Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f8ac944760e91382f305bed9b613d1da9f7d1bfe9d00685b27d335ed10ade564cmvxunuu65sgnchfl7wfj4f1q Быстрый просмотр | [ns] "It's my fault. I'm the one who provoked Nagisa." | [ns] "Виноват. Я тот, кто подстрекнул Нагису." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-672978852e47d2d1b9b11d6ff181e6670dc03aedb86f79512e0b001eec1f3f90cmvxunuu65sgochflalv8e2u2 Быстрый просмотр | You were sticking up for us. There's nothing to apologize for. | Вы заступали за нас. Никаких извинений не нужно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ccddd130070183f1fd4c73e606a22112d17e3e7460a03e2d1e365636f41b93acmvxunuu65sgpchfl516q6xew Быстрый просмотр | I wouldn't have been as nice to that witch if I were in your shoes. | Я бы не был таким добр к этой ведьме, если бы был на вашем месте. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65dfe29388e87bdc2a4124230ed788bc87dbbd4c3b084d66b15387b249614a0bcmvxunuu65sgqchfld80qagku Быстрый просмотр | Let's not forget we're going to have to raise our scores to nearly perfect within a week. | Не забывайте, что нам нужно поднять свои результаты почти до идеального за неделю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de1ef12c89148cd87556ea55cb7299c7549c2c758a10be3716c63c1387eac8fecmvxunuu65sgrchflqtc1u3ez Быстрый просмотр | That's on top of any other underhanded tricks she might pull to stop us. We'll have to be careful. | Кроме того, она может попытаться ещё что-нибудь подстроить, чтобы остановить нас. Нам придётся быть внимательнее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a322f42b33d9b3ad85c5faebe66d5177dd59b802eb4c7ee1feb61ea7327e291cmvxunuu65sgschflkqsvzrkn Быстрый просмотр | *sob* It's hopeless. I worked so hard just to score a 61. How am I supposed to get my grade even higher? | *плач* Невозможно. Я так усердно работал, чтобы получить 61 балл. Как я могу получить ещё лучше оценку? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd7824da49e0435b90c9fff05ccfd8ed5eebb333fc8f7e887358a01a38bd9d2ccmvxunuu65sgtchflov80u1iu Быстрый просмотр | I worked as hard as I can already. I'm too dumb for this stuff. I can't... *sob* | Я уже старался как можно больше. Я слишком глуп для этого. Я не могу... *плач* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62b846ba003107efc7d44c4637dc6326a02106d0eda1a1c083a8016ed126a03ccmvxunuu65sguchfl6sd6gg3b Быстрый просмотр | Don't be so hard on yourself. | Не будьте так суровы к себе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76e6c5d88c865fb56c2858df9f3eb57d74f630c0f8a249c2012565eb2cf30b1dcmvxunuu65sgvchflgn1c8wjj Быстрый просмотр | I think we should get some rest for now. | Я думаю, нам стоит немного отдохнуть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29707f0d62a24e8e430e4447dc50fa48b1425363182d60e7956c04141ecee2d3cmvxunuu65sgwchflngoi74vj Быстрый просмотр | There must be something we can do. I'm sure of it. Sensei and I will try to think of something. | Наверняка есть что-то, что мы можем сделать. Я уверен в этом. Сэнсэй и я попробуем подумать что-нибудь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-547109940d51b6281adfd29cec82bf3f4c220722f4ce324e279100db988bc09bcmvxunuu65sgxchfly7pyxtar Быстрый просмотр | You need rest just as much as everyone else. You've been pushing yourself harder than any of us. | Ты тоже нуждаешься в отдыхе, как и все остальные. Ты вкладываешь в себя больше, чем кто-либо из нас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6314145bd236b170cfd846b8ce0b994e018b39fd8f6d9122fa001fa57eb5f63bcmvxunuu65sgychfludc5qcte Быстрый просмотр | I-I know, but I'm the president... | Я знаю, но я президент... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2021fbea40a8fbffd69791b84253c7dec48b69de3c46f4b6d5804ba90bab3493cmvxunuu65sgzchfldp1rs1tn Быстрый просмотр | I'll help think of a solution too. I can handle it, even while helping Koharu study. | Я тоже помогу подумать над решением. Я могу справиться с этим, даже помогая Кохару учиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec457e9fa952b0b17ba437c56ee490c58fa5021191e70129a35d01f7cf897917cmvxunuu65sh0chflxbe1jox5 Быстрый просмотр | Like you said, we should all get some rest for now, though. | Как ты и говорил, нам всем сейчас стоит немного отдохнуть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d1fac95ca05cbc25029a60743b591103609d0e6d10575c2d39c27c2ca0edec9cmvxunuu65sh1chfl55d693ns Быстрый просмотр | I guess so. Let's head to bed. | Наверное. Давайте пойдём спать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec48a34c9cc96b3dd1d04022143cd49dcd3225cd9b5ebbd0d086c5cf8bd7e2aacmvxunuu65sh2chfl5jwsbrxk Быстрый просмотр | Okay. Good night, everyone. | Хорошо. Спокойной ночи, всем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11858d0f0720ca1a40feeb3cdb407f1df86ba033d2f11b7c7aaa9bebdf232923cmvxunuu65sfrchfl7mo0q6ka Быстрый просмотр | It's developin' time! | It's developin' time! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a72b893baace9b5c6141424c6ff1fa8e9157ce47a5e4ac2bfbf8d5e0ccf4fc72cmvxunuu65sfschflkodl99i3 Быстрый просмотр | The Second Evaluation Exam Results | The Second Evaluation Exam Results ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf5b19fe76c83430faca49b2515cb48fd99ac10be81fcdc0cf27d2cf26ed39cfcmvxunuu65sftchfl1w22zwqm Быстрый просмотр | Hanako - [FF6666]Exam paper lost (Fail)[-] | Hanako - [FF6666]Exam paper lost (Fail)[-] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dee423910e28bea8d511f3dcfad441bd4568e5b76770cdfb5332425379262ab1cmvxunuu65sfuchflnd95wi75 Быстрый просмотр | Azusa - [FF6666]Exam paper lost (Fail)[-] | Azusa - [FF6666]Exam paper lost (Fail)[-] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d73edbac03d28d69493c5bcf69bab8b3899a15b839267c7a9321bb91341eb1d5cmvxunuu65sfvchflkfto9kuj Быстрый просмотр | Koharu - [FF6666]Exam paper lost (Fail)[-] | Koharu - [FF6666]Exam paper lost (Fail)[-] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75791b6795e9f6e1184bda66370571d5cdaf0b6cf4660f8f12122c50708194cfcmvxunuu65sfwchfl9bnij625 Быстрый просмотр | Hifumi - [FF6666]Exam paper lost (Fail)[-] | Hifumi - [FF6666]Exam paper lost (Fail)[-] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70038206be8f78530a96edab18385ddb3d2ec14316e24cfb5bd43a4cb8c04571cmvxunuu65sfxchfl2c8ra8gx Быстрый просмотр | Our exam papers! | Our exam papers! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f433c930371485b87d4c528d79836bc53fd21e49a7e2ebaa0447f8c6971627fcmvxunuu65sfychflzn0i3zet Быстрый просмотр | They're gone. Without a trace... | They're gone. Without a trace... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-379a9e8b926d6cd53cc3044ecc365567d6017bcee706a98cf75f610143cdaf16cmvxunuu65sfzchflb2w6a4ga Быстрый просмотр | Sensei, are you still with us? | Сэнсэй, вы всё ещё с нами? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9174bf2aa6c58f64805ae5b84e34ef6e8f17ca8425df5e87b1855a81c39d8760cmvxunuu65sg0chflv49eix59 Быстрый просмотр | [ns] "I think I'm fine." | [ns] "Думаю, я в порядке." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d788a40ae9289ce38f1db78330aca5a79f46e7f5450fba61040558a3fe714475cmvxunuu65sg1chfld618lvt8 Быстрый просмотр | So this was her insurance policy. She really will stop at nothing! | Так это и было её страховка. Она действительно остановится на всё! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad524a203a44a95f89cfc3056351f1e6e2cbb6752eeb18b13716842aa2a07197cmvxunuu65sg2chflqsdg1za6 Быстрый просмотр | The Make-Up Work Club has failed the second exam! | Клуб по улучшению внешности провалил второй экзамен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f8b50b82be472195bbf4e35ed38b017345f8696a13b80e597976facfc407b38cmvxunuu65sg3chflps3uibcm Быстрый просмотр | Next Episode;Back to Square One | Следующая серия;С нуля ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53d3a9db6abc22f858d97156ef942b4db6ac383affb1e2e3003c0aabecdd10a7cmvxunuu65sg4chfln1ck39vs Быстрый просмотр | Episode 12;Back to Square One | Эпизод 12;С нуля ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |