Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-862ebb5e65cd78abe72a61fd117bc8ae7cd8eeedbe27899f5f51b9b3710ae3e4cmvxvbk0i1qz727fl81nqzmix Быстрый просмотр | You recognize me by voice alone? Kihehehe! It's difficult for even me to comprehend my overwhelming aura! | Ты узнаешь меня только по голосу? Кихэхэхэ! Даже мне трудно понять свою безграничную ауру! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38af6238629c7a270de97426e2c042c8186927750020a6a5fb86c4cc02fc1709cmvxvbk0i1qz827flzktvnhac Быстрый просмотр | Hi, hi! It's the Hyakkiyako sisters and Sensei! Hi from Ibuki! | Привет, привет! Это братья Хаккияко и Сэнсэй! Привет от Ибуки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0c3a3458f243b44058e6f359ad0b347c984a8c56886df65918525339a77888ecmvxvbk0i1qz927fl1uytrf9r Быстрый просмотр | *sigh* I'm really sorry about this. I tried to stop her. | *вздыхает* Извините за это. Я попытался остановить её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-529b851f5ecda43ae1e40e299953ce076f00ed1fc5acaa0cfae5cd79ba5ab566cmvxvbk0i1qza27fl894daf62 Быстрый просмотр | The Pandemonium Society?! What brings you to the test of courage? | Общество Пандемониума?! Что привело вас к испытанию храбрости? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5108d90e79761cbfdeadf54a7d6e0f698276c7068662c9a41f6a0ada780dd388cmvxvbk0i1qzb27flurecr1j7 Быстрый просмотр | Heeheehee. I think you'll be rather surprised by the answer. You see— | Хэхэхэхэ. Я думаю, вы будете довольно удивлены ответом. Вы видите— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac997c5faccb9df27c338a3f43829ea1773acb038d57c55a710b8f68017af421cmvxvbk0i1qzc27fltqbtovom Быстрый просмотр | We're here to make you happy! | Мы здесь, чтобы сделать вас счастливыми! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbe5ccadd1db3ce25c8d86bd372140a709e42cb63c9fb479a2b276ad8970e2cacmvxvbk0j1qzd27fl5x0l1trf Быстрый просмотр | I was about to say that! | Я собирался это сказать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca3e5d3133998cd74c07781620d3dcf68149b65516dad45a24951bbc113aa87ecmvxvbk0j1qze27flf4vdx5yf Быстрый просмотр | Luckily I, Kyougoku Satsuki, am a generous person whose patience knows no bounds. | К счастью, я, Сатсуки Кёгоку, человек добрый, чья терпеливость не имеет границ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2ab79dc3138eb4d68efb7161bc31d44556098b91653e66d3f8ee4225a6816f3cmvxvbk0j1qzf27flk9ksfo17 Быстрый просмотр | I would willingly hand over the last strawberry on top of a cake to my adorable little sister. | Я с радостью отдал бы последнюю клубнику на торте своей очаровательной младшей сестре. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a42de26fcc2e7134df62894fe98e073899ccbcd8dd9b28be6b24b8c337df2057cmvxvbk0j1qzg27flofq9g75g Быстрый просмотр | On that, I can agree with you, Satsuki. | В этом я могу согласиться с тобой, Сатсуки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c986f3b2187865f253ded2f7e0aa6e4ddb49de43ab67a1c9f85aab860c3cfd4fcmvxvbk0j1qzh27fljao7ug44 Быстрый просмотр | After all, Pandemonium Society officers are known for their hearts of gold! | Поскольку офицеры Пандемониума известны своими добрыми сердцами! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b000b0201adaa4192b8cf1899d87077492e61812f4ca387f08cbbc90cdebe95cmvxvbk0j1qzi27flg6cgefy5 Быстрый просмотр | Where did you pull that one out of, Makoto? | Откуда ты это придумал, Макото? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b4396c6c4868aca6f200c31fe8d97da50e34ba631685994b58ed19c407d82cacmvxvbk0j1qzj27fl8s3l6nk6 Быстрый просмотр | ...She just says whatever she thinks sounds good. | ...Она просто говорит то, что ей кажется звучным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23dc587596f175d8dc0fcf6095ab43cc9e3c7b1e491bc3acda37b061e1201646cmvxvbk0j1qzk27fls0ww8osq Быстрый просмотр | Kihehehe. Behold the generosity of the Great Makoto as I extend a helping hand to other academies. My kindness is deeper than the oceans and more vast than the night sky! | Кихехехе. Посмотрите на великодушие Великого Макото, когда я раскрываю руки другим академиям. Мое доброе сердце глубже океанов и шире небес! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f302a80ed10cab86c5189af8446f05fd779539d977e63bf5b309773e7064732cmvxvbk0j1qzl27fl6zxv0urg Быстрый просмотр | Undoubtedly, the students of Gehenna will hear the tales of my charity and shout their praise of the Pandemonium Society all throughout the district. | Несомненно, ученики Геенны услышат рассказы о моей щедрости и будут хвалить Общество Пандемониума по всей округе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6fba7fd18669cb292c37dc290e01bb358de2da83de75b9242fa7ed527b20bd3ccmvxvbk0j1qzm27flalyellji Быстрый просмотр | This will be recorded in the history books as the moment the student body fell for the Great Makoto and her magnificent leadership! | Это момент, когда студенческое собрание влюбилось в Великую Макото и её великолепное лидерство, будет записан в истории! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9c7112ecb8da548d2c9f14ca40572e9a60ed106ba766871c001df14043bf46fcmvxvbk0j1qzn27fl6k840psb Быстрый просмотр | That's right, folks! The dignified leader who stands atop the Pandemonium Society! | Правильно, товарищи! Достойный лидер, стоящий на вершине Общества Пандемониума! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-700c0c3f50037b2e144b80d7a9be7701842ef189b5fdd29c9f5f5f1d792e6303cmvxvbk0j1qzo27flo4p0b4d2 Быстрый просмотр | ...She said that about herself though. | ...Она сказала это о себе самой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e60adc54e825077842fa4fe93a5adec39eded4c64f62175a7bb3b0ef7e4277f0cmvxvbk0j1qzp27flquauglfz Быстрый просмотр | I truly appreciate your consideration, um, great chairman of Gehenna, but... | Я искренне благодарю за ваше внимание, эээ, великий председатель Геенны, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbfd5b5717ecc5edb68e32c4dc6e207e48cc97e17aa54b42ebcd436cf408f3f1cmvxvbk0j1qzq27flokh83mts Быстрый просмотр | Hey, Makoto. What's that thingie over there? | Эй, Макото. Что это там? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd9a2a7cca17434ba98c274934da768260a32961a32b2f363874dfa6a264f5e0cmvxvbk0j1qzr27flq1rt0izw Быстрый просмотр | W-Wah... *sniffle* | В-ва... *сопли*. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7520d4cde5f45244c78106fe11ab9f75fb238902a26ca4e1850022889e1f29bcmvxvbk0j1qzs27fl6upork1l Быстрый просмотр | Ibuki?! | Ибукки?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59d497e87abe1d56e0ada71c341ed02a499c3b680f008c855f5d85c50ca5b02ccmvxvbk0i1qyp27flte738zvi Быстрый просмотр | Thank you, President Tsubaki! We're honored, but we've heard your pillows are so comfortable, you might never wake up. | Спасибо, Президент Тсудзубаки! Мы честь имеем, но мы слышали, что ваши подушки так удобны, что вы, возможно, никогда не проснетесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-145cfe962e776d67d735fbab21d8c19c17407dc91eea07d7ccd3cd4bcaad81c0cmvxvbk0i1qyq27fl8vvm2uld Быстрый просмотр | That's correct... I take a lot of pride in my pillow selection. | Это верно... Я горжусь своей подборкой подушек. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acf043b4d8956c5c740bb25537b8162e6c5d9a3bd38a5dda162a8ec55afb6e12cmvxvbk0i1qyr27flz4rknw6r Быстрый просмотр | Why do you say that like it's a good thing?! | Почему вы говорите это так, как будто это хорошо? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b07de57231c40cbba0c1af326e60d6de223f1a560315284c71b518da83d8ea23cmvxvbk0i1qys27flj5src898 Быстрый просмотр | We're about two thirds of the way through the course. | Мы уже на двух третях курса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8dd9452b97e5b8a8bfcd17d225fb5d007932ff56693927642bbc97259aaf6216cmvxvbk0i1qyt27flbma0uefp Быстрый просмотр | It's nice to have a win under our belt. I'm deeply grateful for everyone's hard work on this courage festival. | Хорошо иметь победу под поясом. Я глубоко благодарен всем за их труд на этом фестивале смелости. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d73a2c2225674cee9171475211e7e44ad0ad9f5ab0de21b39e5eddd045965e0bcmvxvbk0i1qyu27flcfsj5f3c Быстрый просмотр | [ns] "Courage...festival?" | [ns] "Смелость... фестиваль?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99b5eeeaa2696bf4eacbfb0807adcbdb4812da0cbfa6049cc9df50b838e83eb3cmvxvbk0i1qyv27flqycuij3l Быстрый просмотр | I suppose festival isn't the correct word choice here. | Я думаю, слово "фестиваль" не совсем подходящее здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-258d1439a5fbcad4b15ebba1f7d5fea2fd65d3a181e483adf3956149f044daf4cmvxvbk0i1qyw27flri16dor0 Быстрый просмотр | But, in a way, it reminds me of one. Everyone is working hard in their dedicated role to create a successful experience for the participants. | Но в какой-то мере это напоминает мне один. Все работают усердно в своих отведенных ролях, чтобы создать успешный опыт для участников. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |