Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f30212a7d9e0fc717c07d5ed00cff475bf73261347bfcf318c596f33e2bb68fdcmvxu7uzz1ngdchflqqlit34g Быстрый просмотр | Gizmo | Гизмо ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-4a6525e30777705d4fa64c07b9ae00f02b2d7279cb53643688ec9593fbe56449cmvxu7uzz1ngechfl28h6axyk Быстрый просмотр | Item that Konoka uses for work. It serves various purposes, including as a pillow for a nap. | Предмет, который использует Конока для работы. Он служит различным целям, включая использование в качестве подушки для сна. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a578d8d04368ddff639f5d383b8daacf4093535393fb2c1a006487b0d366d78bcmvxu7uzz1ngfchflfdkfeye5 Быстрый просмотр | A police student who works as the Deputy Director for Valkyrie's Public Peace Bureau. Though she is often mistaken for a suspect because of her blase demeanor, she's a surprisingly competent police officer who seems to perfectly model the psychology of a lifelong criminal without even realizing it. Despite, or perhaps because of this, she's actually one of the most competent officers in the Public Peace Bureau. Konoka is currently the record holder for both the most promotions and most demotions in the department. | Студентка, работающая заместителем директора в Управлении общественного порядка Валькирии.
Хотя её безразличный вид часто вводит в заблуждение, считая её подозрительной, она удивительно компетентный полицейский офицер, который, казалось бы, идеально моделирует психологию преступника, не осознавая этого. Несмотря на это, или, возможно, благодаря ему, она одна из самых компетентных сотрудниц в Управлении общественного порядка.
Конока сейчас держит рекорд по количеству повышений и понижений в отделе. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-3ae3b4c02d517b6c69a00fe1bdf53219ba58f813933ac4c76d6fd4244a1cddc1cmvxu7uzz1nggchflnerdazdh Быстрый просмотр | Ah, you called me? Really? | Ах, ты меня позвал? В самом деле? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0dbae75702d8be0776f23027471e8e68c67c3a9565d3fa1eada5a8432f16930bcmvxu7uzz1ngqchfltobg2a6p Быстрый просмотр | A small gun that fits Rena's hand perfectly. It may be decorated with Rena's signature cute design, but that doesn't make it any less lethal! | Маленький пистолет, который идеально подходит для руки Рены.
Он может быть украшен её фирменным милым дизайном, но это не делает его менее смертоносным! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-17e0fabf0ea153121a108e4b74e5eb8f45c68732c37f094e34641b513c77b660cmvxu7uzz1ngrchfl68el4j9x Быстрый просмотр | A member of the Occult Investigation Society, a club focused on the influence of the occult on art. Because she was assigned Dormitory 4, Unit 404, she ended up reluctantly joining the group. While she still staunchly declares that everything about the occult is a sham, Rena can't completely hide her growing interest. | Член Организации по изучению оккультизма, клуб, посвящённый влиянию оккультизма на искусство.
Поскольку ей было назначено Жилое здание 4, Участок 404, она в итоге неохотно присоединилась к группе. Несмотря на то, что она всё ещё упрямо заявляет, что всё связанное с оккультизмом — это обман, Рена не может полностью скрыть растущий интерес. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-4ca85a4a09c208eb1b0b5f0d8bb51fb8bbf5f7af2d5857f3d1c098db01bf13edcmvxu7tym1n80chflhl9luqcf Быстрый просмотр | Tasklist /S | Список задач /S ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d0b113a5651226cb65e65e866ed4dffff5eb407869bc31b77d3ca92d64249025cmvxu7tym1n81chfl3rmi5qrg Быстрый просмотр | Rio's self-defense pistol. Thanks to her suit's support, she can fire with even greater precision than before. | Пистолет Рио для самообороны.
Благодаря поддержке её костюма она может стрелять с ещё большей точностью, чем раньше. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-2bf47eacf1ea5fe9c5db46b0671e7a3532476415f2397534b070760e9930f89ccmvxu7tyn1n82chfl5hiz3jsc Быстрый просмотр | The president of Seminar, Millennium's student council. An extraordinary situation calls for an extraordinary outfit. Rio's versatile suit is designed to adapt to any situation: on-site utility, machine work, real-time analysis, and even electronic warfare. | Президент Семинара, ученица Совета Миллениума.
Необычные обстоятельства требуют необычного костюма. Костюм Рио универсален и спроектирован для адаптации к любым ситуациям: на месте, работа с механизмами, реальное время анализа, даже электронная война. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-11fc082e31472d6152a040f7143d1d3e61f69e50dfb5af9b9667cb6f310bf01fcmvxu7tyn1n84chflig38ajpd Быстрый просмотр | Times like this call for a super-genius with delicate beauty. | В такие моменты нужен супер-гений с изысканной красотой. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8b67ee821f9090536e18626720f67c04b379f9a0235576168281352aac57daeacmvxu7tyn1n85chfleqo8dwgl Быстрый просмотр | Himari's simple and beautiful pistol. Thanks to the mods on her motorcycle...NO, wheelchair, you might see her use it more often. | Пистолет Химари, простой и красивый.
Благодаря модификациям на её мотоцикле... Нет, коляске, вы можете видеть её использовать его чаще. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-998a67a9ff107f30bc0e0ba0b9dbfa031d13cc82c8f06c7ec78b726d0f9173dbcmvxu7tyn1n86chfln9h22xza Быстрый просмотр | The former president of Veritas, and current president of the Super Phenomenon Task Force. Himari has donned a special suit to aid her in the fight on the Steel Continent. While her suit is fitting, she also arms herself with what she insists is a..."tactical wheelchair." It's designed for the frontlines, and equipped with impressive firepower and mobility. But no matter how you look at it, it's a motorcycle. | Бывшая президент Веритаса, ныне президент Специальной группы по расследованию особенных явлений.
Химари надела специальный костюм, чтобы помочь ей в битве на Стальном континенте. Хотя её костюм подходит, она также вооружает себя тем, что она утверждает, является... "тактической коляской." Он спроектирован для фронта, и оснащён впечатляющей мощью и мобильностью.
Но как бы вы ни смотрели, это мотоцикл. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ff012ba178adffbd19bc5844204d59fc9d7d681dcb5e80f6dd734f980a93d8aecmvxu7tyn1n87chflhd0a9i36 Быстрый просмотр | Circumstances may have escalated, but our job remains the same. Shall we handle it with elegance? | Обстоятельства могут усугубиться, но наша работа остаётся той же. Смогли бы справиться с этим элегантно? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b4ea7b32206e7420d9ae17b513220a44b58712d11d54db00cfe41fa8f729f109cmvxu7tyn1n88chflvdihn77y Быстрый просмотр | Mission preparations complete. | Миссия подготовлена. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-176261604a96b67f8c10e4fb097a4705359c529d1b7a809dd7601a9f0781f2e9cmvxu7tyn1n89chflc0pzrbfb Быстрый просмотр | Watching internet streams, playing games, reading manga (all tentatively) | Смотреть интернет-стримы, играть в игры, читать мангу (все предварительно) ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9b510035d1e8b551fd8772c4d0c941db1f11f4180e708dafd0595395b010a8c3cmvxu7tyn1n8achflja1qvffo Быстрый просмотр | Search & Recon | Поиск и разведка ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c4f57120a873d84ff7188092cd41bc00c78ec0b95cccd42925e64fe89e09742dcmvxu7tyn1n8bchfly9zzqn7g Быстрый просмотр | Toki's twin custom energy pistols. As she puts it, her chosen weapons are "optimal" for her "recent conceptual and aesthetic overhaul." | Энергетические пистолеты Токи.
Как она сама говорит, её выбранные оружия "оптимальны" для её "недавнего концептуального и эстетического обновления". ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-02d68253f097a1d4107c25854f7713605185e2d6d606ea36e46ce373a3ba4798cmvxu7tyn1n8cchflr7wpz18e Быстрый просмотр | A C&C agent and Super Phenomenon Task Force's on-site operative, sporting a new battlesuit designed for reconnaissance. According to her, this outfit is "Asuma Toki, Mobile Edition." She's shed her heavy battle armor in favor of something lighter. She's faster, stronger, and, most importantly, she seems to have found herself...some new hobbies? However fleeting they may be, that fact alone is cause for celebration. | Агент C&C и на месте оперативник Специальной группы по расследованию особенных явлений, одетый в новый бойевой костюм для разведки.
По её словам, этот костюм "Асума Токи, мобильная версия." Она сбросила тяжёлый бойевой доспех в пользу чего-то более лёгкого. Она быстрее, сильнее и, что наиболее важно, ей, кажется, удалось найти себя... новые увлечения? Однако кратковременные они могут быть, факт один — это повод для празднования. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e2a573a1e1b59f6b40566d170cc624f0b9b9f09309cce3d4d2f86b01681ebeadcmvxu7uzy1nfbchfll72o7np6 Быстрый просмотр | Kei from Millennium Science School. | Кей из Научной школы Миллениум. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0228cbccc5c1c27b42bcf26008edabe42422f1b07a0ebeaf13cf5c2763783c29cmvxu7uzy1nfcchflvgs8re1n Быстрый просмотр | Kei | Кей ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-933e924e116c31d8ff18b44ad3764ba18376d6888cf3120449fcd2f3882f2748cmvxu7uzy1nfdchflcqdfdvgj Быстрый просмотр | Caring for Aris, decorating, video games (in denial) | Ухаживать за Арис, декорировать, видеоигры (в отрицании) ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-817fe297354cca44f305330d00f278a3638d084ecedf5389882b300d3a50ab00cmvxu7uzy1nfechfltksx2h7b Быстрый просмотр | Luminous Nova | Светящаяся новая звезда ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ef403098cbdbaa2e619c11003d7f87f8b0ac897e23e0a36b34da99b0c74afa18cmvxu7uzy1nffchfl12ttnzm3 Быстрый просмотр | Kei's exclusive railgun. It's the perfect weapon for her as she finds her way in the world. | Эксклюзивный рельсовый пушка Кей.
Это идеальное оружие для нее, так как она только начинает осваиваться в этом мире. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-55415dcc7d214841dd7de48a92e4855c08756482b3e5ebe3a530c64f2405dfbecmvxu7uzy1nfgchfl7rrocngq Быстрый просмотр | Kei has finally managed to get herself a new body. It'd be best for everyone if she didn't realize just how much her excitement is showing. | Кей наконец-то смогла получить себе новое тело.
Лучше всего всем, если она не поймёт, насколько её волнение заметно. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a70c5432ab8d4ea39151c1bea1c509450086ba9960b735315535fb6245846310cmvxu7uzy1nfhchflyqkq580u Быстрый просмотр | Wh-What's wrong...? Never seen a "person" before?! | Что-то не так... Никогда раньше не видела человека?! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ce1c0b51907fc68fb5133e3f543b89d75dec14f97201571a9d97d01927f98c69cmvxu7uzy1nfichfltfxh25jh Быстрый просмотр | Hello, this is Tendou Aris. | Привет, это Тендо Арис. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d67b552329eeab2485419cf712a26522a550e67eea3ae70a5cfcd39d2b0d336bcmvxu7uzy1nfjchfl26ze2yqc Быстрый просмотр | Supernova: Abi-Eshuh's Sword of Light | Сверхновая: меч света Аби-Эшу ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-6171249cf2d1ddc2b6b87e434466a54b5c719a28668676bf709c68f382bf5fe2cmvxu7uzy1nfkchflls2fu9og Быстрый просмотр | An energy rifle, custom made with a special frame. This new edition is lighter, with a much higher firing rate. A hero's adventure begins after finding the legendary sword. That's where Aris' adventure began as well. | Энергетический ружьё, изготовленное с использованием специального каркаса. Эта новая версия легче, с гораздо более высокой скоростью стрельбы.
Приключение героя начинается после обнаружения легендарного меча. Так же началось и приключение Арис. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-4d6204c7cb5a17e4a854666f5b9573090c43d1c1c830fd4c41516f8706700249cmvxu7uzy1nflchfljq40jp6v Быстрый просмотр | A member of the Game Development Department at Millennium Science School. Aris is, at heart, an ordinary girl who learned how to speak from video games and loves them from the bottom of her heart... However, in this next obstacle she faces, she carries the fate of the world on her shoulders. | Член отдела разработки игр Научной школы Миллениум.
В сердце Арис — обычная девочка, которая научилась говорить с помощью видеоигр и искренне любит их... Однако в следующем препятствии она несёт на плечах судьбу мира. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ce940e29678b6e52bd6899e4d0e14c0a59a908602cd084a5ec2f15ba99ef3706cmvxu7uzy1nfmchflzs8p2lo5 Быстрый просмотр | I wish to experience the whole wide world! | Я хочу испытать весь широкий мир! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |