не используй маску, которую я тебе дал, как сумку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-530107c0cdbaf25b747bcaf1e9a3cf7fe98d84e2fed162f8d5a69ff218ef3bcecmvxuv9lw7s62chfl1z9ow2ez Быстрый просмотр | Um...but the minerals... | Ум...но минералы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4801f60f53ce35c4e1743b9645997042307eea011ec6e25576cf562c5507d9e0cmvxuv9lw7s63chflus9k7zi5 Быстрый просмотр | Hey, Shiroko. Can you call the other Shiroko something else? It's starting to get super confusing. | Эй, Широко. Можешь ли ты назвать другую Широко чем-нибудь еще? Это начинает становиться слишком запутанным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-259cf020fccd101216d927b938eb36fb6e6955eac23406ecb7b7d0a10c700e69cmvxuv9lw7s4schflx3e1fxdb Быстрый просмотр | How am I to prevail over such a thing? Ch-Ch-Ch-Cheater! Cheating! | Как я могу победить такое? Ч-Ч-Ч-Человек-подделка! Подделка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-188204f6c4fe5ae7e5f379e7e5f211788521b425df05161768ecf45ebcbe9552cmvxuv9lw7s4tchflm63tmrav Быстрый просмотр | It's cheating, cheating, cheating, CHEATING! | Подделка, подделка, подделка, ПОДДЕЛКА! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c5ea45f2d60642b6edf1f18dd8d61551566ad9ce33c882aa8d4768f40fd1084cmvxuv9lw7s4uchflbyvmucns Быстрый просмотр | CHEATING!! | ПОДДЕЛКА!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0de24da63ac33aac946691a5effea5d0c284c87aa5431e87b119f620e39a36c4cmvxuv9lw7s4vchfl132jixj5 Быстрый просмотр | YOU DECEIVER! | ТЫ ПОДДЕЛКА! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46ffc54a2765cf224a35942a1e4bd6b658e2db356074a81f8a6243bdd501c65ecmvxuv9lw7s4wchflczs4qb21 Быстрый просмотр | No-no-no-no-no... This doesn't count... This doesn't count! | Нет-нет-нет-нет-нет... Это не считается... Это не считается! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-886c7eab6ea9a8f92720f1caed8e3da15c7961fd44a58609d7f27679f4bd3c52cmvxuv9lw7s4xchflmn4jhfzb Быстрый просмотр | Invalid— | Недействительно— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bae4dd2991367192a9a83de16b4868189a0956e3b9d164b922e7121210dd16dfcmvxuv9lw7s4ychflsaplw8mw Быстрый просмотр | Forced connection established. | Связь установлена принудительно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7a45ca2dafd35ba1d005ead5e426255ec3d50221dabb1d61e5f6676cd8db8a9cmvxuv9lw7s4zchfl88xqvydb Быстрый просмотр | What?!?! | Что?!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81e6903ca7f8281e3282585fb485e02d4d1035b129df0ace1252d8497abd0b8bcmvxuv9lw7s50chfl23wgazbv Быстрый просмотр | Delivering Sensei's message. Underground Dweller. Listen closely. | Доставление сообщения Сэнсэя. Подземный обитатель. Слушай внимательно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef34cd66f67645f1e179f452a81f4ad5322fcd4d5c73a8e4d4c90592d66c6165cmvxuv9lw7s51chfl95y2rk8e Быстрый просмотр | [ns13] "A brat like you, who can only define life by victory and defeat..." [ns14] "...needs to be properly scolded by an adult." | [ns13] "Ребёнок, как ты, который может определять жизнь только через победы и поражения..."
[ns14] "...нужно серьёзно наказать взрослым." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47c5b8129a6bb0d069d65cc0660d28b1d0dce015a40c4532893b771bfb75c683cmvxuv9lw7s52chfl7rfbwp14 Быстрый просмотр | Wh-Wh-Wh-What...?! | Ч-Ч-Что...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b473b7c09192a5379d4a88881e30b531b078e248bc0a3cb9ff22335bec34f926cmvxuv9lw7s53chfl35erpf8k Быстрый просмотр | Translation: Sensei does not need to waste their time with a "brat" who could not grow into an adult. | Перевод: Сэнсэй не теряет время на "ребёнка", который не смог вырасти в взрослого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54fe5953c4d2203e23ab889629862ae88e80bd9da19a038feae73c27e59adfaccmvxuv9lw7s54chflww39bp0v Быстрый просмотр | Sensei is an adult. They are too busy for you. In fact, Sensei pulled an all-nighter yesterday. | Сэнсэй — взрослый. Он слишком занят, чтобы обращать внимание на тебя. В действительности, Сэнсэй вчера провёл ночь, работая. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af2e98d77a5f86b09bdb2b7d31c55ab513774c7ad9c1dc5cdc476fd303b8013dcmvxuv9lw7s55chflaz18x8mi Быстрый просмотр | (Plana...is scary...sometimes...) | (Плана...страшный...иногда...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78670ff050e1c32c787ab8e9624bc02677828c7d6e6a18d65421f95f2cc15f5fcmvxuv9lw7s56chflgts0ht3n Быстрый просмотр | Next Episode;Traces of a Dream | Следующая серия;Следы мечты ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0b96271941bde6f258f1e72862ecdb4730f950876a1d298701eacce68fe7b03cmvxuv9lw7s57chfl97oucs4b Быстрый просмотр | Episode 40;Traces of a Dream | Серия 40;Следы мечты ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f546a69d624ce58c660e9918fcb4f99aad20bc84221197e0379eb9b61ace476cmvxuv9lw7s58chflo39qufkt Быстрый просмотр | The lightning... | Гроза... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a196aa99fd6d8dd1db123277f92a9dfc68fda9c2108f888ee7437e0c0989ac23cmvxuv9lw7s59chflqackrta8 Быстрый просмотр | All over the dried-up oasis... | Всюду по высохшему оазису... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21a2dfe26148deff5d7bb414d30b8e135035299e9f72a0d976600d48291dde7ecmvxuv9lw7s5achfls85fdu8h Быстрый просмотр | Can you get up, Hina? | Ты можешь встать, Хина? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a77ff26c6eb13f3fe8156e1d4d43e04d72ee6f6f26cea3fe27775492d46c039cmvxuv9lw7s5bchfl049kjq4a Быстрый просмотр | Yes. I can walk on my own. | Да. Я могу идти сама. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e44e6a4fc85a3a900a988f01d8afdf8e518286f934f212d502c29404990b0d9cmvxuv9lw7s5cchfl58g0zk1v Быстрый просмотр | These are... | Это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c48ccf6a2e6b1dc98b7991cdacf681488a93ef475fbc2d961984f1a53d81eb1cmvxuv9lw7s5dchfl9s9hu0kx Быстрый просмотр | ...fireworks? | ...праздничные фейерверки? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b7d77e8b390943aff17f8e72b685a31a7d83978690f10e69cc95fd359b53b98cmvxuv9lw7s5echfl7thdgfbd Быстрый просмотр | Is it a reaction from the lightning? It doesn't appear dangerous... | Это реакция от грозы? Не выглядит опасной... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ce1e242668b2b14ec1fcd538a4c7f0582af79fe58e90ec231cb6d0de6aa0ad2cmvxuv9lw7s5fchflza6iuwmj Быстрый просмотр | Look at that one! It kinda looks like a fish. | Смотри на этот! Он как будто рыбка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |