Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d8689b62711dced3f13e45048ffff01759c9f65cc55206b3e95c054826f7f596cmvxunksm5p39chflnxwvvyz1 Быстрый просмотр | WA | WA ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33b19c2ea7683b2f49d10921cf42dfaea6a95c494d4cf10c3df3e70a8b4d47f6cmvxunksm5p3achfls7zrgzay Быстрый просмотр | HA | HA ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20ef0f0c8d0eea98772412cea9b3b92612e3e53cb5e59152b5703165f56e8a53cmvxunksm5p3bchflxfmoal5j Быстрый просмотр | NA | NA ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-849af174c5b12dfa88182220b80a305693774a7d81561f83a11390184cc811c1cmvxunlq85paachfl2him3e9x Быстрый просмотр | KO | KO ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80c1a7e5bb66916b9089c450c537c528096442de2d67865dc63d6425aadc108fcmvxunlq85pabchfle668x4hs Быстрый просмотр | Second-year from the Make-Up Work Club: Urawa Hanako. | Второкурсница из Клуба по Составлению Работ: Урава Ханако. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f911f5b6ee2b80d01b574bea206ad94ab405ae8cf6b28f52c8f0dc99a0d6f636cmvxunlq85pacchfl29apgj27 Быстрый просмотр | Arrested for strolling around campus in her school swimsuit. | Арестована за то, что прогуливалась по территории университета в школьном купальнике. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea5fc1d0705d46522b49fc8d3f63649b42fcd35a3cb408e605228d7c9b0c2fc5cmvxunlq85padchfl7wjdmkoc Быстрый просмотр | Currently in the custody of the Justice Task Force. | Текущее положение: под надзором Комитета по Справедливости. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-922ae73b8904f0ef655e81c3872d11913ad3ef9c66efb56ab95fd00a92cf4f65cmvxunlq85paechfl5nr125fz Быстрый просмотр | Hmm? Is there a problem, Miss Shimoe? | Хм? У вас что-то есть на уме, Мисс Шимоэ? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b570f72cd359c53625872a96da2865f112235d48d29456c480862f7fe2b20de6cmvxunksm5p25chflub7202f0 Быстрый просмотр | What?! M-Me?! | Что?! М-Меня?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0afc99bdd968027706a593449cc3bc5a250a2b0daf964eb434ee785b6e9c7f86cmvxunksm5p26chflzxmvuebt Быстрый просмотр | Yes. This is a responsibility that only an honor student such as yourself can handle. | Да. Это обязанность, которую могут взять на себя только такие ученики, как ты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b0170629f8abc9d321b8c07bb7a8953313d12580e693b18dd4dbe38228f4642cmvxunksm5p27chflg573g2a9 Быстрый просмотр | I-I'm not an honor student. My grades have always been average...and that was before I started failing. | Я-Я не отличник. Мои оценки всегда были средними... и это было до того, как я начал получать неудовлетворительные оценки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff74a52febca07ba7ca78dc4fd1c0bda6546ee989b2d4088ac1a247d9ee6ee98cmvxunksm5p28chfliqg92jjf Быстрый просмотр | Haha. I've always found you to be rather compassionate. Besides, isn't it time you repaid your debt to me? | Ха-ха. Я всегда считал тебя довольно сострадательным. К тому же, не не время ты вернуть мне долг? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2844153f762b4404b0c7c04785eeaf1be0c62fc51f69dc9cf0adc4fed97611efcmvxunksm5p29chfl0h4ztkoh Быстрый просмотр | Haha. I take that to mean that you agree. I'm counting on you, my Make-Up Work Club president. | Ха-ха. Я понял, что ты согласен. На тебя я и рассчитываю, президент Make-Up Work Club. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-272aa5b9d4c04a668446b29a176513d8da7df827e3182f134b2ffda53c071dc4cmvxunksm5p2achflgu0gd6po Быстрый просмотр | [ns] "You're the club president?!" | [ns] "Ты президент клуба?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77ebcb5147d011a5012fe18960311f10517f3231320903fb73d15d520a3480a3cmvxunksm5p2bchfl19b7jprq Быстрый просмотр | I-It's just a temporary title. The Make-Up Work Club is only a provisional club. | Э-Это просто временный титул. Make-Up Work Club — это только временный клуб. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acc08dff87ebd13516747cfc436b66091368578924b7d96694da71fe8105733acmvxunksm5p2cchfl5r7c049g Быстрый просмотр | We'll be disbanded once everyone raises their grades back up. | Мы распустимся, как только все поднимут свои оценки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c70658bf5d1beaf610376437420df3f6c38e3f8b0908144f8adf51769de2ca7cmvxunksm5p2dchflwku9lkfo Быстрый просмотр | B-But until then, I'll be working with you, Sensei. | Б-Но до тех пор, пока это не произойдёт, я буду работать с тобой, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-134e8f759bb2942a7e0f1df74b2d863efca9f25bc8b3665c4a55cdb88d9c6097cmvxunksm5p2echflhrgsinmt Быстрый просмотр | [s] "Looking forward to it, Hifumi." | [s] "Жду этого, Хифуми." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c66c3fff4da6917ee82beb83186573c2e6948dec88e79dc1971d0420a10dbd16cmvxunksm5p2fchfl95er48dx Быстрый просмотр | I'm glad you're here. I don't know what I'd do otherwise... | Мне повезло, что ты здесь. Не знаю, что бы я делал иначе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d99a40fd097742709c884499e7a78379a0a2148bb4bd3333f298648fd6eeb09cmvxunksm5p2gchflxyanaj4h Быстрый просмотр | Oh, have you met the other Make-Up Work Club members? | О, ты уже познакомился с другими членами Клуба Make-Up Work? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e774db4edceb82311f7e8d45f10b7227e174ee7f4861d91ba16360efd715bc8cmvxunksm5p2hchfljmnzptt6 Быстрый просмотр | There should be three others. I checked the list to see who they are. | Должно быть, там трое других. Я проверил список, чтобы узнать, кто они. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e92dc13b618d2d3e29519d5767c1f5df268374ad724e3841c466aba9c7e75948cmvxunksm5p2ichflv7r3i20w Быстрый просмотр | Let's go meet them, Sensei. We'll have our hands full with teaching and coming up with a plan to prevent them from failing. | Давай пойдём встречаться с ними, Сэнсэй. У нас будет много работы с преподаванием и составлением плана, чтобы они не провалились. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50ed6af8d6f3e12688f4f3cbd983191ccd3b1d020e6999056c0bcf413d625628cmvxunksm5p2jchflucek3gi9 Быстрый просмотр | [ns] Follow Hifumi. | [ns] Следуй за Хифуми. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4499ca2192b9bdcb3392d3bf35f9e2636c1ab9f06a4e03d8b757c4d718224916cmvxunksm5p2kchflflsxc2y9 Быстрый просмотр | Justice Task Force Club Room | Зал клуба Justice Task Force ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c463845994bb87c374d13b4483370eb52d1c88fc318de30487f58dc795d94e2fcmvxunksm5p2lchflw74w13ri Быстрый просмотр | [ns] "Wait. Isn't this...?" | [ns] "Подожди. Это не так...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-404290b14b66e08a7c6c24ca557b7eff2e58bcf5d9b0ef5caca4f9729b925292cmvxunksm5p2mchflz160vn4t Быстрый просмотр | Oh, no. I never enjoy having to come here. | О, нет. Я никогда не люблю приходить сюда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ea5bae64ed0c84d4b19dafef345242cf8b49b354cbba43a491784ec56321f8ecmvxunksm5p2nchflnaxcbat7 Быстрый просмотр | Hello... Is anyone here? Hello? | Привет... Кто-нибудь здесь? Привет? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b44c5ac0f6db6b77d6c0fc35822a211db8dd7567c55b2104e3bad1dac9698fa9cmvxunksm5p2ochfliqttvn7x Быстрый просмотр | E-Excuse me... | Э-Эксцузте... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a8b77d302603644025e435f3cffda1296d9999b793965fa408b8d8fbfca37bacmvxunksm5p2pchfludej9sce Быстрый просмотр | W-Well, I'm, uh... | В-В общем, я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd2c46732d41899668c9cf9148bc892bdeab487d2fabea874b062b3a147eeba3cmvxunksm5p2qchflhqjafnhr Быстрый просмотр | Are we being ignored...? | Мы игнорируются...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |