Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-7ede56a094041ed18ada27f3fd3f731c03ef1253b7c6eca60f2b064d2334361dcmvxunmhf5ptlchflnztlr08w Быстрый просмотр | This section is nearly finished. Advancing soon. | Эта часть почти завершена. Скоро продолжим. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35a17b027736a5b38ad84bdbe17177eff6e27a4f41cc81d4b963d17f2835d966cmvxunmhf5ptmchflma1ni0c6 Быстрый просмотр | Everyone finished cleaning the pool and soon began to fill it with water. | Все закончили чистку бассейна и вскоре начали заполнять его водой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea3dd972e7f833bca0f5c8e225e43550f7590ea27c9e7ec76e601cd11c3ff0f9cmvxunmhf5ptnchflhjgh3a07 Быстрый просмотр | It took longer than expected, and the sun had already set by the time it was finished. | Это заняло больше времени, чем ожидалось, и солнце уже зашло, когда работа была завершена. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdb2b40eefaafc7dc5a19f5c0b817b71b7c0c7a3d4893fc6deda82a5dd3f12e5cmvxunmhf5ptochflj6lqhh8q Быстрый просмотр | Next Episode;First Night of Boot Camp | Следующая серия;Первый вечер кемпинга ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6935761920d921da269a6ec6eac40c57441c0203b93adbfc61cc3736bd7e70fdcmvxunmhf5ptpchfl0ehz5kva Быстрый просмотр | Episode 12;First Night of Boot Camp | Эпизод 12;Первый вечер кемпинга ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc66ab5ef18c7cb644f63683b818c6eb7f55e3ce45f2e126ebd2718221a277f9cmvxunmhf5ptqchfla05icvm2 Быстрый просмотр | In the end, we never even got to play in the pool. | В итоге, мы даже не успели поплавать в бассейне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b933d1fc9a5b9725afac4c16ee2766d5d0ee8d45d448ef483f6a7c2c29eb63b5cmvxunmhf5ptrchflscytt5jk Быстрый просмотр | I'm sorry. I didn't account for the time it would take to fill it with water. | Извините. Я не учел время, необходимое для заполнения бассейна водой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d7ee8c994c8d1f2b6fb3c23d216f5975163973c7248133a3c4f6897eec8311ecmvxunmhf5ptschfloshuq32y Быстрый просмотр | No need to apologize. It was still an enjoyable mission. | Нет необходимости извиняться. Это все равно была приятная миссия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dea31b4e6ab275a4a2c8e3cba42aba509c9387547ff5524243b68b361c71267dcmvxunmhf5pttchfltifwu58v Быстрый просмотр | It's surprisingly pretty at night. | Вечером здесь довольно красиво. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2bc1fe7a918e7e894e9b6398feb85627d48505463915e67023c5984ca07ca33acmvxunmhf5ptuchflrbvi41z1 Быстрый просмотр | It really is. I've never seen a school pool after dark before. | Действительно. Я никогда раньше не видел школьный бассейн после заката. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a9797b608fa8a30909efba526944b437fdb797e811279cd342c2a81cd92dc04cmvxunmhf5ptvchfltn0zn2vh Быстрый просмотр | *nod*... *nod* | *кив*... *кив* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52dfcf6d00d9c4b038c69089db3e4ed4d1f3477f977228141ceed7d74e9b789ecmvxunmhf5ptwchflfr2gm9es Быстрый просмотр | Are you still with us, Koharu? You look like you're about to fall asleep on your feet. | Ты еще с нами, Кохару? Ты выглядишь так, будто вот-вот уснешь на ногах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41128ed278d75a370b467555e46817112d6ac47880e5062be007e453b7b61454cmvxunmhf5ptxchfl8i32qwwe Быстрый просмотр | N-No, I'm just...tired. Exhausted from today. | Н-Нет, я просто... устал. Восстановиться не успел. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be7cfd7edcc6dadab886e75248b0014969a58a731baddf4a6518cd2e5d050d48cmvxunmhf5ptychfl3q4i2i2x Быстрый просмотр | Well, we have been cleaning since morning. | Ну, мы уже убирались с утра. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6ebdaf6b482c4e2664fc3e8d188fd416091d3f30bb427d154442d261d4811b7cmvxunmhf5ptzchflcwltfkh9 Быстрый просмотр | Should we all go inside now? | Должны мы все уйти внутрь сейчас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6bf6fffcd22ff4e6c1e8803faf11bf480d2e928f9a9c456be2ffd7660707e39cmvxunmhf5pu0chflol5dnf5i Быстрый просмотр | We're starting our boot camp studies tomorrow. It's going to be hard to concentrate if we don't get a good night's rest. | Завтра начинается наш лагерь. Сложно будет сосредоточиться, если не выспимся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd1b1d7f2583a15f45f3d67230fda82ac11598c56fc435b000b3237c42db23bccmvxunmhf5pu1chflg1hbwiah Быстрый просмотр | Let's go back in, shall we? | Давайте вернёмся внутрь, согласны? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2af0992b71fa8c3f61c0bc8e2a2aa433552fd13fc16e02710857d0a6e4dd1cacmvxunmhf5pu2chflhdulzpkt Быстрый просмотр | Phew. It's good to be back inside. | Фу. Хорошо вернуться внутрь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f298176a5dbd02b0a6b4fcc186a2c896c21eddb6bd41b7a769077ba70e740edcmvxunmhf5pu3chflnnn9pe9g Быстрый просмотр | It was a successful day. | Был успешный день. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf0c2c0cefac56a57624995c5bb56f6f8eac3290cf6af4d5b83671dfdb424ee2cmvxunmhg5pu4chflmw7pevm6 Быстрый просмотр | Nice work out there, ladies. Let's get some rest. | Хорошая работа вне помещения, дамы. Давайте немного отдохнём. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba7a290a44bea4dea21eac2576e71830c325503479516f3f1b75a3c0b5d0e04fcmvxunmhg5pu5chfltazk9uqp Быстрый просмотр | [s] "I'll be down the hall. Let me know if you need anything." | [s] "Я в коридоре. Скажите, если вам нужно что-нибудь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-68c846c988bfeb9224143cc670a35b6d473a44a8d35e8e202b7ddc5fc3fc3215cmvxunmhg5pu6chfls2fh573i Быстрый просмотр | But of course. I'll be sure to remember that. | Но конечно. Я обязательно запомню это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5aa89a2fed6739270224c8ae4bf8e354f774cd611aa443b2da0ad00c6885f3e6cmvxunmhg5pu7chfljzxn25sv Быстрый просмотр | Gah... The Justice Task Force...would never abide by your indecency... | Гах... Отряд Справедливости... никогда не допустит вашу несдержанность... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e9526821412826ec96669504971180e0d8e04291bae060d74392143d52010f2cmvxunmhg5pu8chflv84vkggb Быстрый просмотр | Why don't we all get some sleep? I'm sure everyone must be tired. | Почему бы нам всем не отдохнуть? Я уверен, что всему миру нужно отдыха. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1ae382f7d2caebc3887e6952f654eabab7021bf3e2bf47be2c9ef09f0edc423cmvxunmhf5psxchflsejuzgnz Быстрый просмотр | I love it! You all did exactly as I asked. ♥ | Мне это нравится! Вы все точно так и сделали, как я просила. ♥ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edeb064fac0762a8ec6b274eef3126807bc9e6c1c966310475f4ef2ebfae046bcmvxunmhf5psychfluboyeapl Быстрый просмотр | Yes. I'm prepared for water activities. | Да. Я готова к водным активностям. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-250b35a8e90a2273e1f52625d08c2a5b62c3367d3cf518a36172ccc8fe08e4d2cmvxunmhf5pszchfl0o79317e Быстрый просмотр | All we did was put on our school swimsuits. It's pretty standard for cleaning a pool after all... | Все, что мы сделали, это надели школьные купальники. Это довольно стандартно для чистки бассейна после всего... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3db92c1a5cacfd0c9f4ba4dad78591f272e651894c124abc35fec42c58e475f9cmvxunmhf5pt0chflozf5xktb Быстрый просмотр | Great! Are we all ready to get down and dirty? ♥ | Отлично! Все готовы к работе в грязи? ♥ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6928e7356864b61eff5c6bf034d2251ed12821fb34a41f94169390649ca9e051cmvxunmhf5pt1chflts92guk6 Быстрый просмотр | Hold on just a minute! | Подождите секунду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23b2808657cace1930a8f25122b4758e4920a11d4228afc581ed6df8cdcd30b4cmvxunmhf5pt2chfl68vyczfh Быстрый просмотр | What's wrong, Koharu? | Что случилось, Кохару? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |