Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-4911f22e19d3cb9063b0b764b93494c3c7b3ca01d087cd16562eb009002f09c1cmvxvdtzp2kql27fl0uzfzvyp Быстрый просмотр | Of course, I do promise you that the Justice Task Force will cooperate and support you to the best of our ability. | Конечно, я обещаю, что Отряд правосудия будет сотрудничать и поддерживать вас наилучшим образом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-885d52fa611e705a54264fbcb9061dda702211abe01a6bcafbeeba918e1792d8cmvxvdtzp2kqm27flrdzcas7u Быстрый просмотр | Remember, your objective is only to assess. Please, for your own safety, do not intervene, no matter what you see. | Помните, ваша цель — только оценить. Пожалуйста, ради вашего собственного безопасности, не вмешивайтесь, независимо от того, что вы видите. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44d2a0af37ebc2af07aa39ed61bf988982be42361d801d0e99350eb00d0bf7d7cmvxvdtzp2kqn27fl4wyua2ti Быстрый просмотр | Ah! Suzumi! | Ах! Сузуми! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32224bf7221dfde65f8b6785573586a40c28fd21e1997b84e127a801e127257ecmvxvdtzp2kqo27fl3i6rilgb Быстрый просмотр | And Shimiko too! | И Шимико тоже! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-453fda9685fd10da73907a5266811b6c22e2151c3d1089e60e2e4e7f8b4f9855cmvxvdtzp2kqp27flc82otba7 Быстрый просмотр | Hey, that was the Justice Task Force reading room you just came out of! What were you talking about, huh? | Эй, это была комната Отряда правосудия, из которой вы только что вышли! О чем вы говорили, ну что там? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5fb4382372ba00ab191152766a6d0b6c107e31bd123cf9a3f5385efe70e1b85dcmvxvdtzp2kqq27flfzs08217 Быстрый просмотр | Library Committee Break Room | Комната перерыва Комитета библиотеки ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3facde6960ef8599055bb95149e9a998040ebb4050441172b65ccf17f2ffdd4cmvxvdtzp2kqr27flrtlbt5fc Быстрый просмотр | I understand where they're coming from. | Я понимаю, откуда они берутся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdce6f94b0fd5611656bf03c4ff828f4688aceb5a44e4203a281ca7d223a27b9cmvxvdtzp2kqs27flpyrgdo0s Быстрый просмотр | The Justice Task Force must have its hands very full. | Судя по всему, Комиссия по правосудию очень загружена. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdd85d4fe4f2336ba6390799ccf4829524968c4991485fd23be04e5e8f61695bcmvxvdtzp2kqt27flszrbd361 Быстрый просмотр | They don't normally ask for this much help. | Обычно они не просят столько помощи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ecc6b32bd96d3c54e462d58bc28ee91e1de19051974b7d82f74da157c0e9ad9cmvxvdtzp2kqu27flfk9n5c1w Быстрый просмотр | So this must be important. | Значит, это важно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a1bf5a92b08d273a379e6b4989703eccc837cc143b9951ae6cde9e32c70fc91cmvxvdtzp2kqv27flxin0pafc Быстрый просмотр | What if we end up in a big fight, though? | А что, если мы окажемся в большой битве? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e9c6619888a33c2f940b79da96a2088c2887efc106d0411df0fed3cf3d76bd1cmvxvdtzp2kqw27flt6075djr Быстрый просмотр | Suzumi and I can take on a LOT of Helmet Gangsters, but not TOO-too many, with just the two of us... | Сузуми и я можем справиться с большим количеством членов Гангстерской шайки, но с двумя нами не справимся, если их слишком много... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15253d6c23f493ee0dc7a55ec34221469a14b6805112f9ba68e2ab889b30bbf8cmvxvdtzp2kqx27flubj3gxcl Быстрый просмотр | You mean three! | Вы имеете в виду троих! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54131abfe7b99c46f6b1816deca2c6dce6b6960f0b0cc521cb2fd61d0ce3b8c2cmvxvdtzp2kqy27fl8ajw6pz8 Быстрый просмотр | You've got me, the Vigilante Crew's certified superstar! | Вы имеете в виду троих! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c5adaf0a2e746387cfc33e80cc289d47f3fa7c2c497ed399fd20ec353eda586cmvxvdtzp2kqz27flgpkr651x Быстрый просмотр | "Certified," huh? Are you an official club now? | "Certified," huh? Are you an official club now? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6a2a6b4d20d279634d9efcc8d2be9fb2d724e9d85ab26b0a75375d340c5a722cmvxvdtzp2kr027florevswwu Быстрый просмотр | No, we're still the same old self-proclaimed vigilantes. No fancy Justice Task Force stuff for us. | No, we're still the same old self-proclaimed vigilantes. No fancy Justice Task Force stuff for us. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f53581868fcd54ed38a1c7e00d75f3524f0a9f6f0e4f69d4aac6036d8a99e5e1cmvxvdtzp2kr127flda4tfqn0 Быстрый просмотр | That being said, Reisa, you'd definitely be a huge help. | That being said, Reisa, you'd definitely be a huge help. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d2eb38e67f95c9e5432a3fa41cf787d9f29c59e53b5d450d70ce47441299d8bcmvxvdtzp2kr227flhquyo5no Быстрый просмотр | If you want in, offer accepted. | If you want in, offer accepted. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3443174447a9b292aabdf06861edf455fa30f461a192bb036773609b0fb953d3cmvxvdtzp2kr327flbaazpcor Быстрый просмотр | You got it!! | You got it!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-beb0ba7ffc96f390b3cf26b81b26151d6363a56c7b636a3607c57e7f811e1183cmvxvdtzp2kr427fl917nlexh Быстрый просмотр | Shimiko, you must be really busy with your Library Committee work, so thank you for helping too. | Shimiko, you must be really busy with your Library Committee work, so thank you for helping too. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fe9a19d5e9dad55d0aebf32c618b89501c7c8328dad2a1ee92cd68c1a863d9ecmvxvdtzp2kr527fl1t1bzh6d Быстрый просмотр | Oh, please don't mention it! | Oh, please don't mention it! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1a7fa76a9bd218cf9c617b09f7470c9607721df21cf8cdc6967f01f616fde0dcmvxvdtzp2kr627flsl1xuwbc Быстрый просмотр | If anything, I should be the one thanking you for taking my report seriously! | If anything, I should be the one thanking you for taking my report seriously! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2aeb4ecc3548204f2bb4bc9ed68e2df64e8090301419b7f8dc959d514e8f53a5cmvxvdtzp2kr727fl56ydg1ba Быстрый просмотр | So I'll help out any way I can! | So I'll help out any way I can! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4d9ddcab4672b8c13ae5f9350faadc3e7081c976233ae148ee2c74f77f75a46cmvxvdtzp2kr827flawiuh72k Быстрый просмотр | All right! Let's lay out a plan! | All right! Let's lay out a plan! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d7ab9d8f25d769667d24353ce00474e5edf5b7aac41ea6cd302e631d1fb80b7cmvxvdtzp2kr927fla77tuuqh Быстрый просмотр | Here's what we know so far... | Here's what we know so far... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d38646d6c9234a680457d61014fd0cc28aca7da7fd3e88fa87a6f899eb39d49cmvxvdtzp2kra27flj0wx3qtk Быстрый просмотр | According to the Justice Task Force, the Splash Helmet Gang is focused around their leader, Komakaze Rabu. Their numbers are low, comparatively. | According to the Justice Task Force, the Splash Helmet Gang is focused around their leader, Komakaze Rabu. Their numbers are low, comparatively. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ce687d3b9222e2336d4a5050d388bd593b740ed663393635c6a543ad1e9ad13cmvxvdtzp2krb27flyohwu8i8 Быстрый просмотр | However, Shimiko's information suggests that there will be multiple Helmet Gangs mobilizing at Borderland Amusement Park. | However, Shimiko's information suggests that there will be multiple Helmet Gangs mobilizing at Borderland Amusement Park. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1065858bb79c7ec01eb281e5880cb4d2cc0639ec15ea3f99592d7a93548314b0cmvxvdtzp2krc27fl0dmrkzjw Быстрый просмотр | Which makes their TOTAL numbers difficult to determine. | Which makes their TOTAL numbers difficult to determine. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c07a43993ed4b3e8fd48452f4dedb8dff4d1e1c5f0b0a01aac002effd841ba3fcmvxvdtzp2krd27flb59o0j9h Быстрый просмотр | So we don't know how many to look for, or where they'll come from. | So we don't know how many to look for, or where they'll come from. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8256fc5969e14394ca7d1f436d648160cffda3ec93e07bb5d6da79fce3becb54cmvxvdtzp2kre27flqyhm5gf4 Быстрый просмотр | Right. And, to reiterate, the Justice Task Force is only asking us to confirm their intel. We should avoid direct engagement as much as possible. | Right. And, to reiterate, the Justice Task Force is only asking us to confirm their intel. We should avoid direct engagement as much as possible. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |