Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-9b2f839845e54326d8f9cfbe04552134c39d7c75b00902a85b1c63876f229e1ccmvxuof4b5zutchfl36f0uyl4 Быстрый просмотр | Director Kanna?! | Директор Канна?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06c2f6b4322365ebadee5f04b9b5ae375584fce054df45bde8a41b324c37d730cmvxuof4b5zuuchflh8zqmkmj Быстрый просмотр | All of the access points to the rooftop should be sealed. How did you get here? | Все точки доступа на крышу должны быть закрыты. Как ты здесь оказался? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4b8b428a2ed3ee6da85f5d372b3329a22244e700902e0565f530d69d4ea866dcmvxuof4b5zuvchflahizadjw Быстрый просмотр | I scaled the storm drains on the side of the building. | Я поднялся по стокам с боковой стороны здания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7fc51a18acd31bcb23bbb8cd66d49656fbeeedd68d4f7f45322ffce4bba26eacmvxuof4b5zuwchflm68nbrjc Быстрый просмотр | ...?! This building has to be at least ten stories. | ...?! Это здание должно быть не меньше десяти этажей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96de60d31e455047fcce188e09857e25ba3f6c12ba1d2d83cc78e1430ca61147cmvxuof4b5zuxchflcgydu9l9 Быстрый просмотр | A student with no rappelling training and no equipment just free-climbed the side of a building? | Студент без обучения по страховке и оборудования просто свободно поднялся по стене здания? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fdb35bd146b1cd3f6872c6a40d04900e8328a6f82f1ca7ce93e287b828a4d1bcmvxuof4b5zuychflbtu9in4v Быстрый просмотр | The Public Peace Bureau's motto is to apprehend criminals at all costs. | Мотивом Публичного Бюро Порядка является арест преступников любой ценой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b498bf01d495c6f231fe781b6ee10ef24fa4787fb09bbfbf6035f4d65637e112cmvxuof4b5zuzchflqkbnxng3 Быстрый просмотр | Did you think you could get away with this? I would just let you walk off into the sunset after infiltrating the very school in charge of Kivotos' policing? | Ты думал, что можешь сбежать с этим? Я просто позволил бы тебе уйти в закат после того, как проник в саму школу, отвечающую за полицию Кивото? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-161566f630cc3a3a74e755d2e0e9919bab2da440f5bc71cc0eaf95de716efc05cmvxuof4b5zv0chfl1tz13r8k Быстрый просмотр | There's nowhere to go now. Just come quietly. | Теперь ты нигде не уйдёшь. Просто приди спокойно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8563c2d25b3b6cb36a1261964372fa3782f61c40f11cab76a5bad7ac51d8c93bcmvxuof4a5zthchfl9trnx7oq Быстрый просмотр | We were just your little pawns and you played the game perfectly. | Мы были просто вашими маленькими пешками, и вы идеально сыграли свою роль. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-332bedfb9aee8d49609261cacb9fdc271f4d07afd048e490265a68385ac4dacdcmvxuof4a5ztichflye746np9 Быстрый просмотр | W-We don't say it but...we've always had faith in you as our leader. | М-мы не говорили этого, но... мы всегда верили в вас как в нашего лидера. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb2ba8cd5060e6bcdf651a88d71c91da409eccc7478b6781aa46ba76e6fe9d78cmvxuof4a5ztjchflsd9mjkly Быстрый просмотр | Even that stuff I said about not recognizing you as a leader... | Даже то, что я тогда сказал о том, что не признаю вас как лидера... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e5da5993693fd8f8d78af18a99180ed0543fcbbb76dc0efd91a12db5f113400cmvxuof4a5ztkchfl5ss4a0hf Быстрый просмотр | I didn't mean it. I'm sorry. | Я не имел в виду это серьёзно. Простите. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9fc8f39c4e016883963ddfabf09c93f5a96e7a6c31f920e2c3d7033db8182edcmvxuof4a5ztlchfl3q2u1mjp Быстрый просмотр | Regardless, I don't agree that this was all me. | Независимо от этого, я не согласен, что всё это было на меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6c1fa763de47e65d151faaba0039c3105885c954284f7ee00c424da3084858bcmvxuof4a5ztmchflq3oiufhv Быстрый просмотр | A special forces operation can only be carried out by all members of the squad! | Операция спецназа может быть проведена только всеми членами отряда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6688ce872cd47b36a013b1488ff4acb849d87cf861fc3d968b1bbe88f922e3bacmvxuof4a5ztnchflj6g0s3to Быстрый просмотр | What a stubborn squad leader. | Какой упрямый командир отряда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c98dea53d367b458867f738459c16783fe30127ecdc4110d46c00683318703fcmvxuof4a5ztochflnxc3dila Быстрый просмотр | It's part of her charm. | Это часть её привлекательности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b12111950771c6e265c4b97b0562d6e284ae6769e44a64c4f99527fe6e6dc6d7cmvxuof4a5ztpchfli708jtcq Быстрый просмотр | That's enough chitchat. | Достаточно болтовни. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d50c9e8cf21ba54f7ba9ac2704833b0c48ee79a2a7e44a236affdfc154f8105cmvxuof4a5ztqchflf8sihoh5 Быстрый просмотр | We're not in the clear yet. The Valkyrie students will catch up to us soon. Let's move! | Мы еще не в безопасности. Валкirie-ученики скоро нас догонят. Давайте двигаться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b42e32b6a3b251b590c3aedb2cb5e8ef144382e3d81d76b7c211d75a37e689c8cmvxuof4a5ztrchflglu255bi Быстрый просмотр | Hold it right there, villains! | Стойте, где стоите, злодеи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abbe6140415c00d4718840d4868d8640b31cf09ec7feac7faea3c3e64f5eb363cmvxuof4a5ztschflbgfcwupn Быстрый просмотр | I heard there were intruders at the school... | Я слышал, что в школе были воры... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ed3f79361c0ff1bdeba753506aed3fe5a25b113cb0072559668132cf4a62849cmvxuof4a5zttchfl49eh1yys Быстрый просмотр | And it turns out to be you guys! | И оказывается, это вы, ребята! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-359012ee1189f3e550b76f4fee373a20f805452901a684fce27e9157d8c2dc9ccmvxuof4a5ztuchflrfzcm2ry Быстрый просмотр | I'm hard to forget, huh? It's me, Kirino, ace of the Public Safety Bureau! I defeated you once with my Strike of Justice, and I'll do it again! | Мне сложно забыть, правда? Это я, Кирино, лучший в Бюро общественной безопасности! Я однажды победила вас своей Страйком правосудия, и сделаю это снова! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e30454398a311308150da19ef102dcf1170ba3c7f65b25eb9bcadad34a695e7cmvxuof4a5ztvchfloleg0a01 Быстрый просмотр | I'll show no mercy to criminals threatening the public order and peace! | Я не проявлю жалость к преступникам, угрожающим общественному порядку и спокойствию! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1335a64ac2f8b60f024906e40b6f7cceddda4349d4c5589e2d2b2dafcd2d86dcmvxuof4a5ztwchflp2ucbc91 Быстрый просмотр | Who's this hot-blooded weirdo blocking us? | Кто этот горячий странник, блокирующий нас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8816e86ee20dfe54f3e91c12f31d86a90c58874e1bd509b42e28dd287eccaa4fcmvxuof4a5ztxchfl14givuxl Быстрый просмотр | Y-Your orders, Miyako. | Y-Your orders, Miyako. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74794addeb04fc0c59117c28e2dffc475a23f21242b2c27a0732ef2350996f40cmvxuof4a5ztychfl2c1ih87z Быстрый просмотр | (According to Sensei's intel, this student's shooting skills are definitely...) | (According to Sensei's intel, this student's shooting skills are definitely...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1080903e6981581e757a0ab49cc1f948858c190d72f35880be9a326c7e8e65a0cmvxuof4a5ztzchfl0saf6w93 Быстрый просмотр | Ignore her. Keep moving to the rendezvous point. | Ignore her. Keep moving to the rendezvous point. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dcb7c1e298d058dae289a7088481d92716080da224f3201fc4a822c1cca4856dcmvxuof4a5zu0chflyc98fsf3 Быстрый просмотр | Th-They left? Hey! Get back here! | Th-They left? Hey! Get back here! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af0c91aa94646a4aaf89dc4587ef89fba4bd63ea3dc6c73d5cb0349c4b793a9acmvxuof4a5zu1chflmenilm56 Быстрый просмотр | I'll really, actually shoot! I'm gonna shoot if you don't come back! | I'll really, actually shoot! I'm gonna shoot if you don't come back! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cea57c7f1cb5b659dc9aeadb84e1c0c1bec0df7958e21434e407170c02cf578cmvxuof4a5zu2chflaytfmbsm Быстрый просмотр | That shot went to the moon... | That shot went to the moon... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |