Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-5d0153c1124035af8853169fbdb98fdbb31dd98f459cf1743b37a29b72fd8ba3cmvxuopdg641vchfle7gnbdcb Быстрый просмотр | We'll talk about it next time. | We'll talk about it next time. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dce0019924c10beb5899e83aebe1cf1977ec3859c0d15e90011e95f5243789bfcmvxuopdg641wchfl2371e2zx Быстрый просмотр | Back to the topic, the Ruins is like Trinity's catacombs or the Abyss of Gehenna's Hinnom Volcano. | Back to the topic, the Ruins is like Trinity's catacombs or the Abyss of Gehenna's Hinnom Volcano. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9c3beb22e75c0ace40dc9a069ae46269763cb62c2d13243a04279ebeaf52ab6cmvxuopdg641xchfl5ou7d1s2 Быстрый просмотр | It's one of those mysterious areas of Kivotos that there's little information on. It's been virtually unexplored. | It's one of those mysterious areas of Kivotos that there's little information on. It's been virtually unexplored. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b81857d4e613dd9fa44e10184e6ef7088be3ed1b0955384cba5e80f909b379f1cmvxuopdg641ychflkdo3za1i Быстрый просмотр | It's a place where things in Kivotos disappear and are forgotten...like some sort of sewer. | It's a place where things in Kivotos disappear and are forgotten...like some sort of sewer. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99c0ec0216043c3cba9b5a11d87c7bb598561913bae65bbe611e103d69a30682cmvxuopdg641zchflxe4cn3m3 Быстрый просмотр | Sewer...septic tank... You like to use those kinds of words, Himari. | Sewer...septic tank... You like to use those kinds of words, Himari. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43b2e959c09b8c9dba747988db6faab58725affc4b9c4e7dba5f8275befc6807cmvxuopdg6420chflok57dl7x Быстрый просмотр | You think it's dirty and you're judging me, aren't you? You're giving me that look again. It's just an analogy, okay? I'm not as strange as you make me out to be. | You think it's dirty and you're judging me, aren't you? You're giving me that look again. It's just an analogy, okay? I'm not as strange as you make me out to be. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92e6fa75272387136cb29e8c1be7e475084f73091d1eb714361dabbbaa81031dcmvxuopdg6421chflgjd0xike Быстрый просмотр | But you could use any other analogy... | But you could use any other analogy... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d027aadb199dd246a7ffe158cdf503da92f6541754f15944f30002b55f4e92dcmvxuopdg6422chfl60oxejmk Быстрый просмотр | You know what, Eimi? | You know what, Eimi? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b68a5c87fb8e387f4744b9e646d6837052a67dccc25e3c8eedbd8f45b1a9fa2cmvxuopdg6417chflb2flvlx5 Быстрый просмотр | Confirming now. The third prophet of Decagrammaton, Binah's data secured. | Проверяю сейчас. Третий пророк Декрамматона, данные Бины защищены. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93dcb31d83a1f8ae2db238d73b16e08b6ee7386fff618f3777c13a552d76f5c0cmvxuopdg6418chflhixsjida Быстрый просмотр | Excellent work. Leave the analysis to me. | Отличная работа. Анализ оставлю на меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d4ba70bfae78c8fcd32e2508a4c58e667ec0993141cb688a436422a52ee7341cmvxuopdg6419chfl4fupo6m3 Быстрый просмотр | [s] "Things are going smoothly." | [s] "Всё идёт гладко." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f700ea655a8dd0c270faf62c1a86ac0ee13429efdab2f07643f5515b3ec4c97cmvxuopdg641achfly267czb5 Быстрый просмотр | You too, President. It's thanks to your algorithm. | И вам, Президент. Спасибо вашему алгоритму. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd6981f8b85de27a7bd048c97e7484d2e4a8372c496a6fe1e8e52f7f3573e9f5cmvxuopdg641bchfl12czf93w Быстрый просмотр | Don't worry, I know. Now, please direct your attention to that monitor to see the data. | Не беспокойтесь, я знаю. Теперь, пожалуйста, обратите внимание на этот монитор, чтобы увидеть данные. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93ee075105bd7305f78b9072bed5128e1727c2bd75b0ec790aea4de195fcf994cmvxuopdg641cchflan21uyzm Быстрый просмотр | This is all the data we were able to procure. | Это всё данные, которые мы смогли получить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d63a8d8f8946476f79dfb3203c2a068adb35f695264bdfe6327cea7bcb3ea29acmvxuopdg641dchfl7txehxnf Быстрый просмотр | It may not seem like much, but every step counts in things like these. | Кажется немного, но каждый шаг важен в таких делах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2697457a75d2bd19d26b77b6952f550bf8d3a569765c4d3316b8cd5ca8b86e3cmvxuopdg641echflxc87g25f Быстрый просмотр | Understood. You cannot be full with your first bite. | Понял. Вы не сыты, пока не съели первый кусок. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3d647f967ab30abcbe7942965f0cb173f2e0645eb2e2919fb454d0e14d50c7ccmvxuopdg641fchfldpbuqbgt Быстрый просмотр | As we gather information on more subjects, each piece of the puzzle will fall into place. | Пока мы соберем информацию о более широком круге тем, каждый кусочек головоломки займёт своё место. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5eccabb8069301f154828291d624f9c22ea9a5af9eca6c5c594dd15332fd8d5cmvxuopdg641gchfli828bmhs Быстрый просмотр | Why don't we take a well-deserved break, and then move to the next prophet? | Почему бы нам не сделать небольшой перерыв и затем перейти к следующему пророку? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5863a6fc3500ed015bb9884454d02ae0f4aae1323681bece0321d7ec846c844ecmvxuopdg641hchfl7xbi1ugg Быстрый просмотр | Our next target is...the ruins near Millennium. | Наш следующий объект — ...развалины рядом с Миллениумом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-925107759c6a4a5e4f2a2b16412fe99c40ee718298ceb92930779ded3416072acmvxuopdg641ichfle30zuiya Быстрый просмотр | Next Episode;Research Part 5: Ruins | Следующая серия; Исследование, часть 5: Развалины ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bca65b2614ad3b0ba228a20025b6b46d9cdd3923184602f609608a3aa53394ecmvxuopdg641jchfl58b28awb Быстрый просмотр | Episode 6;Research Part 5: Ruins | Серия 6; Исследование, часть 5: Развалины ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f61aa0ef1f6f9d4171340d58a3a1afda5a3589f801b29a8e5b03e075fd9d8324cmvxuopdg641kchflmlzn3gei Быстрый просмотр | The Ruins? Where is that? | Развалины? Где это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-904397cbaa5535e46c82034833c24652a5ff35681af5d471e242cf0880ec8cc2cmvxuopdg641lchflsz18nvqy Быстрый просмотр | Oh, you don't know, Eimi? You really must try to keep up. | О, ты не знаешь, Эими? Ты действительно должна стараться следить за тем, что происходит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abd7eca6e7b4a288c2943161abbe5569c7dc32dec894308ed21716de98d21211cmvxuopdg641mchflpzpn4qfs Быстрый просмотр | It's an unidentified area where the General Student Council prohibits entry. It's been abandoned and neglected for so long, people began calling it the Ruins. | Это неизвестная зона, куда Совет старшеклассников запрещает вход. Она была заброшена и забыта так долго, что люди начали называть её Развалинами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d99bca9d5a12b9e9267a229a785470b7a9549d3d80e28ab9a09099820a8b135cmvxuopdf640jchfl1oolobw1 Быстрый просмотр | The pattern uses an OTP of a common random number algorithm. Not particularly difficult, but it's intentionally designed to be time-consuming. | Паттерн использует OTP случайного числа алгоритма. Не особо сложный, но специально спроектирован так, чтобы быть затратным по времени. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55e32db7b2932f4cb355a9152e0fa689cc958fc019ea4289c3adcd9a0191b251cmvxuopdf640kchflf3si2ty4 Быстрый просмотр | It must be a trap that allows them to change the pattern while the intruder is still working. | Это должно быть ловушка, позволяющая им изменить паттерн, пока вор не закончит работу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-051a7795401473825d1753f507b7cea76135a90ba1eda74dbb94d25c54db558acmvxuopdf640lchflgghg4vz1 Быстрый просмотр | But I think I can solve this in four hours. | Но я думаю, что могу решить это за четыре часа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9537c40512de3d8fef6bcf5dbb2135ef2b98935541d93db1cb005c59edcca253cmvxuopdf640mchflne3l82rj Быстрый просмотр | ...President. That's unnecessary. Our target is Binah, not the excavation site. | ...Президент. Это не нужно. Наша цель — Бина, а не археологическая площадка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-922ad27b9e755edd1fcbfc8bb6b13be427c956b52d309986de3fcc7afaa0401ccmvxuopdf640nchfl6i2s0dwo Быстрый просмотр | But...my reputation as a beautiful hacker that deigned to grace this planet with my very presence is at stake... | Но... моя репутация прекрасного хакера, который посмел прибыть на эту планету, под угрозой... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-505c6681e6aecc91dbb15817fdd7dded17a48898ffe19e54d58b45a81ad6675ecmvxuopdf640ochflr3kvod30 Быстрый просмотр | Our only target is Binah. And again, beauty has nothing to do with our mission. | Наша единственная цель — Бина. И снова, красота не имеет ничего общего с нашей миссией. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |